Pentax AF-540FGZ Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pentax Manuels
  4. Flashs de l'appareil photo
  5. AF-540FGZ
  6. Mode d'emploi
Pentax AF-540FGZ Mode D'emploi

Pentax AF-540FGZ Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 0 Friday, January 14, 2011 1:05 PM
FLASH ZOOM
AUTO ZOOM ELECTRONIC
AUTO FOCUS
FLASH UNIT
MODE D'EMPLOI
OPERATING MANUAL
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin de vous familiariser
avec le fonctionnement de cet appareil.
Please read this operating manual carefully first for proper use.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pentax AF-540FGZ

Sommaire des Matières pour Pentax AF-540FGZ

  • Page 1 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 0 Friday, January 14, 2011 1:05 PM FLASH ZOOM AUTO ZOOM ELECTRONIC AUTO FOCUS FLASH UNIT MODE D’EMPLOI OPERATING MANUAL Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de vous familiariser avec le fonctionnement de cet appareil. Please read this operating manual carefully first for proper use.
  • Page 2 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 0 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Nous vous remercions d’avoir choisi ce flash automatique PENTAX AF540FGZ. Outre une prise de vue facilitée par synchro flash plein jour avec flash auto TTL, l’AF540FGZ permet également la prise de vue auto TTL sans cordon (P-TTL auto) et dispose d’un mode flash synchro haute vitesse. Il s’agit d’un flash à...
  • Page 3 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 1 Friday, January 14, 2011 1:05 PM POUR UNE UTILISATION DE VOTRE FLASH EN TOUTE SÉCURITÉ Nous avons pris le plus grand soin dans la conception de ce flash pour vous permettre de l’utiliser en toute sécurité, cependant, veillez à bien suivre les précautions d’emploi énumérées à page 2. DANGER Ce symbole indique que le non-respect de ce point peut engendrer des blessures corporelles graves.
  • Page 4 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 2 Friday, January 14, 2011 1:05 PM DANGER ATTENTION Le flash contient des circuits électroniques N’utilisez pas le flash à proximité des yeux sous haute tension. N’essayez jamais de personnes pour ne pas les endommager. de démonter le flash vous-même car il existe Soyez particulièrement attentif lorsque vous un risque de décharge électrique.

  • Page 5: Précautions D'emploi De Votre Flash

    Ne fixez aucun accessoire, comme la griffe-flash, ayant un nombre différent de contacts électriques. Pentax ne sera tenu responsable d’aucun accident ou dommage, etc. découlant de l’utilisation de ce produit avec des appareils et des accessoires d’autres marques que Pentax.

  • Page 6: Précautions Relatives Aux Piles

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 4 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Précautions relatives aux piles Ce flash fonctionne avec 4 piles AA alcalines, lithium ou nickel métal hybride. N’utilisez jamais d’autres types de piles. Le flash risque de ne pas fonctionner correctement, de présenter une performance insuffisante ou de générer de la chaleur, en fonction du type de pile utilisé.

  • Page 7: Table Des Matières

    ..........59 Fixation du flash sur l’appareil ......14 Fonctions supportées par les Mise sous tension de l’appareil ......15 appareils Pentax ..........60 Charge de l’AF540FGZ par la source Appareils supportant chaque mode flash .....60 d’alimentation externe en option ...... 16 Appareils prenant en charge chaque Changement du mode de charge ......

  • Page 8: Descriptif De L'appareil

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 6 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Descriptif de l’appareil  Réglage de l’angle du flash indirect  Bouton flash indirect  Indications de l’écran LCD  Couvercle du compartiment de piles  Bouton de réglage des modes flash ...
  • Page 9 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 7 Friday, January 14, 2011 1:05 PM >...
  • Page 10 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 8 Friday, January 14, 2011 1:05 PM  Prise synchro 5P  Prise pour alimentation externe "  Protection de la prise  Capteur des flashs asservis  Diffuseur grand-angle  Réflecteur  Tête du flash  Émetteur du faisceau AF ...

  • Page 11: Principaux Éléments Fournis

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 9 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Principaux éléments fournis  Support  Étui  Mode d’emploi (c’est-à-dire le présent mode d’emploi) Ouverture Opening of  Certification du support the stand Faites glisser la fixation de la griffe-flash dans l’ouverture prévue à...

  • Page 12: Témoin De L'écran Lcd

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 10 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Témoin de l’écran LCD  Témoin de zoom : A.Zoom M.Zoom xxmm = 20, 24, 28, 35, 50, 70, 85 (format 35 mm) 35, 45, 55, 70, 100, 135, 150 (645 formater) 55, 60, 70, 90, 120, 180, 190 (67 formater) 13, 16, 19, 24, 34, 48, 58 (appareil numérique (série K, série *ist D))

  • Page 13: Affichage Contrôle Automatique

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 11 Friday, January 14, 2011 1:05 PM > Affichage contrôle automatique En cas de lumière faible et de mauvaise visibilité de l’affichage, la pression de ce bouton (LIGHT) Une fois le dosage du flash correct obtenu, le témoin permet d’éclairer l’écran pendant environ 10 secondes.

  • Page 14: Mise En Place Des Piles

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 12 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Mise en place des piles Faites glisser le couvercle du logement des piles Installez quatre piles AA en respectant les comme indiqué sur l’illustration pour l’ouvrir. polarités (+, -) selon le schéma figurant à...

  • Page 15: Utilisation De La Source D'alimentation Externe Optionnelle

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 13 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Types de piles Utilisation de la source Le flash fonctionne avec quatre piles AA du même type d’alimentation externe optionnelle comme indiqué ci-dessous. Utilisez le TR Power Pack-3 disponible en option - Pile alcaline (LR6) (vendu séparément) comme source d’alimentation - Pile lithium (FR6)

  • Page 16: Fixation Du Flash Sur L'appareil

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 14 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Fixation du flash sur l’appareil Ôtez le cache-griffe flash de l’appareil. Les appareils suivants peuvent accepter un ergot d’arrêt du sabot. Lors du montage du flash, Montez le flash sur l’appareil. tournez le levier de verrouillage dans le sens ...

  • Page 17: Mise Sous Tension De L'appareil

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 15 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Mise sous tension de l’appareil Le réglage de l’interrupteur sur (ON) met le flash sous tension. Le témoin de disponibilité s’allume une fois le flash chargé. À l’inverse, en position (OFF), le flash est hors tension.

  • Page 18: Charge De L'af540Fgz Par La Source D'alimentation Externe En Option

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 16 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Charge de l’AF540FGZ par la source Lors de la mise hors tension du flash, veillez à amener l’interrupteur de la source d’alimentation externe en option d’alimentation externe sur OFF, sous peine Préparez la source d’alimentation externe de décharger la source d’alimentation externe.

  • Page 19: Mise Hors Tension Automatique

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 17 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Mise hors tension automatique En mode flash automatique (A), l’alimentation s’interrompt au bout de 6 minutes. En cas d’inactivité pendant environ 3 minutes, le flash En mode sans cordon, le flash est mis hors est automatiquement mis hors tension de façon tension s’il est resté...

  • Page 20: Fonctions Du Bouton De Sélection (S)/Molette De Réglage

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 18 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Fonctions du bouton de sélection (S)/Molette de réglage Cet élément de commande de l’appareil permet 4 types de réglage pour le bouton de sélection (S) et la molette de réglage comme indiqué dans les pages suivantes. Procédure Tournez la molette et réglez le nombre clignotant.
  • Page 21 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 19 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Après réglage, appuyez sur le bouton de sélection (S) et arrêtez le clignotement. Réglez les autres éléments suivants selon la même procédure. En cas d’utilisation de plusieurs flashs réglés sur auto P-TTL ou TTL, réglez la quantité de lumière nécessaire à...

  • Page 22: Format De L'appareil Et Angle De Couverture Du Flash

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 20 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Format de l’appareil et angle de couverture du flash Réglage du format L’angle de couverture du flash AF540FGZ peut être réglé de manière à correspondre à l’angle de champ Réglez d’abord le FORMAT de sorte qu’il de l’objectif utilisé, ce qui permet une répartition corresponde au format d’image de l’appareil efficace de l’éclair du flash.

  • Page 23: Réglage De La Position Du Zoom (Angle De Couverture Du Flash)

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 21 Friday, January 14, 2011 1:05 PM de l’objectif par simple pression à mi-course du déclencheur de l’appareil. La fonction de zoom automatique fonctionne en même temps que la minuterie de mesure d’exposition (et que l’affichage des informations dans le viseur).
  • Page 24 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 22 Friday, January 14, 2011 1:05 PM En mode zoom manuel, réglez l’écran LCD de telle sorte que l’angle de couverture du flash corresponde à la focale de l’objectif ou choisissez un angle de couverture qui soit plus court que la focale de l’objectif.
  • Page 25 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 23 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Appareil photo Appareil de 35 mm Appareil photo 645 Appareil photo 67 Appareil photo numérique numérique (645D) (série K, série *ist D)

  • Page 26: Appareil Photo

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 24 Friday, January 14, 2011 1:05 PM En mode (A.Zoom), l’angle de couverture En mode automatique (A.Zoom), l’angle du flash se règle automatiquement en fonction de couverture du flash se règle automatiquement de la focale de l’objectif quand vous pressez sur 24 mm pour un appareil de 35 mm le déclencheur à...

  • Page 27: Utilisation Des Modes De Flash

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 25 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Utilisation des modes de flash L’AF540FGZ dispose des modes de flash suivants. Flash auto TTL (TTL) Choisissez celui qui est le mieux adapté à votre sujet. Pour une exposition correcte, l’appareil règle le dosage Avant de photographier le sujet, vérifiez les points du flash automatiquement à...

  • Page 28: Flash Automatique P-Ttl

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 26 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Flash automatique P-TTL Réglez en mode synchro sur le premier rideau ), synchro sur le deuxième rideau ) ou synchro contrôle des contrastes Portée réelle du flash Effective flash range ), en fonction du sujet. (Reportez-vous à...

  • Page 29: Flash Automatique Ttl

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 27 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Flash automatique TTL Procédure Reportez-vous à la page 25 pour connaître les Mettez le flash sous tension. caractéristiques et modes d’utilisation de ce mode flash. Appuyez sur le bouton des modes flash (MODE) de façon à...

  • Page 30: Flash Automatique

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 28 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Flash automatique Reportez-vous à la page 25 pour connaître les caractéristiques et modes d’utilisation de ce mode flash.
  • Page 31 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 29 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Procédure Réglez la position de zoom. (La méthode de réglage varie en fonction de l’appareil Mettez le flash sous tension. et de l’objectif. Reportez-vous à la page 21.) Sélectionnez (M.Zoom) quel que soit le type Appuyez sur le bouton de réglage des modes flash d’objectif utilisé.

  • Page 32: Flash Manuel

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 30 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Flash manuel Procédure Reportez-vous à la page 25 pour connaître les Mettez le flash sous tension. caractéristiques et modes d’utilisation de ce mode flash. Appuyez sur le bouton des modes flash (MODE) pour afficher (M) (1/xx) sur l’écran LCD.
  • Page 33 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 31 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Vérifiez que le sujet se trouve dans la portée effective du flash et que le témoin de disponibilité est allumé. Réalisez ensuite une prise de vue. Pour les appareils suivants, si vous obtenez le dosage de flash correct, le témoin de mode flash et ( ) dans le viseur se mettent à...

  • Page 34: Utilisation Du Mode Synchro

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 32 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Utilisation du mode synchro L’AF540FGZ dispose des modes synchro suivants. Mode synchro flash sur le deuxième rideau Choisissez celui qui est le mieux adapté à votre sujet. Dans ce mode synchro, l’éclair se déclenche dès Avant de photographier le sujet, vérifiez les points le départ du deuxième rideau.

  • Page 35: Mode Synchro Flash Sur Le Premier Rideau

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 33 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Mode synchro flash sur le premier Mode synchro flash sur le deuxième rideau rideau Reportez-vous à la page 32 pour connaître les Reportez-vous à la page 32 pour connaître les caractéristiques et modes d’emploi de ce mode synchro. caractéristiques et modes d’emploi de ce mode synchro.

  • Page 36: Mode Synchro Flash Haute Vitesse

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 34 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Mode synchro flash haute vitesse Procédure Reportez-vous à la page 32 pour connaître les Mettez l’appareil sous tension. Réglez le mode caractéristiques et modes d’emploi de ce mode synchro. exposition sur un autre mode que Programme. Comme indiqué...
  • Page 37 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 35 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Vérifiez la portée du flash indiquée par l’échelle graduée sur l’écran LCD. Vérifiez que le sujet se trouve dans la portée effective du flash et que le témoin de disponibilité est allumé. Réalisez ensuite une prise de vue. Veuillez vous reporter au mode d’emploi de l’appareil pour les instructions relatives à...

  • Page 38: Mode Synchro Flash Contrôle Des Contrastes

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 36 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Mode synchro flash contrôle des Procédure contrastes Mettez le flash sous tension. Reportez-vous à la page 32 pour connaître les caractéristiques et modes d’emploi de ce mode synchro. Réglez en mode synchro flash contrôle des Reportez-vous à...
  • Page 39 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 37 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Avec un seul éclair Avec synchro flash contrôle des contrastes Si vous utilisez un appareil avec un seul flash, la photo est prise en mode synchro flash sur le premier rideau lorsque la touche des modes synchro est réglée sur synchro flash contrôle des contrastes (...

  • Page 40: Fonctions Avancées

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 38 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Fonctions avancées Mode sans cordon Remarques relatives au flash de transmission sans cordon Avec l’AF540FGZ, vous pouvez prendre des (photographie P-TTL) photographies avec le flash dissocié de l’appareil sans cordon en mode P-TTL. Lorsque vous utilisez l’AF540FGZ en mode sans Associez le flash au flash incorporé...
  • Page 41 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 39 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Éclair de transmission et éclair principal Le but de l’éclair de transmission sans cordon est de transmettre des informations à l’autre flash avant le déclenchement de l’obturateur. L’éclair principal se déclenche au moment même du déclenchement de l’obturateur comme en prise de vue classique.

  • Page 42: Utilisation De L'af540Fgz Associé Au Flash Incorporé

    1.10 ou ultérieure. Téléchargez le logiciel pour le K10D en utilisant l’URL suivante et installez-le sur votre appareil photo. http://www.pentax.jp/english/support/ download_digital.html Vous devrez peut-être contacter votre centre de réparation PENTAX le plus proche pour les mises à jour du programme. (prestation payante.)
  • Page 43 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 41 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Avant tout, réglez le mode sans cordon Ensuite, retirez le flash de l’appareil et installez-le et le canal de transmission de l’AF540FGZ, puis dans la position souhaitée. consignez-les dans l’appareil. Appuyez sur le bouton de mode flash (MODE) ...

  • Page 44: Installation De L'af540Fgz Sur L'appareil Pour Le Flash De Contrôle

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 42 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Installation de l’AF540FGZ sur l’appareil pour le flash de contrôle Flash principal Uniquement flash de transmission :  Réglez l’interrupteur du flash sur (WIRELESS). non utilisé pour le flash principal  Pressez le bouton de mode sans cordon (M/C/S) autant que nécessaire pour afficher (Préparation du flash monté...
  • Page 45 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 43 Friday, January 14, 2011 1:05 PM  Lorsque vous mettez l’appareil sous tension Ensuite, réglez le canal du flash dissocié (sans et que vous pressez le déclencheur cordon) sur le même canal que le flash monté sur à...

  • Page 46: Utilisation D'un Af540Fgz Monté Sur L'appareil Et D'un Flash Dissocié Comme Flashs Principaux

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 44 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Utilisation d’un AF540FGZ monté sur l’appareil et d’un flash dissocié comme flashs principaux Utilisez les deux flashs comme flashs  Réglez l’interrupteur du flash sur (WIRELESS). (Préparation du flash monté sur l’appareil) ...
  • Page 47 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 45 Friday, January 14, 2011 1:05 PM  Ramenez la touche de réglage en la faisant Ensuite, réglez le canal du flash dissocié (sans glisser jusqu’au (point blanc). cordon) sur le même canal que le flash monté sur ...

  • Page 48: Photographie Par Mode Synchro Flash Haute Vitesse

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 46 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Photographie par mode synchro flash haute vitesse (Utilisation de l’AF540FGZ en combinaison avec un flash incorporé) Avant tout, réglez le mode sans cordon et le canal de transmission de l’AF540FGZ, puis Vous ne pouvez régler le flash sur SLAVE consignez-les dans l’appareil.
  • Page 49 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 47 Friday, January 14, 2011 1:05 PM  Lorsque vous mettez l’appareil sous tension Si la vitesse d’obturation est identique et que vous pressez le déclencheur ou inférieure à la vitesse de synchronisation à mi-course, le canal est enregistré dans X de l’appareil, le flash se règle sur le mode l’appareil.
  • Page 50 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 48 Friday, January 14, 2011 1:05 PM  Pressez le bouton de mode sans cordon (Utilisation de l’AF540FGZ associé à un autre (M/C/S) autant que nécessaire pour AF540FGZ) sélectionner CONTROL ou MASTER. Avant tout, réglez le mode sans cordon TRANSMETTEUR : Permet d’utiliser le flash et le canal de transmission de l’AF540FGZ monté...
  • Page 51 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 49 Friday, January 14, 2011 1:05 PM  Ramenez la touche de réglage en la faisant Réglez le bouton de mode synchro du flash sans glisser jusqu’au (point blanc). cordon sur synchro flash premier rideau (  Lorsque vous mettez l’appareil sous tension Réglez l’exposition de l’appareil sur le mode et que vous pressez le déclencheur à...

  • Page 52: Mode Asservi

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 50 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Mode asservi L’AF540FGZ vous permet de réaliser des prises de vue avec le flash dissocié de l’appareil sans cordon en mode auto ou manuel. Associez le flash externe au flash intégré ou à un autre flash monté...
  • Page 53 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 51 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Réglez la position zoom du flash en fonction La fonction de réduction des yeux rouges ne doit du sujet et installez le flash à l’endroit désiré. pas être utilisée avec le flash de l’appareil car Lors de la configuration d’un flash dissocié...

  • Page 54: Réglage Du Mode Flash Asservi

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 52 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Réglage du mode flash asservi Procédure Pour piloter le flash asservi correctement, il est Faites glisser la touche de réglage vers le haut. nécessaire d’effectuer les réglages de ce flash en fonction de l’appareil utilisé. Pressez le bouton d’éclairage de l’écran LCD (LIGHT) pendant au moins 2 secondes.

  • Page 55: Synchro Flash Vitesses Lentes

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 53 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Synchro flash vitesses lentes L’utilisation d’un flash normal pour photographier un sujet de nuit ou le soir donne un résultat où l’arrière- plan est très sombre, la puissance d’un flash normal n’étant pas suffisante pour l’éclairer.

  • Page 56: Flash Indirect

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 54 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Flash indirect L’angle de flash indirect peut être réglé selon les valeurs suivantes. Le flash AF 540FGZ dispose d’une tête zoom Cobra Vers la droite : 0°, 30°, 60°, 90°, 120°, 150°, 180° orientable verticalement ou horizontalement, ce qui est préconisé...
  • Page 57 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 55 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Photographie en flash manuel Un crantage est prévu pour chaque angle de réflexion. La quantité de lumière émise en flash indirect est Maintenez le bouton flash indirect et orientez fortement influencée par l’état de la surface la tête du flash vers le bas quand vous réglez réfléchissante, ce qui signifie que des essais l’angle à...

  • Page 58: Faisceau Spot Af

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 56 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Faisceau spot AF Pour recomposer la scène, relâchez votre doigt du déclencheur, recadrez puis pressez L’AF540FGZ est doté d’un émetteur intégré le déclencheur à mi-course de nouveau. de faisceau rouge d’assistance à la mise au point Lorsque le faisceau incorporé...

  • Page 59: Diffuseur Grand-Angle Et Réflecteur

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 57 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Diffuseur grand-angle et réflecteur 2. Réflecteur Ce dispositif repose sur le phénomène de réflexion L’AF540FGZ est doté d’un diffuseur grand-angle et d’une source lumineuse dans les yeux d’une personne. d’un réflecteur placés sur le haut de la tête du flash. Son aspect est habituellement celui d’une tâche Exécutez les actions suivantes si nécessaire.

  • Page 60: Lampe Pilote/Flash Test

    MZ-S: Vous pouvez utiliser la touche d’éclairage déclenchement, le flash doit rester inactif de l’écran LCD. (Reportez-vous à la rubrique pendant 10 minutes au minimum. Fonctions Pentax du mode d’emploi de l’appareil.) Flash test Vérifiez que le flash est prêt puis pressez le bouton...

  • Page 61: Raccordement De L'af540Fgz Avec Une Rallonge

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 59 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Raccordement de l’AF540FGZ avec Pour configurer le flash dissocié de l’appareil, utilisez l’adaptateur de sabot dissocié F lorsque une rallonge vous utilisez un trépied, ou un clip de flash Lorsque vous utilisez l’AF540FGZ en le dissociant dissocié...

  • Page 62: Fonctions Supportées Par Les Appareils Pentax

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 60 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Fonctions supportées par les appareils Pentax Appareils supportant chaque mode flash Les appareils supportant chacun des modes flash sont répertoriés à la suite. Veuillez noter que les fonctions correspondant à chaque mode flash sont variables. Reportez-vous à la rubrique Fonctions correspondant à...

  • Page 63: Mode Flash

    645, Super A/Super Program, LX Flash auto (A) Appareils reflex mono- - Dans les conditions suivantes, les appareils autofocus peuvent également objectif Pentax avec fonction utiliser (A). de réglage de l’ouverture - Le mode d’exposition de l’appareil est réglé sur manuel.

  • Page 64: Appareils Prenant En Charge Chaque Mode Synchro

    Page de Mode synchro Appareil photo référence des restrictions Synchro premier rideau Tous les appareils reflex mono-objectif Pentax dotés d’un sabot page 72 Synchro deuxième rideau Appareils photo reflex mono-objectif 645D, série K, série *ist D page 72 numérique...

  • Page 65: Appareils Supportant Le Mode Sans Cordon

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 63 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Appareils supportant le mode sans cordon Fonction Appareil photo Remarques Mode sans Appareils photo reflex mono- 645D, série K - Lors de prises de vue en mode sans cordon, cordon objectif numérique (NOTE), série *ist D réglez le mode flash asservi sur SL1 (reportez- vous à...

  • Page 66: Appareils Prenant En Charge Le Mode Synchro Vitesses Lentes

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 64 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Appareils prenant en charge le mode synchro vitesses lentes Fonction Appareil photo Remarques Synchro Appareils photo reflex 645D, série K, série *ist D Le mode synchro vitesses lentes n’est lente mono-objectif numérique pas possible pour les appareils suivants à...

  • Page 67: Appareils Supportant Le Mode Flash Auto P-Ttl

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 65 Friday, January 14, 2011 1:05 PM 1. Appareils supportant le mode flash auto P-TTL Type A (appareils reflex mono-objectif numériques) : 645D, série K, série *ist D Type B (appareils photo (reflex mono-objectif autofocus 35 mm)) *ist, MZ-L/ZX-L/MZ-6, MZ-S Photographie au Photographie (SB)

  • Page 68: Appareils Prenant En Charge Le Mode Flash Auto Ttl

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 66 Friday, January 14, 2011 1:05 PM 2. Appareils prenant en charge le mode flash auto TTL <Appareils photo (appareils mono-objectif autofocus 35 mm)> Type A : MZ-60/ZX-60, MZ-5 /ZX-5 , MZ-30/ZX-30, MZ-7/ZX-7, Z-1/PZ-1, Z-5, Z-1P/PZ-1P, Z-5P, Z-20/PZ-20, Z-20P, Z-50P, Z-70P, SFX/SF1, SFX /SF1 Type B : MZ-3, MZ-5/ZX-5, MZ-10/ZX-10, MZ-50/ZX-50...
  • Page 69 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 67 Friday, January 14, 2011 1:05 PM <Film cameras (medium format)> Type D : 672 Type E : 645 N2, 645 N Type F : 645 Photographie Photographie (SB) Mode Flash au flash auto en flash auto Photographie Photographie Faisceau P-TTL (P-TTL)
  • Page 70 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 68 Friday, January 14, 2011 1:05 PM <Film cameras (35mm manual focus single lens reflex cameras)> Type G : LX Type H : Super-A/Super Program Photographie Photographie (SB) Mode Flash au flash auto au flash auto Photographie Photographie Faisceau P-TTL (P-TTL) TTL (TTL)

  • Page 71: Appareils Ne Prenant En Charge Pas Les Modes Flash Auto P-Ttl Et Ttl

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 69 Friday, January 14, 2011 1:05 PM 3. Appareils ne prenant en charge pas les modes flash auto P-TTL et TTL <Appareils photo (appareils mono-objectif autofocus 35 mm)> Type A : SF7/SF10 Photographie Photographie (SB) Mode Flash au flash auto au flash auto Photographie Photographie...
  • Page 72 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 70 Friday, January 14, 2011 1:05 PM <Film cameras (35mm manual focus single lens reflex camera, 67 camera)> Type B : MZ-M/ZX-M Type C : P30T, P30N/P3N, P30, P50/P5, A3Date, A3DateS, Program A/Program Plus Type D : ME, ME-Super, MG, ME-F/MEF, MV1/MV Photographie Photographie (SB)
  • Page 73 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 71 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Type E : Les appareils reflex 35 mm autres que ceux de type A à D, appareil 67 Photographie Photographie (SB) Mode Flash au flash auto au flash auto Photographie Photographie Faisceau P-TTL (P-TTL) TTL (TTL)

  • Page 74: Restrictions Modes Synchro

    Restrictions modes synchro Photographie en mode synchro premier rideau ( Ce mode synchro peut être utilisé avec tous les appareils reflex mono-objectif Pentax dotés d’un sabot. Toutefois, des restrictions s’imposent en fonction du type d’appareil et des paramètres. Nom de l’appareil Réglages de l’appareil...
  • Page 75 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 73 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Catégorie Nom de l’appareil Vitesse obturation d’appareil Appareils photo 645N2, 645N 1/45 s fixe (en modes Programme et Priorité ouverture) (format moyen) 1/45 s ou plus lent (en modes Priorité vitesse et exposition manuelle) Appareils photo MZ-S...

  • Page 76: Photographie En Mode Synchro Contrôle Des Contrastes

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 74 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Photographie en mode synchro contrôle des contrastes ( Les flashs prenant ce mode synchro en charge sont les suivants. Toutefois, les modes flash, les appareils et les vitesses d’obturation des appareils pouvant être utilisés changent en fonction du flash.

  • Page 77: Catégorie D'appareil

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 75 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Catégorie Nom de l’appareil Vitesse obturation d’appareil Appareils photo 645N2, 645N 1/45 s fixe (en modes Programme et Priorité (format moyen) ouverture) 1/45 s ou plus lent (en modes Priorité vitesse et exposition manuelle) Appareils photo Z-1/PZ-1, Z-1P/PZ-1P, Z-5, Z-5P...
  • Page 78 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 76 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Photographie en mode synchro flash haute vitesse ( Les appareils prenant ce mode synchro en charge sont les suivants. Veillez à régler votre appareil en fonction des paramètres suivants : - Vitesse d’obturation : plus rapide que la vitesse de synchronisation au flash - Mode d’exposition : Tv (Priorité...

  • Page 79: Restrictions De Photographie En Mode Synchro Vitesses Lentes

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 77 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Restrictions de photographie en mode synchro vitesses lentes Veillez à régler l’appareil de la manière suivante. - Vitesse d’obturation : Plus lente que la vitesse de synchronisation au flash. - Mode d’exposition : Exposition manuelle, Priorité vitesse (à l’exception de 645, SFX /SF1 , SFX/SF1 et SF 7/ SF10), mode B...
  • Page 80 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 78 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Modes d’exposition non pris en charge Nom de l’appareil par la photographie en mode synchro Remarques vitesses lentes 645D, K series (excepté Modes vert, P (lorsque programme auto Vous pouvez réaliser des prises de vue K100D, K110D et K100D est activé), Av (priorité...

  • Page 81: Précautions Relatives Aux Prises De Vue Avec Flash Asservi

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 79 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Modes d’exposition non pris en charge Nom de l’appareil par la photographie en mode synchro Remarques vitesses lentes Z-1P/PZ-1P, Z-5P, Z-5, Modes HyP (Hyper program), Programme auto, Vous pouvez réaliser des prises de vue Z-1/PZ-1 Av (Priorité...

  • Page 82: Plage De Portée Du Flash

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 80 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Plage de portée du flash Calcul de la portée effective du flash Toutefois, si la distance minimale obtenue est de 0,7 m au maximum, la distance minimale sera de 0,7 m. Lorsque vous réglez l’ouverture de l’objectif Reportez-vous à...

  • Page 83: Affichage De La Portée Effective

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 81 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Témoin de la portée effective du flash Affichage de la portée effective Les paramètres de la distance de prise de vue s’affichent sur l’écran LCD. Assurez-vous de bien respecter la portée du flash indiquée avant de déclencher.

  • Page 84: Nombre-Guide (Ng)

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 82 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Nombre-guide (NG) En fonction de l’appareil et de l’objectif que vous utilisez, la portée effective du flash peut s’afficher. Les nombres-guides indiquent l’intensité de l’éclair (Reportez-vous à la page 81.) du flash. Plus le nombre est grand, plus la portée du flash est importante.
  • Page 85 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 83 Friday, January 14, 2011 1:05 PM *Avec diffuseur grand-angle Format des Position zoom appareils Intensité 35 mm 85 mm 70 mm 50 mm 35 mm 28 mm 24 mm *20 mm d’éclair 150 mm 135 mm 100 mm 70 mm 55 mm 45 mm...
  • Page 86 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 84 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Nombre-guide mode synchro haute vitesse *Avec diffuseur grand-angle Format des Position zoom appareils Vitesse 35 mm 85 mm 70 mm 50 mm 35 mm 28 mm 24 mm *20 mm d’obturation NUMÉRIQUE 58 mm 48 mm...

  • Page 87: Portée Effective Du Flash En Mode Auto P-Ttl Et Flash Auto Ttl

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 85 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Portée effective du flash en mode auto P-TTL et flash auto TTL Position zoom Format des appareils ISO 100 ISO 200 35 mm 20 mm 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 85 mm 20 mm 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 85 mm 35 mm 45 mm 55 mm 70 mm 100 mm 135 mm 150 mm 35 mm 45 mm 55 mm 70 mm 100 mm 135 mm 150 mm 55 mm 60 mm 70 mm 90 mm 120 mm 180 mm 190 mm 55 mm 60 mm 70 mm 90 mm 120 mm 180 mm 190 mm NUMÉRIQUE 13 mm 16 mm 19 mm 24 mm 34 mm 48 mm 58 mm 13mm 16 mm 19 mm 24 mm 34 mm 48 mm 58 mm...
  • Page 88 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 86 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Position zoom Format des appareils ISO 400 35 mm 20 mm 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 85 mm 35 mm 45 mm 55 mm 70 mm 100 mm 135 mm 150 mm 55 mm 60 mm 70 mm 90 mm 120 mm 180 mm 190 mm NUMÉRIQUE 13mm 16 mm 19 mm 24 mm 34 mm 48 mm 58 mm...

  • Page 89: Accessoires Optionnels

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 87 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Accessoires optionnels Un certain nombre d’accessoires dédiés sont disponibles pour ce flash. TR Power Pack-3 Adaptateur griffe porte accessoires F Source d’alimentation externe utilisant six piles C. Adaptateur permettant de raccorder l’appareil et la rallonge F5P/F5P L.

  • Page 90: Caractéristiques

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 88 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Caractéristiques Type Flash auto zoom TTL à contacts directs, contrôlé en série Nombre-guide Maximum 54 (ISO 100/m). En mode manuel, réglage en sept étapes entre M1/1 et M1/64. Les focales indiquées dans le tableau suivant sont destinées aux appareils photo reflex mono-objectif de 35 mm (lorsque vous utilisez un appareil de format 35 mm).
  • Page 91 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 89 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Focale (position zoom) 85 mm 70 mm 50 mm 35 mm 28 mm 24 mm 20 mm* (ISO 400) (M1/1) (=MAX) (M1/2) (M1/4) (M1/8) 27,5 24,5 22,5 14,5 (M1/16) 24,5 22,5 19,5 (M1/32) 13,5...

  • Page 92: Alimentation

    AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 90 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Modes flash Auto P-TTL, auto TTL, auto, manuel. Correction de l’intensité du flash En mode P-TTL, -3 à +1 IL (pas de 0,5) Réglage du dosage de flash Asservi, principal sans cordon : (1/1 1/3) Manuel : (1/1 1/16...

  • Page 93: Garantie

    Les frais de port sont à la charge du propriétaire de l’équipement. Si votre matériel PENTAX a été acheté dans un autre pays que celui où...
  • Page 94 Par conséquent, nous vous conseillons de lire attentivement la carte de garantie fournie avec votre produit au moment de l’achat ou de contacter le distributeur PENTAX de votre pays afin d’obtenir de plus amples informations et de recevoir une copie de la garantie.
  • Page 95 AF540FGZ_OPM_FRE.book Page 93 Friday, January 14, 2011 1:05 PM Informations sur la collecte et la mise au rebut des équipements et batteries usagés 1. Au sein de l’Union européenne 2. Hors de l’UE Ces symboles sur les produits, les Ces symboles ne sont valables qu’au sein de l’Union emballages et/ou les documents européenne.
  • Page 96 (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (France - http://www.pentax.fr ) PENTAX Imaging Systems GmbH Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de ) PENTAX Imaging Systems Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX Imaging Company (Headquarters) A Division of PENTAX of America, Inc.

Table des Matières