Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPERATING INSTRUCTIONS /
BEDIENUNGSANLEITUNG /
INSTRUCTIONS D'UTILISATION /
Model No.
日本語
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まこと
にありがとうございます。
●
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
●
ご使用前に 「 安全上のご注意 」 （ 右記 ）を必ずお読みください。
●
ご使用の際には、この取扱説明書とあわせて、当社製パソコ
ン本体の取扱説明書をよくお読みください。
●
この取扱説明書は大切に保管してください。
パナソニック株式会社 IT プロダクツ事業部
〒 570-0021 大阪府守口市八雲東町一丁目 10 番 12 号
© Panasonic Corporation 2014
Printed in Japan
使い方
タブレットモードなどキーボードを使用しない場合に、キー
ボードを保護します。
•
本キーボードカバーは、パナソニック製パソコン CF-MX3
シリーズ専用です。
•
キーボードカバーとプライバシーフィルター（ 別売品 ）を
同時に装着している場合は、完全に閉まらないためディス
プレイ部を閉じないでください。ディスプレイ部を閉じる
時にはキーボードカバーを外してください。
付属品
•
取扱説明書 （ 本書 ）
................................................... 1
使用上のお願い
●
使用 / 保管に適した環境およびお手入れの方法については、
パソコン本体と同様に扱ってください。パソコン本体に付属
の 『 取扱説明書 活用ガイド 』 の 「 使用上のお願い 」 をご覧
ください。
●
パソコン本体の取扱説明書もよく読んでお使いください。
取扱説明書
Keyboard Cover /
Tastaturabdeckung /
Couvercle du clavier /
キーボードカバー
CF-VKPMX01U
CF-VKPMX02U
HS0114-0
DFQW5944ZA
安全上のご注意
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りい
ただくことを説明しています。
■
誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を
説明しています。
「 軽傷を負うことや、財産の損害が
注意
発生するおそれがある内容 」 です。
■
お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
してはいけない内容です。
キーボードカバーに衝撃を加えない
強い衝撃を加えると割れて、けがの原因になること
があります。
禁止
仕様
品番
CF-VKPMX01U / CF-VKPMX02U
外形寸法
約 267 mm × 92.4 mm
（ 幅×高さ ）
質量
約 18 g
お問い合わせ先
フリー
電 話
ダイヤル
※携帯電話・PHSからもご利用になれます。
※ 発信者番号通知のご協力をお願いいたします。
非通知に設定されている場合は
「186-0120-873029」におかけください
（はじめに「186」をダイヤル）。
上記電話番号がご利用いただけない場合（発信者
番号を非通知でお電話いただく場合を含む）は
F A X
365日／受付9時〜20時
（パソコン製品の使い方や技術的なご質問も承っております。）
※ 上記の内容は、予告なく変更する場合があります。
ご了承ください。
必ずお守りください
注意
パ ナ ソ ニ ッ ク
0120-873029
(06)6905-5067
(06)6905-5079
（ 2013 年 12 月現在 ）
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic CF-VKPMX01U
Sommaire des Matières pour Panasonic CF-VKPMX01U
- Page 1 ご使用前に 「 安全上のご注意 」 （ 右記 ）を必ずお読みください。 ● ご使用の際には、この取扱説明書とあわせて、当社製パソコ 強い衝撃を加えると割れて、けがの原因になること ン本体の取扱説明書をよくお読みください。 があります。 ● この取扱説明書は大切に保管してください。 禁止 パナソニック株式会社 IT プロダクツ事業部 〒 570-0021 大阪府守口市八雲東町一丁目 10 番 12 号 © Panasonic Corporation 2014 HS0114-0 DFQW5944ZA Printed in Japan 使い方 仕様 タブレットモードなどキーボードを使用しない場合に、キー 品番 CF-VKPMX01U / CF-VKPMX02U ボードを保護します。 外形寸法...
-
Page 2: Safety Precautions
ENGLISH 取り付け / 取り外し The keyboard cover is designed to the Panasonic computer series. Before using the keyboard cover, read this Operating Instructions and the relevant portions of the computer’s Operating Instructions carefully. ● キーボードカバーを無理にはがさないでください。無理には がすと、キーボードカバーの突起部が破損するおそれがあり ます。キーボードカバーの取り外しは以下の手順に従って Safety Precautions 行ってください。... -
Page 3: Accessories
• Before using this product, read the computer’s Operating Instructions carefully. Specifications Model No: CF-VKPMX01U / CF-VKPMX02U Physical Approx. 267 mm × 92.4 mm Dimensions {Approx. 10.51˝ × 3.64˝ } (W × H) Approx. 18 g {Approx. 0.04 lb.}... -
Page 4: Technische Daten
Schützen Sie die Tastatur, wenn sie nicht in Gebrauch ist (z. B. im Tablet-Modus). Öffnungen • Dieser Tastaturabdeckung ist zur Verwendung mit Computern der Serie CF-MX3 von Panasonic vorgesehen. Vertiefung • Schließen Sie den Bildschirm nicht, wenn die Tastaturabdeckung und der Blickschutz (optional) angebracht sind, da der Deckel nicht vollständig... -
Page 5: Mesures De Sécurité
# Legen Sie den Daumen auf die Öffnung auf der Le couvercle du clavier est conçu pour la série de l’ordinateur Tastaturabdeckung. Panasonic. Avant d’utiliser le couvercle du clavier, de lire cette instructions d’utilisation et les parties pertinentes du $ Heben Sie die unteren Überstände der instructions d’utilisation de l’ordinateur avec précaution. - Page 6 % Tirez le couvercle du clavier par le bas. • Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement instructions d’utilisation de l’ordinateur. Spécifications Numéro de CF-VKPMX01U / CF-VKPMX02U modèle Dimensions Environ 267 mm × 92,4 mm (L × H) Environ 18 g...