Manuels Connexes pour FONESTAR MALIBU-108L
Sommaire des Matières pour FONESTAR MALIBU-108L
- Page 1 MALIBU-108L PORTABLE SPEAKER ALTAVOZ PORTÁTIL HAUT-PARLEUR PORTABLE COLUNA PORTÁTIL INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Page 2: Controls And Functions
DESCRIPTION High power and sound quality provided by its high efficiency Class D amplifier. It integrates all the necessary elements for a live performance or speech: 1 UHF wireless microphone, 1 microphone input, 1 auxiliary input, USB/SD/MP3 player, mixer, echo function and tone control, loudspeaker and amplifier. -
Page 3: Aux Input
: allows you to change the play and repeat mode of the player (repeat all, repeat folder, repeat 1 and random play). : a short press of this button starts/pauses playback. A long press displays the folder in playback. VOL: wireless microphone volume control. 10.- RF: radio frequency signal level indicator light. -
Page 4: Remote Control
REMOTE CONTROL EQ: allows you to select between the different existing equalisations. : start/pause playback. CHANNEL - CH+/CH+: one press of these buttons allows you to go to the previous/next folder. - (VOL)-)/+ (VOL+): MP3 player volume controls. (PREV) / (NEXT) : a short press on these buttons allows you to skip to the previous/next audio track. -
Page 5: Dimensions
OPTIONAL FAL-M8: carrying bag SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the Portable speaker MALIBU-108L complies with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/ES/MALIBU-108L... -
Page 6: Controles Y Funciones
DESCRIPCIÓN Gran potencia y calidad de sonido proporcionada por su amplificador clase D de alta eficiencia. Integran todos los elementos necesarios para una actuación o charla en directo: 1 micrófono inalámbrico UHF, 1 entrada de micrófono, 1 auxiliar, reproductor USB/SD/MP3, mezclador, función eco y control de tonos, altavoz y amplificador. -
Page 7: Micrófono De Mano
: permite cambiar el modo de reproducción y repetición del reproductor (repetir todo, repetir carpeta, repetir 1 y reproducción random). : una pulsación corta de este botón permite iniciar/pausar la reproducción. Una pulsación larga muestra la carpeta en reproducción. VOL: control de volumen del micrófono inalámbrico. 10.- RF: indicador luminoso de nivel de señal de radiofrecuencia. -
Page 8: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA EQ: permite seleccionar entre las diferentes ecualizaciones existentes. : inicia/pausa en la reproducción. CHANNEL - CH+/CH+: una pulsación de estos botones permite ir a la carpeta anterior/siguiente. - (VOL -)/+ (VOL+): controles de volumen del reproductor. (PREV) / (NEXT): una pulsación corta de estos botones permite pasar para la anterior/siguiente pista de audio. - Page 9 FAL-M8: bolsa de transporte DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el Altavoz portátil MALIBU-108L es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/ES/MALIBU-108L...
-
Page 10: Commandes Et Fonctions
DESCRIPTION Puissance et qualité sonore élevées grâce à son amplificateur de classe D à haut rendement. Il intègre tous les éléments nécessaires à une prestation en direct ou à une conférence : 1 microphone sans fil UHF, 1 entrée microphone, 1 entrée auxiliaire, un lecteur USB/SD/MP3, un mixeur, une fonction d’écho et un contrôle de tonalité, un haut-parleur et un amplificateur. -
Page 11: Microphone À Main
: permet de modifier le mode de lecture et de répétition du lecteur (répétition de tous, répétition du dossier, répétition 1 et lecture aléatoire). : une pression courte sur ce bouton permet de commencer/mettre en pause la reproduction. Une pression longue permet d'afficher le dossier en cours de lecture. VOL : contrôle du volume du microphone sans fil. -
Page 12: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE EQ : permet de choisir parmi les différentes égalisations existantes. : lance/arrête la lecture. CHANNEL - CH+/CH+: une pression sur ces boutons vous permet d'aller au dossier précédent/suivant. - (VOL -)/+ (VOL+) : commandes de volume du lecteur. (PREV) / (NEXT) : une courte pression sur ces boutons vous permet de passer à... -
Page 13: Spécifications Techniques
FAL-M8 : sac de transport DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que le Haut-parleur portable MALIBU-108L est conforme à la Directive 2014/53/ Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : fonestar.com/ES/MALIBU-108L... -
Page 14: Controlos E Funções
DESCRIPCIÓN Grande potência e qualidade de som proporcionada pelo seu amplificador classe D de alta eficiência. Integra todos os elementos necessários para uma atuação ou conversa em direto: 1 microfone sem fios UHF, 1 entrada de microfone, 1 auxiliar, reprodutor USB/SD/MP3, misturador, função eco e controlo de tons, altifalante e amplificador. - Page 15 : permite alterar o modo de reprodução e repetição do leitor (repetir tudo, repetir pasta, repetir 1 e reprodução aleatória). : um toque curto deste botão permite iniciar/pausar a reprodução. Um toque prolongado mostra a pasta em reprodução. VOL: controlo de volume do microfone sem fios. 10.- RF: indicador luminoso de nível de sinal de radiofrequência.
-
Page 16: Comando À Distância
COMANDO À DISTÂNCIA EQ: permite selecionar entre as diferentes equalizações existentes. : inicia/pausa a reprodução. CHANNEL - CH+/CH+: um toque nestes botões permite ir para a pasta anterior/seguinte. - (VOL) -/+ (VOL+): controlos de volume do reprodutor. (PREV) / (NEXT): um toque rápido nestes botões permite passar para a faixa de áudio anterior/seguinte. -
Page 17: Especificações Técnicas
FAL-M8: bolsa de transporte DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que a Coluna portátil MALIBU-108L está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet: fonestar.com/ES/MALIBU-108L... - Page 20 www.fonestar.com...