Publicité
ML RD 24 VAC/DC M20x1,5
//
Montage- und Anschlussanleitung / Meldeleuchte
Mounting and wiring instructions / Indicator lamp
Instructions de montage et de câblage / Voyant de signalisation
Istruzioni di montaggio e collegamento / Segnalatore luminoso
Instruções de montagem e instalação / Sinalizador vermelho
Инструкции Монтаж и Коммутация / индикaторная лaмпа
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Technische Daten
Angewandte Normen
EN 60947-5-1
Bemessungsbetriebs-
spannungsbereich U B 24 VAC/DC +10/-15 %
Bemessungs-
betriebsstrom I e
~ 15 mA
Einschaltdauer
100 %
Lebensdauer
Lichtstrom im Mittel auf
70 % des Anfangswertes
abgesunken
ca. 100.000 h
Leuchtmittel
LED
Material Kalotte
schlagfestes Polycarbonat, rot transparent,
selbstverlöschend UL94-V0
Material Kabelführung PA 66, schwarz, selbstverlöschend UL94-V2
Anzugsmoment
2,3 Nm
Einbaulage
beliebig
Material Dichtung
2 mm EPDM, Wiska-Nr. 10062803
Kabelabgang
nach unten, mit Zugentlastung
Anschluss
Litze 2 x 0,9 mm², AWG 18 UL-11028,
Farbe: rot, Litzenlänge ca. 150 mm,
mit Aderendhülsen
Umgebungstemperatur -40 °C ... +80 °C
Schutzart
IP66/67 nach IEC/EN 60529, in montiertem
Zustand
Befestigung
M20 x 1.5
Gewicht
11 g
Optische Eigenschaften (Witterungsbeständigkeit)
Rot transparent, ähnlich RAL 3000.
Gehäusematerial und Dichtung sind witterungsbeständig.
Gehäusematerial und Farbton sind UV-stabilisiert.
Chemikalienbeständigkeit
Das Gehäusematerial ist beständig gegen Mineralsäuren bis zu höhe-
ren Konzentrationen, organische Säuren (z.B. Kohlen-, Milch-, Öl- und
Zitronensäure), Oxidations- und Reduktionsmittel, neutrale und saure
Salzlösungen, eine Reihe von Fetten und Ölen, gesättigte aliphatische
und cycloaliphatische Kohlenwasserstoffe und Alkohole, ausgenom-
men Methylalkohol.
Dichtung
Hohe Heißwasser- und Dampfbeständigkeit.
Aliphatische, aromatische und chlorierte Kohlenwasserstoffe quellen
das Material an. Nicht geeignet für Mineralöle, Fette und Kraftstoff.
English
Technical data
Applied standards
EN 60947-5-1
Rated operating
voltage range U B
24 VAC/DC +10/-15 %
Rated operating
current I e
~ 15 mA
Switch-on time
100 %
Life of light current in
average decreased to
70 % of the initial value approx. 100.000 h
Lamp
LED
Material calotte
shockproof polycarbonate, red transparent,
self-extinguishing UL94-V0
Material cable entry
PA 66, black, self-extinguishing UL94-V2
Tightening torque
2.3 Nm
Mounting position
any
Material sealing
2 mm EPDM, Wiska-No. 10062803
Cable entry
to the bottom, with strain-relief
Connection
strand 2 x 0.9 mm², AWG 18 UL-11028,
colour: red, strand length approx. 150 mm,
with conductor ferrules
Ambient temperature
-40°C ... +80°C
Degree of protection
IP66/67 to IEC/EN 60529, in mounted
condition
Mounting
M20 x 1.5
Weight
11 g
Optic characteristics (weathering resistance)
Red transparent, similar to RAL 3000.
Material of enclosure and sealing are weathering resistant.
Material of enclosure and colour are UV stabilised.
Chemical resistance
Material of enclosure is resistant to mineral acids up to higher con-
centrations, organic acids (e.g. carbonic, lactic, oleic and citric acid),
oxidising and reducing agents, neutral and acid saline solutions, a
number of greases and oils, saturated aliphatic and cycloaliphatic hal-
ogenated hydrocarbons and alcohol, except methylalcohol.
Sealing
High hot water- and steam-resistance.
Aliphatic, aromatic and chlorinated halogenated hydrocarbons swell
the material. Not suitable for mineral oil, greases and fuel.
3 / 8
Publicité
