NF OX Notice D'utilisation

UTILISATION / USO
Dégager la molette en déplaçant la bague en rilsan vers la droite
(sens contraire aux aiguilles d'une montre).
Disengage the knurled wheel in displacing the rilsan lever to the left.
Sacar la rueda dentada desplazando la arandela de rilsan hacia la
derecha (en el sentido contrario de las manecillas del reloj).
Soulever l'ouvre-boîtes et placer la boîte à ouvrir le long de la tige, sur
le socle.
Lift the can-opener and place the can against the pillar.
Alzar el abralatas y colocar la lata a aabrir a lo largo de la barra en
el soporte.
Redescendre l'ouvre-boîtes en enfoncant la lame dans la boîte.
Let the tool drop and push down so that the blade pierces the can lid.
Bajar el abralatas clavando la hoja en la lata.
L.Tellier - Ouvre-boîtes manuel OX / Can-opener OX / Abrelatas OX - MARS 2014
NOTICE D'UTILISATION DE L'OUVRE-BOÎTES
INSTRUCTIONS FOR CAN-OPENER
INSTRUCCIONES PARA ABRELATAS
4
5
3
REF OX
2
6
1
7