Publicité
Serrer la molette en déplaçant la bague en rilsan vers la gauche.
(sens des aiguilles d'une montre).
Tighten the knurled wheel with the rilsan lever (in a clockwise direction).
Apretar la rueda hacia la izquierda (en el sentido de las manecillas del reloj).
Tourner la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre,
jusqu'à l'ouverture complète de la boîte.
Turn the crank (in a clockwise direction).
Dar vueltas a la manivella en el sentido de las manecillas del reloj
hacia la abertura entera de la lata.
Desserer la bague en rilsan en la déplaçant vers la droite
(sens contraire aux aiguilles d'une montre), et soulever.
Back the rilsan lever (in an anti-clockwise direction) and lift.
Desapretar hacia la derecha (en el sentido contrario de
las manecillas del reloj), y alzar.
Marque NF Hygiène Alimentaire délivrée par L'AFNOR CERTIFICATION - 11 Avenue Francis de Pressensé - 93571
Saint-Denis La Plaine Cedex. Cette marque certifie la conformité au Règlement de Certification de la marque NF031.
Caractéristiques certifiées : aptitude au nettoyage.
Toute modification apportée au matériel lui fait perdre le bénéfice du droit d'usage de la marque NF Hygiène
Alimentaire lorsqu'elle conduit à une diminution des performances de nettoyage.
L.Tellier - Ouvre-boîtes manuel OX / Can-opener OX / Abrelatas OX - MARS 2014
Publicité
