Joseph Joseph M-Cuisine Instructions D'utilisation

M-Cuisine
™
Microwave 4-piece
stackable cooking set
Make more of your microwave
GB M-Cuisine Microwave 4-piece stackable cooking set
™
Thank you for purchasing this Joseph Joseph M-Cuisine
most out of it, please read this leaflet before first use. It includes information about
the various parts of the set, a useful cooking guide for different foods and information
about cleaning and looking after your product.
How to use
This set is designed to be as versatile as possible, and can be used to cook individual foods in a
microwave oven or even a whole meal at once. Simply add or remove the various parts of the set as
required during the cooking process and adjust the cooking time for different foods as necessary.
Caution: Always protect hands when removing containers from the microwave oven. Containers or
their contents may become very hot. When using the steamer, always ensure there is enough water
in the cooking pot below.
Cleaning & Care
Dishwasher safe. To prevent staining, avoid using with strong colourant foods such as turmeric.
Not suitable for use in a convection microwave oven using convection settings, a conventional
oven, on a hob or under the grill.
DE M-Cuisine
4-teiliges, stapelbares Kochgeschirr für die Mikrowelle
™
Vielen Dank für den Kauf dieses Joseph Joseph M-Cuisine™ Produkts. Lesen Sie vor der
ersten Benutzung diese Broschüre, damit Sie das Produkt optimal nutzen können. Sie
enthält Informationen über die verschiedenen Teile des Sets, nützliche Zubereitungsanleitun-
gen für verschiedene Gerichte und Informationen zur Reinigung und Pflege des Produkts.
Verwendung
Dieses Kochgeschirr wurde für vielseitige Einsatzmöglichkeiten entwickelt und kann zur Zubereitung
einzelner Lebensmittel oder ganzer Mahlzeiten in der Mikrowelle benutzt werden. Die einzelnen
Bestandteile des Sets können während des Garvorgangs einfach nach Bedarf hinzugefügt oder entfernt
werden. Passen Sie die Garzeiten für verschiedene Lebensmittel nach Bedarf an. Vorsicht: Schützen Sie
immer Ihre Hände, wenn Sie Behälter aus dem Mikrowellenherd entnehmen. Die Behälter und deren Inhalt
können sehr heiß werden. Wir empfehlen Ihnen, während der Garzeit zu überprüfen, ob der Reis oder das
Getreide noch feucht genug sind, um ein Anbrennen zu verhindern.
Reinigung und Pflege
Spülmaschinenfest. Um Verfärbungen zu vermeiden, verwenden Sie möglichst keine stark färbenden
Lebensmittel wie Kurkuma. Nicht zur Nutzung in Kombi-Mikrowellen mit kombinierten Einstellungen,
in konventionellen Backöfen, auf Kochplatten oder unter dem Grill geeignet.
JP M-Cuisine
スタッカブル電子レンジクッキング4点セット
™
ジョゼフジョゼフのM-Cuisine™ 製品をご購入いただきありがとうございます。この
製品についてよくご理解していただくため、ご使用の前にこのリーフレットをお読み
ください。この製品の様々な部品、様々な食材ごとのお料理ガイド、洗浄とお手入れ
に関する情報が記載されています。
ご使用方法
このセットはできるだけ応用が利くよう設計されており、電子レンジで食材を別々に調理したり、
一度に一食分すべてを調理することができます。調理中に必要に応じてセットの様々な部品を追加
したり、外したりし、また様々な食品ごとに調理時間を調整するだけでお使いいただけます。
注意: 電子レンジから容器を取り出す際は、必ず手を保護してください。容器やその内容物が非
常に熱くなる場合があります。スチーマーを使用する際、下段のクッキングポットに十分な量
の水が入っていることを必ず確認してください。
洗浄 & お手入れ
食洗器対応。変色を防止するため、ターメリック等の着色作用の強い食品は使用しないでくださ
い。コンベクション設定を使用したコンベクション電子レンジ、従来のオーブン、コンロ、グリ
ルでは使用できません。
45001_V2
product. To help you get the
™
FREE
FREE
FREE
FR M-Cuisine
Ensemble de 4 pièces superposables pour cuisson au micro-ondes
™
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit M-Cuisine
profiter de tous les avantages de ce produit, veuillez lire ce livret avant la première
utilisation. Ce livret comprend des informations sur les différents éléments de l'ensemble,
des instructions pour la cuisson des aliments et des conseils pour le nettoyage et
l'entretien du produit.
Instructions d'utilisation
Cet ensemble a été conçu pour être aussi polyvalent que possible : il permet de faire cuire au four à
micro-ondes non seulement des aliments individuels, mais également tout un repas en une seule
opération. Il vous suffit d'ajouter ou d'enlever les différentes pièces de l'ensemble pendant la cuisson,
selon les besoins, et d'ajuster le temps de cuisson nécessaire aux aliments. Mise en garde : protégez
toujours vos mains lorsque vous sortez un récipient du four à micro-ondes. Les récipients ou leurs
contenus peuvent être très chauds. Pour que le riz ou les graines de céréales ne brûlent pas, nous vous
recommandons de veiller à ce qu'ils restent humides tout au long de la cuisson.
Nettoyage et entretien
Lavable au lave-vaisselle Éviter d'utiliser cet ensemble avec des aliments à fort pouvoir colorant comme le
curcuma afin de ne pas le tâcher. Ne convient pas pour une utilisation dans un four à micro-ondes à
convection réglé en mode convection, dans un four traditionnel, sur une plaque de cuisson ou
sous le grill.
ES M-Cuisine
Juego de cocina para microondas de 4 piezas apilables
™
Gracias por comprar este producto Joseph Joseph de M-Cuisine™. Para ayudarle a sacar el
máximo partido, lea atentamente este folleto antes de su primer uso. Incluye información
sobre las distintas piezas del juego, una útil guía de cocina para distintos alimentos e
información sobre limpieza y cuidados de su producto.
Cómo utilizarlo
Este juego está diseñado para ser lo más versátil posible y se puede utilizar para cocinar alimentos
individuales en el horno microondas o incluso una comida completa de una sola vez. No tiene más que
añadir o quitar las piezas del juego que necesite durante el proceso de cocinado, ajustando el tiempo de
cocción de los distintos alimentos según sea necesario. Atención: Proteja siempre sus manos al sacar un
recipiente del horno microondas. Los recipientes o sus contenidos pueden estar muy calientes. Tenga
mucho cuidado al escurrir el agua caliente. No llene de agua el recipiente en exceso.
Limpieza y cuidado
Apto para lavavajillas. Para evitar las manchas, evite el uso de alimentos con colorantes muy fuertes
como la cúrcuma. No apto para su uso en horno microondas de convección utilizando los ajustes de
convección, en horno convencional, en un fogóno en el grill.
M-Cuisine
See the full range at www.josephjoseph.com
™
de Joseph Joseph. Afin de
™
FREE
FREE