Haverland GP6 CPL Guide D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haverland Manuels
  4. Contrôleurs
  5. GP6 CPL
  6. Guide d'utilisation et d'installation
Haverland GP6 CPL Guide D'utilisation Et D'installation

Haverland GP6 CPL Guide D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gestor de potencia para corriente portadora
Gestor de potência por correntes portadoras
Gestionnaire de puissance par courants porteurs
OK
OK
Manual de instalación y de utilización
Manual de instalação e utilização
Installation and User Guide
Guide d'utilisation et d'installation
GP6 CPL
Energy Manager by Power Line Carrier
CE
90
5
75
7,5
63
10
60
15
50
20
45
25
40
35 30
Amp.
GP6 CPL
ES
PT
EN
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haverland GP6 CPL

  • Page 1 GP6 CPL Gestor de potencia para corriente portadora Gestor de potência por correntes portadoras Energy Manager by Power Line Carrier Gestionnaire de puissance par courants porteurs 35 30 Amp. GP6 CPL Manual de instalación y de utilización Manual de instalação e utilização Installation and User Guide Guide d’utilisation et d’installation...
  • Page 2 1 - Presentación GP6 CPL es un gestor de potencia para el hábitat, nuevo o existente, equipado con calefacción eléctrica. • 8 vías de racionalizado (mono o tri). • Compatible contador electrónico y contador electromagnético. El GP6 CPL comunica con los receptores utilizando la transmisión por corrientes portadoras (no hay modificación de la instalación eléctrica existente).

  • Page 3: Esquema De Principio

    1.1.2 Esquema de principio Ejemplo de aplicación:...
  • Page 4 Nota : Utilize un magnetotérmico de, mínimo 10A, para la protección de la alimentación del GP6 CPL. Alimentación 230V entre los bornes 3 y 4. Es a través de estos bornes que se realiza también la recepción y la emisión de las señales corrientes portadoras.

  • Page 5: Puesta En Servicio

    3.2 Instalación con un contador electromecánico T.I. Contacto Horas Valle Tele info del contador Alim 230 V Agua Caliente Sanitaria Contactor día/noche • La longitud del hilo del T.I. puede alargarse de 1,5 m máximo. (hilo de tipo H03VV-F o H05V-K) •...
  • Page 6 En la puesta en servicio, es necesario determinar la manera en la cual estará organizada la instalación. A partir del GP6 CPL, la puesta en servicio consiste en atribuir los diferentes receptores a una función de mando calefacción, Agua Caliente Sanitaria, electrodomésticos…...
  • Page 7 4.4.1 El GP6 CPL se utiliza sólo con los receptores Para entrar en modo configuración de los receptores, pulse durante más o menos 10 segundos la tecla hasta que el testigo verde OK parpadee (flash) y que los testigos se apaguen.
  • Page 8 Interviene cuando la potencia total deseada intenta exceder la potencia contratada. El racionalizado es de tipo en cascada o cascadocíclico ® En caso de exceso de potencia, el GP6 CPL racionaliza todas las vías, y las vuelve a poner en funcionamiento progresivamente. El GP6 CPL puede racionalizar hasta 8 vías.

  • Page 9: Características Técnicas

    6- Características técnicas • Alimentación 230V, +/-10%, 50 Hz • Consumo : 4 VA • Aislamiento clase II • Racionalizado hasta 8 vías • Frecuencia de emisión : 132,5 kHz, modulación FSK • Potencia de emisión conforme a la norma CENELEC NF 50065, clase 122 •...
  • Page 10 1 - Apresentação O GP6CPL é um gestor de potência para o lar, novo ou existente, equipado com aquecimento eléctrico. • 8 vias de deslastramento (monofásico ou trifásico). • Compatível com contador electrónico ou contador electromecânico. O GP6CPL comunica com os receptores utilizando a transmissão por correntes portadoras (sem modificação da instalação existente).
  • Page 11 1.1.3 Esquema do princípio Exemplo de aplicação: Rede eléctrica de 230 V/50 Hz Deslastramento 35 30 Amp. GP6 CPL Contador eléctrico Aquecedor água eléctrico Indicação Contacto nas horas consumo de pequeno tráfego Contactor Contador Tradicional - 11 -...
  • Page 12 O GP6CPL está montado numa guia DIN, em caixa eléctrica. Nota: Utilize um disjuntor de pelo menos 10 A para proteger a alimentação do GP6CPL. Alimentação de 230 V entre os bornes 3 e 4. É através destes bornes que se proces- sam a recepção e a emissão dos sinais das correntes portadoras.
  • Page 13 3.2 Instalação com um contador electromecânico • O comprimento do fio do transformador de intensidade pode ser prolongado até 1,5 metros (fio do tipo H03VV-F ou H05V-K) • O transformador de intensidade não tem sentido de ligação. • É possível passar diversos condutores da mesma fase no interior de um transformador de intensidade (Ø...
  • Page 14 4.2 Configuração do deslastramento A configuração do deslastramento efectua-se por meio dos comutadores situados no bloco terminal de ligação superior do GP6CPL. Comutador 1: Monofásico ou trifásico Tri - Em caso de instalação trifásica com contador electromecânico, Mono - utilize 3 transformadores de intensidade (TI): 1 2 3 4 1 por fase Comutador 2: Atraso no deslastramento...
  • Page 15 4.4.1 GP6CPL utilizado apenas com os receptores Para aceder ao modo de configuração dos receptores, pressione durante cerca de 10 segundos a tecla até que o indicador verde OK comece a piscar e os indicadores se apaguem. OK OK Tecla Tipo de comando Indicador Indicador Indicador deslastramento...
  • Page 16 4.5 Apagar todas as associações ao GP6CPL Pressione 1 minuto a tecla para apagar todas as associações de produtos ao GP6CPL. Os indicadores piscam. ATENÇÃO: Ao fim de 10 segundos a pressionar a tecla , os indicadores OK piscam. Ignore este sinal e continue a pressionar até que os três indicadores comecem a piscar.
  • Page 17 6 - Características técnicas • Alimentação: 230 V, +/-10%, 50 Hz • Consumo: 4 VA • Isolamento de classe II • Deslastramento até 8 vias • Frequência de emissão: 132,5 kHz, modulação FSK Potência de emissão conforme à norma CENELEC NF 50065, classe 122 •...

  • Page 18: Presentation

    1 - Presentation GP6 CPL is an energy manager for new or existing dwellings with electric heating. • 8 load-shedding channels (single or three-phase). • Compatible with electronic or electromechanical meters. GP6CPL communicates with the receivers by using power line carrier transmission (no modification of the electrical system installed).
  • Page 19 1.1.3 Diagram Application example: Electric water heater Power consumption Contact measurement Off-peak Hours Contact switch Meter Conventional...
  • Page 20 The GP6CPL is mounted on a DIN rail in the electrical cabinet. Note: Please use at least a 10 A circuit breaker to protect the power supply of the GP6 PLC. 230 V supplied between terminals 3 and 4. The power line carrier signals are received and transmitted through these terminals.
  • Page 21 3.2 Installation with an electromechanical meter • The CT wire length can be extended by up to 1.5 m (for wire type H03VV-F or H05V-K). • The CT does not have a connection polarity. • It is possible to pass several conductors from the same phase through a single CT (maximum interior Ø...
  • Page 22 4.2 Configuring the load shedding The load shedding is configured using switches located on the upper connection terminal of the GP6 CPL. Switch 1: Single-phase or three-phase Three - For a three-phase installation with electromechanical meter, you Single - must have 3 CTs (current transformers):...
  • Page 23 Control type Load-shedding button channel press 10 sec. No load shedding Enter configuration mode Press a time 1 flashes Press a 3 time 2 flashes Press a 4 time Heating 3 flashes Press a 5 time receiver 1 flashes 4 flashes Press a 6 time (OPTION)

  • Page 24: Load Shedding

    4.5 Removing all the associations with the GP6CPL Press and hold the button to remove all the associations of products with the GP6CPL. The LEDs flash. IMPORTANT: After pressing and holding the button for 10 seconds, the OK LEDs flash. Ignore this signal and keep pressing until the three OK OK LEDs flash.

  • Page 25: Technical Characteristics

    6 - Technical characteristics • 230 V, 50 Hz power supply, ±10% • Power consumption: 4 VA • Class II insulation • Load shedding on up to 8 channels • Transmission frequency: 132.5 kHz, FSK modulation • Transmission power conforms to the CENELEC NF 50065 standard, class 122 •...

  • Page 26: La Transmission Par Courants Porteurs

    équipé en chauffage électrique. • 8 voies de délestage (mono ou tri). • Compatible compteur électronique ou compteur électromécanique. GP6 CPL communique avec les récepteurs en utilisant la transmission par courants porteurs (pas de modification de l’installation électrique existante). 1.1 Principe 1.1.1 La transmission par courants porteurs...

  • Page 27: Schéma De Principe

    1.1.3 Schéma de principe Exemple d’application : Chauffe - eau électrique Mesure de la Contact consommation Heures Creuses Contacteur Compteur traditionnel - 27 -...

  • Page 28: Installation Avec Un Compteur Électronique

    Remarque : Veuillez utiliser un disjoncteur minimal de10A pour la protection de l’alimen- tation du GP6 CPL. Alimentation 230V entre les bornes 3 et 4. C’est à travers ces bornes que s’effectuent aussi la réception et l’émission des signaux courants porteurs.

  • Page 29: Installation Avec Un Compteur Électromécanique

    3.2 Installation avec un compteur électromécanique T.I. Contact Heures Creuses du compteur • La longueur de fil du T.I. peut être rallongée de 1,5 mètres maximum (fil de type H03VV-F ou H05V-K) • Le T.I. n’a pas de sens de raccordement. •...

  • Page 30: Configuration Du Délestage

    Lors de la mise en service, il est nécessaire de déterminer la manière dont sera organisée l'installation. À partir du GP6 CPL, la mise en service consiste en l'attribution des différents récepteurs à une fonction de commande chauffage, Eau Chaude Sanitaire, électroménager…...

  • Page 31: Gp6 Cpl Est Utilisé Seul Avec Les Récepteurs

    4.4.1 GP6 CPL est utilisé seul avec les récepteurs Pour entrer dans le mode de configuration des récepteurs, appuyez pendant environ 10 secondes sur la touche jusqu’à ce que le voyant vert OK clignote (flash) et que les voyants s’éteignent.

  • Page 32: Effacer Toutes Les Associations Avec Le Gp 6Cpl

    5 - Fonctionnement 5.1 Dialogue avec le compteur électronique GP6 CPL est relié à un compteur électronique, un voyant rouge atteste du dialogue entre les 2 appareils. Le voyant allumé indique le bon fonctionnement. Le voyant clignotant signale un défaut de dialogue.
  • Page 33 • Alimentation 230V, +/-10%, 50 Hz • Consommation : 4 VA • Isolement classe II • Délestage jusqu’à 8 voies • Fréquence d’émission : 132,5 kHz, modulation FSK • Puissance d’émission conforme à la norme CENELEC NF 50065, classe 122 •...
  • Page 34 - 34 -...
  • Page 35 - 35 -...
  • Page 36 Marsan Industrial, S.A. Apdo. Correos, 37 28925 Alcorcón (Madrid) España www.haverland.com Asistencia Técnica Haverland 902 365 785 (L-V: 9 - 13 h) e-mail: info@haverland.com Aparato conforme con las exigencias de las directivas: 2004/108/CE (Compatibilidad Electromagnética) y 2006/95/CE (Seguridad baja tensión).

Ce manuel est également adapté pour:

Rpgp6

Table des Matières