Manuels Connexes pour Label NEXT 75
Sommaire des Matières pour Label NEXT 75
- Page 1 NEXT 75 NEXT 150 NEXT 120s Automatisation pour portes automatiques battantes d’intérieur TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE NEXT 75_FR_Rel.1.0_01/2019 - CD0750FR-MU...
-
Page 2: Recommandations
Automatic Door Solutions RECOMMANDATIONS CE MANUEL D’INSTRUCTIONS EST DESTINÉ À L’UTILISATEUR FINAL D’UN SYSTÈME DE PORTES AUTOMATIQUES À BATTANT LABEL ET SOUS-ENTEND QUE L’INSTALLATION ET LE CONTRÔLE ONT ÉTÉ EFFECTUÉS PAR DU PERSONNEL SPÉCIALISÉ. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ AVANT DE METTRE LA PORTE AUTOMATIQUE EN SERVICE, LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL... -
Page 3: Table Des Matières
Automatic Door Solutions INDEX: 1) DESCRIPTION INDICATIVE DU SYSTÈME 2) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3) FONCTIONNEMENT DE LA PORTE AUTOMATIQUE 3.1) FONCTIONNEMENT NORMAL DE LA PORTE 3.2) FONCTIONNEMENT DE LA PORTE EN VERROUILLAGE 3.3) FONCTIONNEMENT DE COURTOISIE POUR PERSONNES HANDICAPÉES 4) SÉLECTEURS DE PROGRAMME 4.1) SÉLECTEUR MANUEL DE PROGRAMME 4.2) SÉLECTEUR MÉCANIQUE À... -
Page 4: Description Indicative Du Système
RADAR DE SÉCURITÉ EN FERMETURE RADAR DE SÉCURITÉ EN OUVERTURE AUTOMATISATION NEXT ÉLECTROSERRURE ARRÊT AU SOL 2) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE AUTOMATISATION NEXT 75 NEXT 150 NEXT 120S ALIMENTATION 115/230~, 50/60Hz PUISSANCE DIMENSIONS AUTOMATISATION (L x H x P) 420 x 60 x 74mm... -
Page 5: Fonctionnement De La Porte Automatique
3) FONCTIONNEMENT DE LA PORTE AUTOMATIQUE ATTENTION !! Toujours consulter le technicien de l’assistance avant la mise en service de la porte, pour apprendre les modes opérationnels de travail de l’automatisation. Allumer le réseau électrique d’alimentation au moyen de l’interrupteur du système. La centrale électronique de l’automatisation émet un “bip”... -
Page 6: Sélecteurs De Programme
4) SÉLECTEURS DE PROGRAMME Le sélecteur de programme permet à l'utilisateur de la porte de choisir le mode opérationnel. Selon la préférence il est possible d'utiliser le sélecteur manuel incorporé dans la joue latérale de l'automatisation NEXT, le sélecteur mécanique à clé EV-MSEL, ou le programmateur numérique ET-DSEL ou T-NFC. Ci-après la description détaillée de chaque sélecteur de programme. -
Page 7: Sélecteur De Programme Numérique Et-Dsel
4.3) SÉLECTEUR DE PROGRAMME NUMÉRIQUE ET-DSEL Avec une pression sur la touche choisir le mode opérationnel de la porte automatique. Chaque fois que l’on appuie sur la touche, on passe d'un programme de travail à l'autre. Ci-après sont décrits les programmes de travail sélectionnables avec la touche Programme automatique bidirectionnel La porte s'ouvre automatiquement à... -
Page 8: Sélecteur De Programme Numérique T-Nfc
4.4) SÉLECTEUR DE PROGRAMME NUMÉRIQUE T-NFC UTILISATION QUOTIDIENNE Le sélectionneur T-NFC permet de sélectionner 6 types de programmes différents pour l'utilisation quotidienne : AUTO: ENTREE : La porte s'ouvre et se ferme La porte s’ouvre et se ferme automatiquement dans les deux sens de automatiquement seulement dans la passage avec tous les capteurs actifs. -
Page 9: Menu De Programmation Générale Sélecteur Et Dsel
4.5) MENU DE PROGRAMMATION GÉNÉRALE SÉLECTEUR ET DSEL L'utilisateur peut entrer dans le menu de programmation générale lorsqu'il veut choisir la langue préférée dans laquelle visualiser les textes qui s'affichent sur l'écran, ou lorsqu'il veut activer un mot de passe pour empêcher l'accès à l'utilisation du programmateur numérique ET-DSEL. -
Page 10: Gestion Mot De Passe Utilisateur Sélecteur Et-Dsel
4.6) GESTION MOT DE PASSE UTILISATEUR SÉLECTEUR ET-DSEL Pour empêcher que le programme de travail de la porte ne soit modifié, on peut introduire un mot de passe qui doit être saisi chaque fois que l'on agit sur le programmateur ET-DSEL. Pour activer le mot de passe effectuer les opérations suivantes: Presser pendant 5 secondes la touche SET pour entrer dans le menu de programmation générale (voir Diagramme 1 au par. - Page 11 MODIFICATION DU MOT DE PASSE DE SERVICE • Sélectionner “MOT DE PASSE DE SERVICE” • Presser la touche OK (F1). • Saisir le mot de passe primaire • Saisir le nouveau mot de passe de service en choisissant une combinaison de 5 caractères entre les lettres A-B-C-D.
-
Page 12: Gestion Mot De Passe Utilisateur Sélecteur T-Nfc
4.7) GESTION MOT DE PASSE UTILISATEUR SÉLECTEUR T-NFC Le secteur T-NFC permet de verrouiller la modification du programme de travail avec un mot de passe. Cette fonction est utile si l'on souhaite éviter que des personnes non autorisées puissent modifier le programme de travail de la porte. Pour ce faire, il est nécessaire d'activer le mot de passe utilisateurs avec les passages suivants : Presser la touche D et la maintenir pressée pendant environ 2 secondes. -
Page 13: Langue
4.8) LANGUE Pour sélectionner la langue sur le sélecteur ET-DSEL effectuer les opérations suivantes : 1. Presser pendant 5 secondes la touche pour entrer dans le menu de programmation générale (voir Diagramme 1 au paragraphe précédent) 2. Presser la touche F1 trois fois pour parvenir au sous-menu "Langue". 3. -
Page 14: Signalisation D'erreurs Et Problèmes De Fonctionnement
6) SIGNALISATION D’ERREURS ET PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Les radars de mouvement ou le radar de Vérifier que les radars ou les capteurs ne La porte s’ouvre mais ne se referme pas. sécurité en fermeture détectent la présence soient pas sollicités. -
Page 15: Entretien
7) ENTRETIEN Le plan d'entretien doit être respecté pour pouvoir garantir la durée et le fonctionnement en toute sécurité de la porte automatique. Il est conseillé de stipuler un contrat d'entretien qui prévoie une intervention périodique sur le système de la part de techniciens spécialisés. Si l'utilisateur dispose du sélecteur de programme ET-DSEL ou T-NFC, il sera averti de la nécessité... - Page 16 Centre d’assistance LABEL NEXT Made in Italy S.p.A Via Ilariuzzi, 17/A - S. Pancrazio P .se - 43126 PARMA - ITALY Tél. (+39) 05 21/ 67 52 - Fax (+39) 05 21/ 67 52 22 infocom@labelspa.it - www.labelspa.com...