Table des Matières
Sommaire des Matières pour WRIGHT VELKE 53000
- Page 1 POIGNEE PISTOLET HYDRO Manuel d'instruction Wright Manufacturing 4600X Wedgewood Blvd Frederick, Md 21703 Série PG Velke 53000 et plus AVERTISSEMENT: Lisez ce manuel AVANT L'EMPLOI Mars 2011 Original Instructions are in English, this is a French translation...
- Page 2 Pour le service, n'oubliez pas que votre revendeur Wright sait mieux votre tondeuse et s'intéresse à votre satisfaction. Il peut vous fournir une maintenance de qualité et de l'aide que vous pourriez avoir besoin.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières SERVICE DE PRÉ-LIVRAISON DE TONDEUSE par le concessionnaire ..............4 INTRODUCTION ......................................6 1.1 FICHE TECHNIQUE ....................................6 1.2 DECLARATION DE CONFORMITE ................................7 1.3 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ..............................9 1.3.1 À ne pas faire ......................................9 1.3.2 MISES EN GARDE .................................... -
Page 4: Service De Pré-Livraison De Tondeuse Par Le Concessionnaire
Wright devrait assurer le service de pré-livraison de la tondeuse. Les Wright Velke Hydro PG est livré entièrement monté et a été réglé et testé à l'usine. Toutefois, en raison de la bousculade du processus d'expédition et le délai de livraison, les éléments suivants doivent être répété... -
Page 5: La Tondeuse Est Maintenant Prête Pour La Livraison À Votre Client
Démarrer le moteur selon les recommandations du fabricant du moteur. Laisser tourner le moteur à basse - moyenne RPM pendant plusieurs minutes afin d'assurer l'huile moteur a atteint toutes les pièces de moteur et récupère le liquide hydraulique circule dans les pompes, etc Vérifiez si le frein de stationnement système de verrouillage empêche les unités d'être entraînée en activité. -
Page 6: Introduction
1 Introduction Cette tondeuse est conçue pour les plus hauts standards dans l'industrie. Toutefois, la négligence ou erreur de l'opérateur peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort. Accidents et la prévention des risques dépendent de la sensibilisation, l'inquiétude, la sagesse, et une formation adéquate du personnel impliquer dans l'exploitation, le transport, l'entretien et l'entreposage de l'équipement. -
Page 7: Declaration Of Conformity
1.2 Declaration of Conformity... -
Page 9: Règles De Sécurité Générales
1.3 Règles générales de sécurité Les Wright Velke Hydro Pistol Grip est conçu pour votre sécurité à l'esprit. Il dispose des systèmes de sécurité suivantes qui doivent se familiariser: • Les étiquettes d'avertissement sur la tondeuse dont le frein de stationnement et un autocollant d'avertissement général. -
Page 10: Avertissements
Wright Manufacturing, Inc avant d'utiliser ou de permettre à des tiers à exploiter l'équipement. NE PAS faire fonctionner cet appareil, sauf si vous lisez attentivement, comprendre et suivre les instructions de fonctionnement et de sécurité... -
Page 11: Inspecter La Tondeuse Avant Chaque Utilisation
1.3.8 Sécurité tondeuse ordinaire Gardez votre tondeuse Wright en bon état de fonctionnement, et gardez les dispositifs de sécurité et de boucliers en place et en état de marche. Remplacer des pneus (s) de moins de 3 / 32 "de toute la bande de roulement rainure de gauche. -
Page 12: Publication Lignes Directrices De Sécurité De Fonctionnement
Retournez sur la tondeuse le plus rapidement possible. • Lorsque vous quittez la tondeuse sans surveillance Wright, éteignez l'embrayage de lame commutateur, appliquer le frein de stationnement, arrêter le moteur et retirez la clé. Ne laissez jamais la machine sans surveillance sur une pente au cas où... -
Page 13: Sécurité Pour L'entretien
La tondeuse Wright est capable de plus d'adhérence sur les pentes de type tondeuses autoportées à cause des avantages d'un centre de gravité abaissé. Il est essentiel pour vous d'en savoir plus sur... -
Page 14: La Sûreté Du Combustible
La tondeuse Wright traite différemment à différents angles d'attaque sur une pente. Il est important de comprendre les différences suivantes de sorte que vous pouvez utiliser ou éviter d'utiliser la tondeuse à... -
Page 15: Hydraulique De Sécurité
Toujours vérifier auprès de votre revendeur ou le site Web de Wright Mfg pour les pièces illustrées dernière liste de votre matériel. - Page 16 76490045 76490029 76490017 76490046 76490050 76490082 76490058 76490028 76490053 Attention, des lames rotatives, Garder les mains, les pieds et les vêtements éloignés de lames rotatives. Utiliser des lunettes de sécurité pour éviter jeté matériel. Pour inspecter les lames ou les nettoyer sous le côté...
- Page 17 Attention, désigne le potentiel situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou graves ou la mort Attention, poulies et courroies de rotation. Garder les protecteurs et couvercles en place pendant que la machine est en marche. Garder les pieds les mains et les vêtements éloignés de rotation des poulies et courroies.
-
Page 18: Specifications
2 Spécifications Moteur Voir votre manuel du propriétaire du moteur RPM: à pleine vitesse 3600 + / - 50 tr / min (à vide) / 1550 tr / min à vide Système électrique Système de charge: bobine de stator intérieur Type de batterie: sans entretien Tension batterie: 12 Volts Fusibles: Deux, 20 ampères, le type de lame... -
Page 19: Description De La Machine Et Vue D'ensemble
3 Description de la machine et Vue d'ensemble Les Wright Velke Hydro Pistol Grip est uniquement destiné à couper, sac ou de l'herbe paillis. L'utilisation à d'autres fins n'est pas recommandée. Ne pas débrancher les interrupteurs de sécurité ou de retirer les autocollants. -
Page 20: Opérateur Région
3.1 Opérateur Région 1. Levier de frein de direction / 2. Neutre loquet de verrouillage 3. OPC Paddle 4. Velke sortie Sulky 5. Régulateur de vitesse Tringlerie de commande Velke Sulky point de montage 3.2 Modèle & Lieu de série 1. -
Page 21: Panneau De Configuration Et Leviers De Commande De Direction
Valve 3.5 Système de sécurité Les Wright Velke Hydro Pistol Grip est équipé d'un système de verrouillage de sécurité. La prise de force doit être débrayée, le levier de réglage de la vitesse dans la position "LENT", neutre verrous dans la position "verrouillée" et le frein de stationnement engagés afin de démarrer la machine. -
Page 22: Mode D'emploi
4 Mode d'emploi If you are not completely familiar with the Safety Instruction Manual, read it now before proceeding with the operation of the mower. AVERTISSEMENT REMEMBER THERE ARE CERTAIN PRECAUTIONS LISTED IN THIS MANUAL THAT YOU MUST NOW TAKE BEFORE STARTING THE MOWER. 4.1 Faucheuse Inspecter avant chaque utilization Ne pas utiliser la tondeuse si les pièces ne sont pas maintenus en bon état de fonctionnement. -
Page 23: Comment Arrêter Et De Stationner La Tondeuse
équipements, engager les lames entre ¾ et plein régime. Relâchez le frein de stationnement et de déplacer le levier de réglage de la vitesse sur la vitesse au sol désirée. Tout en appuyant sur les leviers de frein de direction avec les deux mains, relâchez les deux loquets neutre (une sur chaque manche). -
Page 24: Tondre Sur Un Terrain Varié
4.5 Tondre sur un terrain varié Voir la section Consignes de sécurité de ce manuel, notamment les parties sur: Publication Lignes directrices de sécurité de fonctionnement Opération sur les pentes Opération In Reverse Opération en marche avant Au cours de l'opération Zero-Radius Tours 4.6 Comment régler la vitesse AVERTISSEMENT Set the desired travel speed by moving the control lever forward or backwards. -
Page 25: Comment Faire Pour Tester La Présence De L'opérateur De Contrôle
à chaque fois, le service le système de freinage de lame ou de contacter votre revendeur local Wright. Sous la charge la tonte, la longévité de l'embrayage sera le plus grand au réglage le plus haut RPM. -
Page 26: Entretien Des Pneus Et Pression
3 / 32 "de toute la bande de roulement rainure de gauche. Utiliser des pneus avec la bande de roulement recommandée par Wright Mfg Inc seulement. Maintenez la pression des pneus au bon niveau. Des pressions plus élevées seront les pneus à cause adhérence est moins bonne qui va vous forcer à... -
Page 27: Comment Faire Pour Déplacer La Tondeuse Si Le Moteur Ne Démarre Pas
Comment faire pour déplacer la tondeuse si le moteur ne démarre pas Tournez les deux leviers hydro clapet de dérivation sur le côté de chaque pompe hydraulique environ ½ tour vers la gauche. Il est important de ne pas trop serrer ces leviers. Des dommages peuvent survenir à... -
Page 28: Lubrification
5.6 Lubrification AVERTISSEMENT Graisser avec objectif n ° 2 de base de lithium général ou graisse à base de molybdène. frein de stationnement, arrêtez le moteur et retirez la clé. graisseurs Nettoyer avec un chiffon. Connectez pistolet à graisse pour montage et la pompe jusqu'à... -
Page 29: Broche Et Poulie D'entraînement De Moyeu Split R & R
5.9 Broche et poulie d'entraînement de moyeu Split R & R Retirer les 2, ¼ "boulons du moyeu fendu et installer dans les trous filetés dans le moyeu. Lentement, serrez chaque boulon, en alternance que vous serrer les boulons contre la poulie. Le moyeu va se séparer de la poulie. - Page 30 Cela devrait être fait avec deux cales (ou entretoises) sur le fond et une cale sur la partie supérieure du bras de support de roulette. La mise à niveau avant-arrière des pales doit être entre le niveau (de préférence) à .25 "inférieure à...
-
Page 31: Transport
gamme totale de 2,75 "de 1,75" à 4,5 "dans onze paramètres distincts. Le réglage d'usine est de 3 "lorsqu'elle est mesurée à une surface dure à l'avant du pont. 5.12 Transport Utiliser une remorque ou un camion lourd lors du transport du PG Velke Hydro. de freinage antiblocage et caler les roues. - Page 32 6 Composant Ventilation...
-
Page 35: Entretien Graphique Intervalle
Changer le filtre d'huile moteur Engine Remplacer filtre à air élément en papier Engine Remplacer l'huile hydraulique filtre avec filtre d'origine Wright Entièrement en vérifier l'usure excessive dans toutes les parties de la tondeuse, y compris le système de commande (remplacer les pièces usées) Inspecter et remplacer (si nécessaire) porté... - Page 36 Tenue des registres Heures Date Maintenance / Entretien effectué Shop / Technicien Unité...
-
Page 37: Qualité De Coupe Et De Tonte Conseils
Qualité de coupe et de tonte Conseils Problème Description Cause possible Solution Streaking est lorsque les bandes en herbe sont laissés pour compte. Les lames sont pas nette Aiguisez les lames Les lames sont usées trop loin Remplacer les lames Streaking Régime moteur est trop faible Tondre à... - Page 38 Notes :...
- Page 39 Notes :...
- Page 40 4600X Wedgewood Blvd Frederick, MD 21703 www.wrightmfg.com...