Page 1
E580/E585 Setup Guide Guide de configuration Einrichtungsanleitung Guida di configurazione Installatiegids Manual de Configuração Printed in China PN: SP40K22954...
Page 2
Unpack Déballer Entpacken Disimballaggio Uitpakken Desembalar Initial setup Configuration initiale Ersteinrichtung Configurazione iniziale Eerste installatie Configuração inicial E-manual Manuel en ligne Digitales Handbuch Manuale elettronico E-handleiding Manual eletrónico...
Overview Présentation Überblick Panoramica Overzicht Descrição geral [English] Microphones Camera Power button Fingerprint reader* Trackpad TrackPoint ® buttons Function keys TrackPoint pointing stick Caps Lock key with the Caps Lock indicator Available on some models *...
Page 4
[Français] Microphones Appareil photo Bouton d'alimentation Lecteur d'empreintes digitales* Pavé tactile Boutons TrackPoint ® Touches de fonction Dispositif de pointage TrackPoint Touche de verrouillage des majuscules avec le voyant de verrouillage des majuscules Disponible sur certains modèles * [Deutsch] Mikrofone Kamera Netzschalter Lesegerät für...
Page 5
[Italiano] Microfoni Fotocamera Pulsante di alimentazione Lettore di impronte digitali* Trackpad Pulsanti TrackPoint ® Tasti funzione Dispositivo di puntamento TrackPoint Tasto Bloc Maiusc con l'indicatore Bloc Maiusc Disponibile su alcuni modelli * [Nederlands] Microfoons Camera Aan/uit-knop Vingerafdruklezer* Trackpad TrackPoint ® -knoppen Functietoetsen TrackPoint-aanwijsknopje...
Page 6
Hiermit erklärt Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dass die Pelo presente, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara Funkgeräte vom Typ ThinkPad E580 und E585 die que os tipos de equipamento de rádio do ThinkPad E580 Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. e E585 estão em conformidade com Diretiva 2014/53/UE.
Page 7
Spezifische Absorptionsrate (ICNIRP) Specifieke absorptiesnelheid (ICNIRP) IHR GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLINIEN FÜR DIE BELASTUNG DURCH RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN FUNKWELLEN. RADIOGOLVEN. Ihr Gerät ist ein Funksender und Funkempfänger. Es Het apparaat is een radiozender en een ontvanger. Het is wurde so konzipiert, dass die in internationalen Richtlinien zodanig ontworpen dat de limieten voor blootstelling aan empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch...