Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour auna multimedia Lumio
- Page 1 Lumio Mini LED Projektor 10028077 10028078 www.auna-multimedia.com...
-
Page 2: Sicherheitshinweise Und Gewährleistung
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen. -
Page 3: Technische Daten
Technische Daten Artikelnummer 10028077, 10028078 Bauart LCD-Mini-Projektor, Lichtquelle: LED Linse F=90 Native Auflösung 480*320 Unterstützte Auflösung (max) 1920*1080 Helligkeit / Kontrast / Farben 60Lm / 1.000 : 1 / 18000K Bildgröße 20“ - 100“ Projektions-Distanz 1,2 - 3,6m Speaker Interner Lautsprecher Eingänge HDMI, USB, SD, VGA, AV Ausgänge Kopfhörer-Ausgang Menüsprachen Englisch, Deutsch, 22 weitere Sprachen... - Page 4 Geräteübersicht / Bedienelemente Bedienfeld: Pfeiltasten für die Navigation im Menü (Rechts/Links: Lautstärke ändern) Navigation On-Screen-Menü aufrufen/ausblenden Menu Eingangsquelle wählen (mehrfach drücken): Source Ein-/Ausschalter Power on/off...
- Page 5 Fernbedienung:...
- Page 6 Ein-/Ausschalten Stummschalten Schneller Rücklauf Nächster Titel Schneller Vorlauf Voriger Titel Play/Pause - nicht zugewiesen - Stop - nicht zugewiesen - SOURCE (Wahl der Eingangsquelle) - nicht zugewiesen - Pfeiltasten Menü aufrufen Exit (Menü verlassen) Ziff erntasten Anschlüsse:...
- Page 7 Erste Inbetriebnahme und Nutzung • Stellen Sie den Projektor auf eine Ebene Fläche und richten Sie die Linse auf eine (möglichst weiße) Wand, Leinwand o.ä. in einer Entfernung von etwa 1,2 - 3,6 Metern. • Verbinden Sie das Netzteil mit dem DC-Eingang. •...
- Page 8 Menü • Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen. Blättern Sie mit den Pfeiltasten OBEN und UNTEN durch die Liste und rufen Sie die jeweiligen Unter- menüs mit den Pfeiltasten RECHTS auf (zurück mit Pfeiltaste LINKS). • Nutzen Sie in den Untermenüs die Pfeiltasten OBEN/UNTEN, um Parameter zu verändern und spei- chern Sie jeweils mit OK.
-
Page 9: Multimedia Player
Multimedia Player • Stecken Sie einen USB-Stick (bzw. externe HDD / MP3-Player o.ä.) in den USB-Slot ein oder eine SD- Karte in den SD-Kartenleser. • Wählen Sie nun SD bzw. USB im SOURCE-Menü aus. Der oben abgebildete Bildschirm wird angezeigt. •... -
Page 10: Konformitätserklärung
Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Page 11: Important Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •... -
Page 12: Technical Data
Technical Data Article no. 10028077, 10028078 Type LCD Mini Projector, Lamp: LED Lens F=90 Native Resolution 480*320 Supported Resolution (max) 1920*1080 Brightness / Contrast / Color 60Lm / 1.000 : 1 / 18000K Image Size 20“ - 100“ Projection Distance 1,2 - 3,6m Speakers Internal Speaker Inputs HDMI, USB, SD, VGA, AV Output Kopfhörer-Ausgang... -
Page 13: Control Panel
Overview / Controls Control Panel: Cursor buttons for the navigation in menus / Navigation LEFT/RIGHT: Change volume when not using the menus Show/Hide OSD menu Menu Press to choose input signal Source Power on/off... -
Page 14: Remote Control
Remote Control:... - Page 15 Power on/off Mute / Mute off Fast rewind Next track/image/fi le Fast forward Previous track/image/fi le Play/Pause - not assigned - Stop - not assigned - SOURCE (choose input source) - not assigned - Cursor buttons (left/right/up/down) Show OSD menu Exit (quit menu) Num pad Connections:...
- Page 16 Initial Use & Operation • Place the device on an even surface with the klens facing a (white) wall, screen or similar in a distance of about 1.2 - 3.6 meters. • Connect the power adapter to the DC in and to your home power outlet. •...
- Page 17 Menu • Press MENU to display the OSD menu. Use the cursor buttons UP / DOWN to scroll through the list; press RIGHT to show sub menus; press LEFT to return to main menu. • Within the sub menus, use the cursor buttons UP/DONW to change settings. press OK to confirm and return.
- Page 18 Multimedia Player Insert an USB drive or SD card and choose Multimedia from source menu, then the main interface shows the picture above. Through this interface, you can choose the corresponding „pictures“, „music“, „video“, „text“ icon to play the correesponding files contained on the USB drive / SD card. Remarks: You can only insert the USB or SD on at a time, or the projector can not recognize any of them.
-
Page 19: Environment Concerns
Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. In- stead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Page 20: Consignes De Sécurité Et Garantie
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil Consignes de sécurité... -
Page 21: Données Techniques
Données techniques Numéro d’article 10028077, 10028078 Modèle Pico-projecteur LCD, source lumineuse : LED Focale F = 90 Résolution native 480 x 320 Résolution prise en charge (max.) 1920 x 1080 Luminosité / contraste / couleur 60 lux / 1 000 : 1 / 18 000 K Taille de l’image 50,8 –... -
Page 22: Aperçu De L'appareil / Éléments De Commande
Aperçu de l’appareil / éléments de commande Panneau de commande : Touches directionnelles pour naviguer dans le menu (droite/gauche : modifier le vo- Navigation lume) Afficher / masquer le menu sur l’écran Menu Sélectionner de la source d’entrée (appuyer plusieurs fois) Source Bouton «... -
Page 23: Télécommande
Télécommande... - Page 24 Marche/arrêt Muet Retour rapide Titre suivant Avance rapide Titre précédent Lecture/pause Stop SOURCE (Choix de la source) Touches directionnelles Aff icher le menu Sortie (quitter le menu) Touches numériques Branchements :...
-
Page 25: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation • Placer le projecteur sur une surface plane et diriger l’objectif vers un mur, un écran ou équivalent (si possible blanc) à une distance comprise entre 1,2 et 3,6 mètres. • Connecter le bloc d’alimentation à l’entrée DC. •... - Page 26 Menu • Appuyer sur le bouton « menu » pour afficher le menu. Faire dérouler la liste à l’aide des touches directionnelles HAUT ET BAS et sélectionner les sous-me- nus avec la touche directionnelle DROITE (la touche GAUCHE permet de revenir en arrière). •...
-
Page 27: Lecteur Multimédia
Lecteur multimédia • Insérer une clé USB (ou un disque dur externe / lecteur MP3) dans la prise USB ou bien une carte SD dans le lecteur de carte SD. • Sélectionner à présent SD ou USB dans la rubrique « SOURCE ». L’écran ci-dessus s’affiche alors. •... -
Page 28: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/ CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la col- lecte séparée des appareils électriques et électroniques.