Table des Matières
Publicité
4 Planification et montage – Raccordements
U
'
TILISATION D
UN BALLON
TAMPON
S
YSTÈMES DE SÉCURITÉ
M
AINTIEN DE TEMPÉRATURE DE
RETOUR
30
Pour le calcul du besoin calorifique des bâtiments, p. ex. selon la
norme DIN EN 12831 « Méthode de calcul des déperditions calori-
fiques de base », on utilise la température extérieure la plus basse
correspondant à la zone climatique concernée (p. ex. -15 °C). Ces
conditions ne règnent toutefois que quelques jours par an, de sorte
qu'une installation est surdimensionnée du point de vue de sa puis-
sance thermique pendant la plupart du temps.
Comme cette installation de chauffage est une chaudière à charge
nominale, un ballon tampon est obligatoire.
La taille du ballon tampon doit correspondre au type de chaudière,
de bois et aux besoins en chaleur du bâtiment. Conformément à la
ère
1
directive relative aux petites installations de combustion
(« BImSchV »), le volume minimum du ballon tampon doit être de 12
litres par litre de volume de remplissage, les 55 litres par kilowatt de
puissance thermique nominale étant obligatoires.
Pour la chaudière HDG Euro 30/40/50, la capacité minimale de stoc-
kage du ballon tampon est de 3000 litres.
Attention!
Veuillez également respecter la norme DIN EN 303-5 et les besoins
de confort individuels du client pour le volume du ballon tampon.
Installer les systèmes de sécurité (groupe de sécurité de chaudière,
protection contre le manque d'eau etc.) conformément à la norme
DIN EN 12828 : « Systèmes de chauffage dans les bâtiments ».
Des températures de fonctionnement trop basses réduisent de ma-
nière générale considérablement la durée de vie de la chaudière.
Dans le domaine des surfaces des échangeurs thermiques refroidies
à l'eau, la vapeur d'eau contenue dans le gaz de combustion pourrait
être évacuée sous forme de condensation en cas de température in-
férieure au point de condensation (env. 50–55 °C). Cette condensa-
tion peut entraîner la formation de corrosion si elle entre en contact
avec des résidus de combustion.
L'installation d'un maintien de température de retour est par consé-
quent obligatoire sur l'installation de chauffe HDG Euro 30/40/50. Ce
maintien de température de retour permet que l'eau du circuit retour
se mélange à l'eau du circuit aller de la même chaudière jusqu'à ce
que la température de retour minimale s'établisse.
✎
Température de retour minimale, voir chapitre
« 3 Fonctionnement » section « 3.3 Caractéristiques techniques ».
Le système de régulation HDG Control commande le commande du
maintien de température de retour.
Le maintien de température de retour se compose d'un mitigeur à 3
voies avec servomoteur de 230 V (durée de fonctionnement : de 120
à 240 secondes) et d'une pompe de circulation de classe d'efficience
énergétique A. Pour la HDG Euro 30/40/50, nous recommandons le
modèle suivant :
•
Wilo Para 30/8, mitigeur 3 voies DN 32 (ou équivalent)
Publicité
Table des Matières
