Conexión De Otros Sistemas - Montarbo DTRIX15 Manuel D'instructions

Conexiones
La omnidireccionalidad de las bajas frecuencias reproducidas
del subwoofer del modelo DTRIX15 (37÷100 Hz) hace que su
instalación sea muy sencilla.
Aunque sea preferible colocar el subwoofer cerca de los sistemas
acústicos, por necesidad de espacio o comodidad de montaje, es
posible colocarlo lejos de éstos (por ejemplo: debajo de la escena).
Es preciso tener siempre presente que el riesgo de feedback
aumenta en consecuencia de la mayor amplitud de la respuesta
en frequencia.
Es, por lo tanto, importante prestar atención y instalar el subwoofer
sobre estructuras rigidas, que no transmitan vibraciónes a los
micrófonos.
Conexión del SUBWOOFER a la mesa de mezcla
salidas L/R mesa de mezcla ➟ entradas 'L/R INPUT' del
SUBWOOFER (2)
• Utilizar siempre cables APANTALLADOS (cables de señal)
de adecuada sección y de calidad, con conector XLR o jack.
• Conectar las salidas L y R de la mesa de mezcla a las entradas
L y R (2) del subwoofer.
Nota: las entradas XLR están balaceadas según las normas IEC 268.
Si la mesa de mezcla tiene salidas XLR balanceadas: utilizar
conectores XLR balanceados.
Si la mesa de mezcla tiene salidas XLR desbalanceadas y no es
Montarbo: asegurarse de que las salidas XLR de la mesa de mezcla
estén desbalanceadas según las normas IEC 268:
1 = GND, 2 = HOT, 3 = GND.
Si la mesa de mezcla tiene salidas JACK balanceadas
(Jack estéreo): utilizar cables Jack estéreo-Jack estéreo, o
adaptadores Jack estéreo-XLR balanceados, según normas IEC 268:
pin 1 = masa, pin 2 = punta, pin 3 = anillo.
Si la mesa de mezcla tiene salidas desbalanceadas JACK
(Jack mono): utilizar cables Jack-Jack o adaptadores Jack-XLR
macho desbalanceados según normas IEC 268:
pin 1=masa, pin 2= punta, pin 3=masa.
Utilizando un jack mono la señal se desbalancea automáticamente.
 Ver 'conectores' en página 45 y 'ejemplos de conexion'
en página 46.
Conexión del SUBWOOFER a los SATÉLITES
PASIVOS SAT81
salidas de potencia L/R del SUBWOOFER (4) ➟ entradas de los
SATÉLITES PASIVOS (11)
• Utilizar solamente los cables suministrados con el aparato o
cables de potencia (no protegidos) de adecuada sección (al menos
2
2 x 1 mm ) y de calidad. No retorcer los cables y no permitir que
se formen nudos, que podrían dañar el aislamiento.
• Conectar las salidas de potencia (4) L y R del subwoofer a los
dos satélites pasivos.
• El conector Speakon ® debe encajarse siempre girándolo
a la derecha.
• El control de volumen ('input level') del subwoofer adjusta
también el volumen de los satélites pasivos.
 Ver 'conectores' en página 45 y 'ejemplos de conexion'
en página 46.
digitally controlled integrated system
Conexión de otros sistemas
El panel posterior del subwoofer del DTRIX15 está equipado con
dos conexiones 'LINK' en tomas XLR (macho) en paralelo a las
entradas. Esto permite la conexión en paralelo de otros sistemas
como, por ejemplo monitores amplificados.
salidas 'L/R-LINK' del SUBWOOWER (3) ➟ entradas de otros
sistemas
• Utilizar siempre cables APANTALLADOS (cables de señal)
de adecuada sección y de calidad.
• Conectar las salidas LINK L y R del subwoofer (3) a las entradas
de los otros sitemas activos.
 Ver 'ejemplos de conexión' en pagina 46.
Conexión en paralelo de varios sistemas DTRIX15
salidas L/R mesa de mezcla ➟ entradas L/R del primer
SUBWOOFER (2)
• Utilizar siempre cables APANTALLADOS (cables de señal) de
adecuada sección y de calidad, con conector XLR o jack.
Utilizando un jack mono la señal se desbalancea automáticamente.
• Conectar las salidas L y R de lmesa de mezcla a las entradas
L y R (2) del subwoofer.
salidas L/R del primer SUBWOOWER (3) ➟ entrada L/R del
segundo SUBWOOWER (2)
• Utilizar siempre cables APANTALLADOS (cables de señal)
de adecuada sección y de calidad.
• Conectar las salidas LINK L y R (3) del primer subwoofer a las
entradas L y R (2) del segundo subwoofer de conectar en paralelo.
 Ver 'ejemplos de conexión' en pagina 46.
DTRIX15
41
ESPAÑOL