Table des Matières
Publicité
I N S T A L L A T I O N E T U T I L I S A T I O N S U G G É R É E S
Comme mentionné précédemment, les arbres de la
pompe et du moteur doivent être alignés lorsqu'ils sont
à leur température de fonctionnement prévue . Lorsque
les arbres sont alignés à « froid » (à température
ambiante), positionnez intentionnellement l'arbre du
moteur un peu plus haut ou plus bas de façon à les
aligner parallèlement dans un plan vertical afin de tenir
compte de la dilatation thermique . Ensuite, lorsque
l'alignement est vérifié à « chaud » (à la température de
fonctionnement stable), l'alignement des arbres doit être
confirmé . Utilisez les valeurs dans le tableau ci-dessous
comme point de départ des réglages d'alignement à
froid . Le réglage d'alignement à froid sera déterminé
après avoir effectué l'alignement à chaud .
RÉGLAGE À FROID DE L'ALIGNEMENT VERTICAL PARALLÈLE
TEMPÉRATURE DE POMPAGE
10 °C (50 °F)
66 °C (150 °F)
121 °C (250 °F)
177 °C (350 °F)
232 °C (450 °F)
260 °C (500 °F)
SOUPAPES DE SURPRESSION :
•
Les pompes de la série E sont des pompes à
déplacement positif, ce qui signifie que le système
doit être doté d'un mécanisme de protection contre
les pressions trop élevées tel qu'une soupape de
surpression montée directement sur la pompe ou en
ligne avec le système . Alternativement, le système
peut être installé avec un dispositif de limitation de
couple ou un disque de rupture .
•
Si le système nécessite que la pompe fonctionne
dans les deux sens, la protection de surpression doit
être installée des deux côtés de la pompe .
•
Lors de l'utilisation d'une soupape de surpression
intégrée, le capuchon fileté réglable doit toujours
pointer vers le côté aspiration de la pompe . Si la
Emplacements des capteurs optionnels
ENV-11000-E-06fr
METTRE L'ARBRE MOTEUR
0,051 mm (0,002 po) BAS
0,025 mm (0,001 po) HAUT
0,127 mm (0,005 po) HAUT
0,229 mm (0,009 po) HAUT
0,330 mm (0,013 po) HAUT
0,432 mm (0,017 po) HAUT
Emplacement
du capteur
de température
de la cartouche
rotation de l'axe doit être inversée, il suffit de retirer
la soupape de surpression et de la réinstaller dans
la configuration adéquate pour éviter la surpression
du système .
•
Les soupapes de surpression ne sont pas destinées
à contrôler le débit de la pompe ou à réguler la
pression de refoulement .
•
On ne doit jamais compter sur la soupape de
surpression intégrée de la pompe pour protéger
le système .
SURVEILLANCE DU FONCTIONNEMENT
DE LA POMPE
Plusieurs états de la pompe peuvent être surveillés .
• Température de la cartouche : De la chaleur est
générée dans la cartouche lorsque la pompe
tourne sous l'effet des champs magnétiques qui
la traversent . La pompe est dotée d'un circuit de
refroidissement interne qui extrait la chaleur de
la cartouche . Si ce circuit de refroidissement est
obstrué, la cartouche et l'aimant peuvent devenir
très chauds, ce qui pourrait endommager les
aimants et/ou le joint torique de la cartouche .
• La température de la cartouche peut être contrôlée
à l'aide d'un capteur de température relié à
l'orifice d'accès dans le logement d'aimants près
du carter .
• Vibration dans les paliers : L'arbre de la pompe
est soutenu par un palier à roulements . L'état
des roulements peut être contrôlé à l'aide d'un
capteur à vibration fixé sur le logement d'aimants
près des roulements .
• Vibration dans la chambre de pompage : Les
engrenages de la pompe tournent avec le carter
et sont soutenus par des coussinets . L 'état des
pignons et des coussinets peut être contrôlé à
l'aide d'un capteur fixé sur la tête de la pompe .
Emplacement
du capteur
de vibration
des roulements
Emplacements des capteurs optionnels
15
SECTION X
Emplacement
de capteur
de vibration
de la chambre
de pompage
ENVIROGEAR
Publicité
Table des Matières
