Page 1
Machines de marquage Série 4000 Guide de démarrage rapide FRA124 Ed.1.0 Nov. 2016 Disponible en téléchargement à l'adresse : http://www.pryortechnologie.fr/products/4000-controller MECAGRAV INDUSTRIE Tél : +33(0)1 69 28 50 45 Service commercial : info@pryortechnologie.fr...
MECAGRAV INDUSTRIE 6, AVENUE DE NORVEGE 91942 COURTABOEUF - FRANCE T : +33 (0)1 69 28 50 45 E : info@mecagrav.com F : +33 (0)1 69 28 70 84 W : www.pryortechnologie.fr DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Description de la machine : SYSTÈME DE MARQUAGE Série 4000 NUMÉRO DE SÉRIE.
Page 5
MECAGRAV INDUSTRIE 6, AVENUE DE NORVEGE 91942 COURTABOEUF - FRANCE T : +33 (0)1 69 28 50 45 E : info@mecagrav.com F : +33 (0)1 69 28 70 84 W : www.pryortechnologie.fr DÉCLARATION D'INCORPORATION Description de la machine SYSTÈME DE MARQUAGE Série 4000 NUMÉRO DE SÉRIE.
Santé et Sécurité Machines de marquage Série 4000 Cette rubrique couvre les aspects relatifs à la santé et à la sécurité concernant la machine de marquage. Elle est conçue pour compléter et renforcer la formation dispensée par les fournisseurs de l'équipement et les guides d'utilisation. Poids de la machine et de ses accessoires Unité...
Page 8
Dangers possibles en fonctionnement Les moteurs sont de faibles puissance et inertie, ils ne présentent donc qu'un faible risque lorsqu'ils sont utilisés conformément aux instructions du fabricant. Il convient d'être prudent à proximité de la tête de marquage pendant les opérations de réglage, de travail ou d'entretien.
à l'adresse suivante : http://www.pryortechnologie.fr/products/4000-controller Introduction Ce manuel est une introduction simple à la gamme MECAGRAV - PRYOR des machines de marquage par micro-percussion et de gravage et il comprend une liste complète de leurs fonctions. Les différentes machines peuvent être réparties en trois catégories : •...
Guide pour un marquage efficace Les machines de marquage Série 4000 peuvent marquer une grande variété de pièces, avec une large gamme de styles, de tailles et de profondeurs de caractères. Un guide pour un marquage efficace est disponible dans la version intégrale de ce manuel, disponible en téléchargement à...
Page 11
scanners de code-barre et autres dispositifs de communication série. X10 – START-STOP Marche/Arrêt distant Pour la connexion au panneau de commande à distance de début et de fin de cycle du contrôleur. X11 – Interface Anybus. En fonction de l'option choisie, la machine peut être FIELDBUS/INDUSTRIAL pilotée par des systèmes d'automation utilisant de nombreuses interfaces ETHERNET...
Page 12
Rubriques d'aide animées Le contrôleur possède une fonction intégrée de rubriques d'aide animées. Depuis le menu principal, cliquez sur le bouton Informations pour afficher une série de rubriques d'aide à la prise en main. Les rubriques d'aide simulent des marquages et des essais de la machine. Tous les mouvements de la tête de marquage sont désactivés pendant ces rubriques d'aide.
Page 13
NB : l'affichage pourra varier en fonction des paramétrages de la machine et de la zone de marquage. Prévisualisation Sélectionnez « F6) Visualisation » depuis le menu principal. La zone de marquage complète est affichée, ainsi que le texte que vous avez saisi, dans le coin en haut à gauche.
Page 14
orange pendant le déplacement, puis apparaitra au nouvel emplacement quand vous l'aurez relâché. Pour agrandir (le cadre vert deviendra plus petit), appuyez sur la touche Pour rétrécir (le cadre vert deviendra plus grand), appuyez sur la touche Vous pouvez également utiliser la touche pour zoomer automatiquement au niveau qui correspondra au marquage affiché...
Page 15
Essai à blanc L'essai à blanc ne marque pas la pièce, il déplace la tête de marquage à l'endroit ou chaque ligne devra être marquée, puis dessine le contour de chaque ligne dans le modèle. Sélectionnez « F3) Essai à blanc » depuis le menu principal.
Page 16
Marquer un modèle Placer une pièce sous la tête de marquage, et réglez l'écart entre le stylet et la pièce (pour les machines sur banc, utilisez la poignée en haut de la colonne, pour les machines portables, utilisez le masque frontal réglable). Utilisez un écart d'environ 2 mm (0,08").
Page 17
Appuyez sur les touches pour changer les données de la ligne qui est affichée. Le numéro de la ligne est indiqué en bas et à gauche de l'écran. Appuyez sur les touches pour afficher une autre page de paramètres pour cette ligne.
Page 18
DataMatrix Texte est encodé dans un code DataMatrix. Veuillez-vous reporter à la section DataMatrix pour plus d'informations. Saisie de données au Texte est remplacé par des informations variables prompteur saisies au prompteur à l'écran. Supporte également les lecteurs de codes-barres. Veuillez-vous reporter à...
Page 19
Matrice à points affichées sur l'écran de prévisualisation du marquage : Polices de gravage affichées sur l'écran de prévisualisation du marquage : Multipoint Ce paramètre spécifie l'espacement entre les points. Pour le marquage par points avec solénoïde électrique, la plage est de 5 à 255 crans. Pour le marquage par points avec solénoïde pneumatique, elle est de 50 à...
Page 20
Largeur La largeur des caractères peut être spécifiée indépendamment de sa Taille (hauteur). La largeur comprend l'espacement entre les caractères. Si le paramètre Largeur est réglé à 0,0, il sera calculé automatiquement. Peut varier de 0,00 mm à 999,90 mm (40"). Angle Si le paramètre Mode spécifie une ligne droite, alors Angle spécifie l'angle duquel le marquage sera pivoté...
Supprime le caractère sous le curseur. Supprime le caractère à gauche du curseur. Insère un espace à la place du curseur. Permet d'aller/de revenir de l'écran des paramètres de ligne pour la ligne courante. Quitte l'écran actuel/remonte d'un menu. Accède au menu copier/coller. Modifie les paramètres du modèle tels que les offsets, la méthode de retour et l'écart automatique.