EPA Energy Star .............................. 68 TCO DOCUMENT ............................69 Service ..................................70 Déclaration de garantie pour l'Europe ......................70 Déclaration de garantie pour le Moyen-Orient et l'Afrique (MEA) ..............72 Politique pour les pixels AOC ISO 9241-307 classe 1 ..................74...
Sécurité Conventions nationals Les sous-sections suivantes décrivent les conventions typographiques utilisées dans le pré sent document. Remarques, Précautions, et Avertissements Partout dans ce guide, les blocs de texte peuvent être accompagné s d'une icô ne et imprimé s en gras ou en italique. Ces blocs pré...
Alimentation Le moniteur ne doit être utilisé qu'avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr de votre type d'alimentation, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale. Le moniteur est équipé d'une fiche munie d'une borne terre, c'est-à-dire une fiche comportant une troisième broche pour la mise à...
Installation Ne placez pas le moniteur sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. En cas de chute, le moniteur risquerait de blesser quelqu'un ou d'être sérieusement endommagé. Utilisez exclusivement un chariot, un support, un tré pied ou une table recommandé par le constructeur ou vendu avec le moniteur. Suivez les instructions du fabricant pour l'installation et l'utilisation des accessoires de montage recommandé...
Nettoyage Nettoyez régulièrement le boî tier avec le chiffon fourni. Vous pouvez utiliser un détergent doux pour essuyer les tâches, au lieu d'un détergent fort qui endommage le boî tier du produit. Lors du nettoyage, assurez-vous qu'il n'y a aucune fuite de détergent dans le produit. Le chiffon de nettoyage ne doit pas être trop dur afin de ne pas rayer la surface de l'é...
Autre Si le produit é met une odeur, un bruit ou une fumée é trange, débranchez IMMEDIATEMENT la prise d'alimentation et contactez un Centre d'entretien. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloqué es par une table ou un rideau. N'engagez pas le moniteur LCD dans des vibrations importantes ou dans des impacts violents lorsqu'il fonctionne.
DP c â â â analogique â â â â Les câbles d’interface (câbles analogiques, USB,audio.DVI,MHL,DP et HDMI) ne sont pas fournis pour tous les pays/régions. Veuillez vérifier ce point auprès de votre revendeur local ou d’une filiale AOC pour confirmation.
Réglage de I’angle de visualization Pour une vision optimale il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur à votre convenance. Tenez le support de manière à ce que vous ne fassiez pas basculer le moniteur lorsque vous changez l'angle. Vous pouvez régler l'angle du moniteur de -5°...
Branchement du moniteur Connexion des câbles à l'arriè re du moniteur et de l'ordinateur: E2770SD/I2770V/M2770V/M2870V/E2770SD6 E2770SHE /E2770SHE/NA...
Page 14
8.G2770PF Alimentation Analogique (câble VGA DB-15) HDMI Entrée Audio Sortie pour écouteurs Display port HDMI/MHL Entrée USB 10. USB 2.0x2 11. USB 3.0 12. USB 3.0+ port de chargement rapide 13. Bouton d’alimentation CA Pour protéger votre é quipement, éteignez toujours le PC et le moniteur LCD avant d'effectuer les branchements. Connexion des câbles à...
Remarque: Les trous de vis de montage VESA ne sont pas disponibles sur tous les modè les, veuillez vérifier auprè s de votre revendeur ou du dé partement officiel de AOC.
écrans LED peuvent causer des dommages à différentes parties des yeux et affecter la vision après une longue période. La fonction Anti-rayon bleu d'AOC utilise une technologie intelligente afin de réduire les rayons dangereux de couleur bleue sans affecter la couleur ou la...
Réglage Régler la résolution optimale Windows 10 Dans Windows 10: • Cliquez droit sur DÉMARRER. • Cliquez sur “PANNEAU DE CONFIGURATION”. • Cliquez sur “AFFICHAGE”. • Cliquez sur le bouton “Modifier les réglages d'affichage”.
Page 18
• Réglez la SLIDE-BAR (BARRE DÉFILANTE) de la ré solution sur Résolution optimale pré définie.
Page 19
Windows 8 Dans Windows 8: • Cliquez sur le bouton droit et cliquez sur Toutes les apps en bas à droite de l'é cran. • Réglez “Voir par” sur “Catégorie”. • Cliquez sur “Apparence et personnalisation”. • Cliquez sur “AFFICHAGE”.
Page 20
• Réglez la SLIDE-BAR (BARRE DÉFILANTE) de la ré solution sur Résolution optimale pré définie.
Page 21
Windows 7 Dans Windows 7: • Cliquez sur DEMARRER. • Cliquez sur “PANNEAU DE CONFIGURATION”. • Cliquez sur “Apparence”. • Cliquez sur “AFFICHAGE”.
Page 22
• Cliquez sur le bouton “Changer réglages d'affichage”. • Réglez la SLIDE-BAR (BARRE DÉFILANTE) de la ré solution sur Résolution optimale pré définie.
Page 24
Clear Vision Lorsque le menu à l'écran ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton “-” pour activer Clear Vision. Utilisez les boutons “-” ou “+“ pour sélectionner le réglage faible, moyen ou fort, ou dé sactiver tout réglage. Les, réglages sont désactivés par défaut”. Restez appuyé...
Utilisation de MHL (Lien mobile haute définition) (En option) MHL ( Lien mobile haute définition) Cette fonction vous permet de profiter de vos vidé os et de vos photos (importées d’un appareil mobile connecté prenant en charge le MHL) sur l’écran de cet appareil. Pour utiliser la fonction HML, vous devez disposer d’un appareil mobile certifié...
Réglage de I’OSD Instructions de base et simples sur les touches de contrôle. 1) Presser le bouton MENU pour activer la fenêtre d’affichage à l’écran. 2) Presser - ou + pour naviguer parmi les fonctions. Une fois la fonction souhaité e en surbrillance, presser le bouton MENU pour activer le sous-menu.
Luminance 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. 2 Presser - ou + pour sé lectionner (Luminance), et presser pour entrer. 3 Presser- ou + pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. 4 Presser - ou + pour régler. 5 Presser pour quitter.
Page 28
Weak Ajustez le temps de réponse (seulement Light(only for pour (only for G2770PF/G2770PQU) E2770PQU/Q2770PQU/G2770PQU/I2770 Overdrive Medium VHE/M2870VHE/M2870VQ/I2770PQ/G27 Strong 70PF/E2770SH/ E2770SHE/NA) For playing FPS(first Person Shppters) games.Improves dark theme black level details. For playing RTS(Real Time Strategy, improve respnse time and brightness for presenting smooth pictures.
Paramétrage de l’image 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. (Paramétrage de l’image), et presser 2 Presser - ou + pour sé lectionner pour entrer. 3 Presser - ou + pour sé lectionner le sous-menu, presser pour entrer. 4 Presser - ou + pour régler. 5 Presser pour quitter..
Température de couleur 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. 2 Presser - ou + pour sé lectionner (Température de couleur), et presser pour entrer. 3 Presser - ou + pour sé lectionner le sous-menu, presser pour entrer. 4 Presser - ou + pour régler. 5 Presser pour quitter.
Amplification de l’image 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. (Amplification de l’image), et presser 2 Presser - ou + pour sé lectionner pour entrer. 3 Presser - ou + pour sé lectionner le sous-menu, presser pour entrer. 4 Presser - ou + pour régler. 5 Presser pour quitter.
Paramétrage de l’affichage à l’écran 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. (Paramétrage de l’affichage à l’écran), et presser 2 Presser - ou + pour sé lectionner pour entrer. 3 Presser - ou + pour sé lectionner le sous-menu, presser pour entrer.
Auto / Analogique / DVI / Sélectionne la détection automatique l’entrée (I2770VHE/M2870VHE/E2770SH) HDMI Sélectionne la détection automatique Sélectionner Auto / Analogique / DVI (E2770SD/I2770V/M2770V/M2870V/E2770 l’entrée SD6) Sélectionne la détection automatique Sélectionner Auto / Analogique / DVI / (Q2770PQU/G2770PQU/M2870VQ/I2770P l’entrée HDMI /DP Régler l’image auto au défaut...
Page 34
24"W(16:9) Tourner le support CND/CE sur DDC/CI (CND-CE) oui ou non MARCHE/ARRET oui ou non Réinitialiser le menu au défaut Réinitialisation Montrer l’information de l’image principale Information et la source de la sous-image...
Quitter 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. 2 Presser - ou + pour sé lectionner (Quitter), and et presser pour entrer. 3 Presser pour quitter. Quitter l’OSD Quitter...
Pilote Pilote du moniteur Windows 10 • ® Démarrez Windows • Cliquez droit sur DÉMARRER. • Cliquez sur “Panneau de configuration”. • Cliquez sur l’icône “Affichage”.
Page 38
• Cliquez sur le bouton “Changer réglages d'affichage”. • Cliquez sur le bouton “Réglages avancés”.
Page 39
• Cliquez sur l'onglet “Moniteur”, puis cliquez sur le bouton “Propriétés” • Cliquez sur l'onglet “Pilote”. • Ouvrez la fenêtre “Mettre à jour le pilote logiciel - Moniteur PnP générique” en cliquant sur “Mettre à jour le pilote...” puis cliquez sur le bouton “Parcourir mon ordinateur pour trouver le pilote logiciel”. •...
Page 40
• Cliquez sur le bouton “Avoir disque”. Cliquez sur le bouton “Naviguer” et naviguez vers le répertoire suivant: X:\Driver\module name (où X est la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM). • Sélectionnez le fichier “xxx.inf” et cliquez sur le bouton “Ouvrir”. Cliquez sur le bouton “OK”. •...
Page 41
Windows 8 • ® Démarrez Windows • Cliquez sur le bouton droit et cliquez sur Toutes les apps en bas à droite de l'é cran. • Cliquez sur l’icône “Panneau de configuration”. • Réglez “Voir par” sur “Catégorie” or “Petites icônes”. •...
Page 42
• Cliquez sur le bouton “Modifier les réglages d'affichage”. • Cliquez sur le bouton “Réglages avancés”.
Page 43
• Cliquez sur l'onglet “Moniteur” puis cliquez sur le bouton “Propriétés”. • Cliquez sur l'onglet “Pilote”. • Ouvrez la fenêtre “Mettre à jour logiciel pilote – Moniteur PnP générique” en cliquant sur “Mettre à jour le pilote...” et cliquez sur le bouton “Rechercher un pilote sur mon ordinateur”. •...
Page 44
• Cliquez sur le bouton “J'ai un disque”. Cliquez sur le bouton “Parcourir” et naviguez vers le répertoire suivant : X:\Driver\module name (où X est la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM). • Sélectionnez le fichier “xxx.inf” et cliquez sur le bouton “Ouvrir”. Cliquez sur le bouton “OK”. •...
Page 45
Windows 7 • ® Démarrez Windows • Cliquez sur le bouton “Démarrer” puis cliquez sur “Panneau de configuration”. • Cliquez sur l’icône “Affichage”. • Cliquez sur le bouton “Changer réglages d'affichage”.
Page 46
• Cliquez sur le bouton “Réglages avancés”. • Cliquez sur l'onglet “Moniteur”, puis cliquez sur le bouton “Propriétés” • Cliquez sur l'onglet “Pilote”. • Ouvrez la fenêtre “Mettre à jour le pilote logiciel - Moniteur PnP générique” en cliquant sur “Mettre à jour...
Page 47
le pilote...” puis cliquez sur le bouton “Parcourir mon ordinateur pour trouver le pilote logiciel”. • Sélectionnez “Choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur”. • Cliquez sur le bouton “Avoir disque”. Cliquez sur le bouton “Naviguer” et naviguez vers le répertoire suivant: X:\Driver\module name (où...
Page 48
• Fermez toutes les fenêtres ouvertes et éjectez le CD. • Redémarrez le systè me. Le système sélectionne automatiquement le taux de rafraî chissement maximal et le profil de couleur correspondant.
Le logiciel “i-Menu” AOC vous souhaite la bienvenue. Le i-Menu vous permet de ré gler plus facilement les paramètres d’affichage de votre moniteur à l’aide de menus à l’écran au lieu de boutons d’affichage à l’écran sur le moniteur. Veuillez cliquer ici pour régler le logiciel. Pour effectuer l’installation, veuillez suivre le guide...
Merci d'utiliser le logiciel de gestion d'alimentation de moniteur AOC e-Saver ! Le logiciel AOC e-Saver propose des fonctions de Mise hors tension intelligente pour vos moniteurs, permet à votre moniteur de se mettre hors tension en temps opportun lorsque votre PC est dans n'importe quel état (marche, arrêt, veille ou é cran de veille) ;...
Screen+ Le logiciel “” AOC vous souhaite la bienvenue. Screen+, Screen+ software est un outil de partage de l'écran de votre bureau; il divise le bureau en deux volets distincts, chacun pouvant afficher une fenêtre différente. Il vous suffit de faire glisser la fenêtre vers le volet de votre choix lorsque vous souhaitez y accéder. Cet outil prend en charge l'affichage multi-écrans pour vous rendre la vie plus simple.
Veuillez par consé quent modifier le paramètre de résolution et de fréquence maximale afin que l’écran puisse les traiter. Assurez-vous que les pilotes du moniteur AOC sont installés (les pilotes pour moniteur AOC sont disponibles sur : Ici). Réglez les contrô les du Contraste et de la Luminosité.
Page 53
L'interrupteur d'alimentation de l'ordinateur doit ê tre en position Marche. La carte vidéo de l'ordinateur doit être insérée fermement dans son emplacement. Assurez-vous que le câ ble vidéo du moniteur est connecté correctement à Le moniteur est bloqué en l'ordinateur. mode Veille Vérifiez le câble vidéo du moniteur et assurez-vous qu'aucune broche n'est tordue.
Consommation d’énergie M2770V/E2770SH:44W (État de test : Ré gler la luminosité et le contraste au maximum.) Consommation électrique ≦0.5W @économie d'énergie Minut. désact. 0~24heures haut-parleurs 2WX2(E2770SH) E2770SD6/E2770SD/M2770V/I2770V:, D-Sub à 15-broches,DVI Physical Type de connecteur Characteristics E2770SHE /E2770SHE/NA:, D-Sub à 15-broches,HDMI...
Page 55
I2770VHE:, D-Sub à 15-broches,DVI,HDMI Type de câble de signal Détachable Lors du fonctionnement 0° à 40° Température Hors fonctionnemen -25° à 55° Lors du fonctionnement 10% to 85% (sans-condensation) Environmental Humidité Hors fonctionnement 5% to 93% (sans-condensation) Lors du fonctionnement 0 à...
Page 56
E2770PQU/I2770PQ Numéro de modè le E2770PQU/I2770PQ Système Couleur TFT LCD Dimension de l’image visualisable diagonale de 68.6cm Pixel pitch 0.3114 mm(H) x 0.3114mm(V) Ecran LCD Vidé o lnterface R, V, B Analogique Sync sé parée. H/V TTL Couleurs affiché es 16.7M couleurs Horloge de pixel 148.5MHz...
Page 57
Q2770PQU Numéro de modè le Q2770PQU Système Couleur TFT LCD Dimension de l’image visualisable diagonale de 68.6cm Pixel pitch 0.233 mm(H) x 0.233mm(V) Ecran LCD Vidé o lnterface R, V, B Analogique Sync sé parée. H/V TTL Couleurs affiché es 16.7M couleurs Horloge de pixel 241.5MHz...
Page 58
G2770PQU/G2770PF Numéro de modè le G2770PQU/G2770PF Système Couleur TFT LCD Dimension de l’image visualisable diagonale de 68.6cm Pixel pitch 0.311mm(H) x 0.311mm(V) Ecran LCD Vidé o lnterface R, V, B Analogique Sync sé parée. H/V TTL Couleurs affiché es 16.7M couleurs Horloge de pixel 330MHz 30 kHz - 83 kHz...
Page 59
Lors du fonctionnement 0 à 3658 m (0 à 12 000 pi ) Altitude Hors fonctionnement 0 à 12192m (0 à 40 000 pi )
Page 60
M2870V/M2870VQ/M2870VHE Numéro de modè le M2870V/M2870VQ/M2870VHE Système Couleur TFT LCD Dimension de l’image visualisable diagonale de 71.1cm Pixel pitch 0.32 mm(H) x 0.32mm(V) Ecran LCD Vidé o lnterface R, V, B Analogique Sync sé parée. H/V TTL Couleurs affiché es 16.7M couleurs Horloge de pixel 148.5MHz...
Assignations des broches Câble de signal d’affichage couleur à 15 broches Broche N. Nom du signal Broche N. Nom du signal Vidé o-Rouge Vidé o-Vert Masse Vidé o-Bleu N.C. N.C. Données DDC-Série Détection câble Sync H MASSE-R Sync V MASSE-V Horloge DDC-Série MASSE-B Câble de signal d’affichage couleur à...
Page 65
Câble de signal d’affichage couleur à 19 broches Broche N. Nom du signal Broche N. Nom du signal Données TMDS 2+ Ecran d'horloge TMDS Ecran Données TMDS 2 Horloge TMDS Données TMDS 2 Données TMDS 1+ Réservé (pas connecté sur appareil Ecran données TMDS 1 Données TMDS 1 Données TMDS 0+...
Plug and Play Caractéristiques DDC2B Plug & Play Ce moniteur est possède les capacité s VESA DDC2B conformément aux normes VESA DDC. Cela permet au moniteur d'informer le systè me hôte de son identité , et en fonction du niveau de DDC utilisé , de communiquer des informations supplémentaires concernant ses possibilité...
Réglementation Avis FCC Règlement FCC sur les Interférences de Fréquence Radio de Classe B AVERTISSEMENT : (POUR LES MODELES CERTIFIES FCC) REMARQUE:Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformé ment à l'article 15 du règlement FCC. Ces limites sont conç ues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans le cadre d'une installation résidentielle.
. EPA Energy Star ENERGY STAR® is a U.S. registered mark. As an ENERGY STAR® Partner, AOC International (Europe) BV and Envision Peripherals, Inc. have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
Moniteurs Couleur AOC vendus en Europe AOC International (Europe) BV garantit que ce produit est sans défauts de piè ces et de main d'oeuvre pour une période de trois (3) années après la date d'achat initiale. Pendant cette période, AOC International (Europe) BV pourra, à...
Page 71
; vous portez la responsabilité exclusive d’une telle modification ou altération quelle qu’elle soit. Tous les moniteurs LCD AOC sont fabriqués selon les normes de la politique 9241-307 ISO classe 1 de pixels . Si votre garantie a expiré, vous aurez toujours accè s aux options de service, mais vous devrez régler les frais de gestion, dont les pièces, la main d'œuvre, l'expédition (le cas échéant) et toutes taxes applicables.
Pendant cette période, AOC International (Europe) B.V. propose une assistance de récupération (retour au centre de service) auprè s d'un centre de service AOC autorisé, et peut choisir de réparer le produit dé fectueux avec des pièces neuves ou ré parées, ou de le remplacer par un produit neuf ou réparé sans aucun frais, sauf mentions* ci-dessous.
Page 73
Cette garantie limité e ne couvre pas le firmware ou le matériel du produit que vous-mê me ou tout tiers avez modifié ou altéré ; vous portez la responsabilité exclusive d’une telle modification ou altération quelle qu’elle soit. Tous les moniteurs LCD AOC sont produits conformé ment aux normes de politique pour les pixels ISO 9241-307 classe 1.