Page 1
Manuel d’instructions original FENDEUSE DE BÛCHES FT7TH Fendeur de bûches MANUEL D’UTILISATION ATTENTION: Avant de faire tourner cette machine, il est important de lire attentivement le présent manuel d’utilisation et d’en comprendre le contenu. Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure.
Table de matières I. Instructions générales de sécurité........II. Conditions d’utilisation............III. Caractéristiques techniques............ IV. Consignes électriques.............. V. Assemblage de la machine............. VI. Manipulation de la machine pour le fendage...... VII. Maintenance................VIII. Dépannage................IX. Déclaration de conformité..........I. Instructions générales de sécurité ...
3. Il est obligatoire de porter des chaussures de sécurité qui vous protègent de la blessure causée par une éventuelle chute de bûches sur vos pieds. 4. Il est obligatoire de porter une visière ou des gants qui protègent vos mains contre les éclats et les copeaux pouvant se produire pendant le travail.
Page 4
6. Ne pas forcer l’outil. Un outil donnera de meilleurs résultats et sera plus sécuritaire s’il est utilisé à la puissance pour laquelle il a été conçu. 7. Utiliser l’outil approprié. Ne pas forcer un petit outil ou un petit accessoire à effectuer le travail d’un de plus grosse taille.
l’outil lorsqu’on est fatigué. 20. Rechercher les pièces endommagées. Avant d’utiliser l’outil, examiner soigneusement l’état des pièces telles que le protecteur pour s’assurer qu’elles fonctionnent correctement et qu’elles accomplissent leur tâche. Vérifier l’alignement et la liberté de fonctionnement des pièces mobiles, l’état et le montage des pièces et toutes autres conditions susceptibles d’affecter défavorablement le fonctionnement.
Page 6
et des objets tranchants. 6. La machine et le câble ne doivent jamais entrer en contact avec de l’eau. 7. Nettoyer la machine avant de la ranger et la mettre dans un endroit sec ; 8. Ne jamais porter de vêtements amples ou déboutonnés qui risquent d’être happés par les pièces en mouvement.
dans les données techniques. Cela pourrait être dangereux et pourrait endommager la machine. 22. Ne jamais essayer de fendre deux bûches en même temps, l’une d’entre elles pourrait sauter et heurter l’utilisateur. 23. Ne forcez jamais le fendeur de bûches pendant plus de 5 secondes en maintenant le cylindre sous pression afin de fendre un bois trop dur.
1. Pour alimenter cette machine, utilisez toujours une ligne non chargée et/ou une rallonge avec conducteur d’au moins 2,5 mm et protégé par un fusible de 20 A. Veillez à ce que cette rallonge ne dépasse pas 10 mètres. Les câbles trop longs, ou une section inadéquate, peuvent provoquer une chute de tension qui empêche le moteur de développer sa pleine puissance.
Page 10
A. Fendeur de bûche..............1 machine B. Pied de support..............1 pièce C. Manuel d’utilisation............... 1 brochure D. Sachet de pièces détachées contenant écrous et vis M8..5 jeux Note : Les pièces de fixation pour l’attachement du fendeur à une table de travail ne sont pas fournies.
Table de travail Coin Poignée de levage Pied de support Extension de la table de travail et plaques de maintien de bûches Interrupteur Moteur 10. Boîtier de commande électrique 11. Roues (uniquement pour de petits déplacements) 12. Poignée de levage 13.
Page 12
Avant de faire fonctionner le fendeur à bois, il faut desserrer de quelques tours la vis de purge (14), jusqu’à ce que l’air puisse entrer et sortir doucement du réservoir d’huile. La circulation d’air au travers de la vis de purge doit être évidente et détectable lorsque le fendeur est en marche.
bûche ne peut pas être fendue, cela signifie que sa dureté dépasse la capacité de la machine. En ce cas, la bûche devrait être mise de côté pour épargner le fendeur. 8. Toujours placer d’une façon sécuritaire la bûche à fendre sur les supports et sur la table de travail.
changer l’huile, suivre les étapes suivantes : 1. S’assurer qu’aucune pièce mobile n’est en mouvement et que le fendeur est débranché. 2. Dévisser et retirer la vis de vidange d’huile/Jauge (15) 3. Retourner le fendeur et le mettre sur le côté moteur et placer un récipient de 4 litres au-dessous pour vider complètement le réservoir d’huile hydraulique.
Emmener l’huile usée à un point de collecte agréé ou appliquer les règlements relatifs du pays où le fendeur de bûches est utilisé. Ne pas vidanger d’huile usée dans les égouts, sur le sol ou dans l’eau. VIII. Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION PROPOSÉE Le moteur ne...
BUILDER ZI, 32 rue aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine désignée ci-dessous : FT7TH Est conforme aux dispositions de la directive « machine » 2006/42/CE et aux réglementations nationales la transposant ; Est également conforme aux dispositions des directives européennes suivantes :...