Nature Des Situations Potentiellement Dangereuses; Conséquences De Ne Pas Éviter Les Situations Dangereuses - Napa PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT 791-1250 A Manuel De Fonctionnement

manuel de foncTionnemenT eT lisTe de pièces pour 791-1250 a
Voici le symbole utilisé pour avertir du risque
deblessure. Suivre toutes les directives qui
accompagnent ce symbole pour éviter des
blessures potentiellement graves ou mortelles.
AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, LIRE LE GUIDE D'UTILISATION AU COMPLET, S'ASSURER DE COMPRENDRE LES PROCÉDURES
D'UTILISATION, LES AVERTISSEMENTS ET LES EXIGENCES D'ENTRETIEN.
Le propriétaire est responsable de s'assurer que tous les employés ont lu ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Il est aussi respons-
able de garder ce manuel intact et de le ranger de manière à ce que tous puissent le voir et le lire. Si le manuel ou des étiquettes du
produit sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour les remplacer. Si l'opérateur ne maîtrise pas le français, le propriétaire
ou l'acheteur de l'appareil ou son représentant doit lire les directives d'utilisation et les avertissements à l'opérateur dans sa langue
maternelle et en discuter pour s'assurer que l'opérateur les comprend.

NATURE DES SITUATIONS POTENTIEllEMENT DANGEREUSES

WARNING
L'utilisation d'une pompe pneumatique/hydraulique à pédale entraîne certains risques qui ne peuvent être évités par des mécanismes,
mais par une utilisation intelligente, prudente et empreinte de bon sens. Il est donc essentiel que le propriétaire et les employés qui
utiliseront l'appareil soient vigilants, compétents, entraînés et qualifiés en matière d'utilisation sécuritaire et appropriée de l'appareil.
Si les instructions ne sont pas suivies, des situations dangereuses comme l'éclatement des boyaux ou des raccords qui entraînent la
fuite du liquide sous pression peuvent survenir et provoquer une perte de pression, la baisse incontrôlée ou la chute de la charge. Le
non-respect des instructions peut provoquer le basculement ou le glissement de la charge, surtout en cas d'installation inadéquate, de
surcharge ou de mauvais positionnement de la charge.
NATURE DES SITUATIONS POTENTIEllEMENT DANGEREUSES
WARNING
• Lire les directives et s'assurer de bien les comprendre et de les suivre avant d'utiliser cet appareil.
• Ne pas utiliser les boyaux pour des pressions supérieures à 10 000 psi (700 bar).
• La pression de fonctionnement ne doit pas dépasser la pression nominale la plus faible parmi celles de tous les composants
du système.
• Éviter les angles aigus et le pliage excessif lors de l'acheminement des boyaux hydrauliques.
• Ne pas laisser tomber d'objets lourds sur les boyaux.
• Ne pas tirer sur le boyau hydraulique pour déplacer un composant hydraulique.
• Ne pas utiliser à proximité d'une source de chaleur ni d'une flamme nue.
• Tenir le boyau éloigné d'objets tranchants; éviter les surfaces abrasives.
• Inspecter la pompe avant chaque utilisation.
• Remplacer les pièces douteuses immédiatement.
• Utiliser seulement des fluides compatibles.
• S'assurer que les raccords à débranchement rapide sont adéquatement et pleinement retenus ensemble.
Les raccords à débranchement rapide doivent être serrés à la main seulement. Ne jamais utiliser d'outils.
• Ne jamais débrancher des raccords pendant que le système est sous pression.
• S'assurer que la pression du système et l'installation sont stables avant d'utiliser l'appareil.
• Le non-respect de ces directives peut provoquer des dommages matériels ou des blessures graves ou mortelles.
CONSÉQUENCES DE NE PAS ÉVITER lES SITUATIONS DANGEREUSES
WARNING
Le défaut de lire le guide d'utilisation au complet, de s'assurer de comprendre et de suivre LES PROCÉDURES D'UTILISATION, LES
AVERTISSEMENTS ET LES EXIGENCES D'ENTRETIEN et de respecter les DIRECTIVES POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGERE-
USES pourrait causer des accidents et provoquer des dommages matériels ou des blessures graves ou mortelles.
791-1250 A
IMPORTANT : lIRE lES DIRECTIVES AVANT D'UTIlISER lA POMPE.
WARNING
12
Un AVERTISSEMENT signale une situation
potentiellement dangereuse qui pourrait, si
elle n'est pas corrigée, entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
05/04/09