Manuels Connexes pour Tornatech GPD
Sommaire des Matières pour Tornatech GPD
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE POUR LES CONTRÔLEURS DE POMPE D’INCENDIE ENTRAINÉE PAR MOTEUR DIESEL MODEL GPD 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B...
- Page 2 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B...
-
Page 3: Description Générale
Le départ manuel est provoqué par 2. TYPES DE CONTRÔLEURS DE POMPE À INCENDIE Numérotation des contrôleurs de pompe à incendie Modèle no. Exemple : GPD – N – 12 – F –BCE10-110 BCE10 Type de Type de... -
Page 4: Localisation
Les conducteurs vers la batterie (terminaux §12.5.2.5 et 12.6.4, NFPA 70 National 6,8,11) doivent être de type multibrin et de Electrical Code article 695 ou c22.1 section supérieure ou égale à Canadian Electrical code, section 32-200 ou autres codes locaux. 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 5: Connections Des Fils D'alimentation
être connectée sur le terminal FS : vanne d’alimentation en carburant du bas ou encore à la masse. Une ER : contact de moteur en marche temporisation de 20 secondes (non OS : contact de moteur en survitesse 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 6: Réservoir D'eau Vide
SI CB1 et CB2 sont déclenchés, la lumière alimentant le chargeur de batterie 2. ‘alimentation présente’, est éteinte. CB3 protège le circuit de contrôle de la Si CB3 et CB4 sont déclenchés, le message batterie 1. ‘no DC power’ apparaît à l’écran. 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 7: Fonctionnement Du Contrôleur
En appuyant sur le BP ‘départ 1’, le peut être retardé en ajustant correctement la démarreur relié à la batterie 1 s’active. En temporisation de départ différé (Voir 11.1.4). appuyant sur le BP ‘départ 2’, le démarreur 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 8: Depart Automatiqueà Partir D'un Signal Àdistance
Le bouton arrêt est fonctionnel avant la fin signal de départ a disparu. de l’essai si la pression est située au-dessus du seuil d’arrêt. Tous les signaux d’alarme sont fonctionnels. Les conditions de basse pression d’huile, haute température, survitesse ou signal 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 9: Départ Sur Perte D'alimentation
Ils sont n’aura pas d’effet, et l’engin continuera de utilisés pour activer les démarreurs reliés fonctionner. aux batteries 1 ou 2. 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 10: Panneau D'affichage
Le dernier symbole indique le mode d’arrêt : temps (voir 11.1.4) ‘M’ indique un arrêt manuel. L’engin ‘défaut ligne pression’ indique que la diesel doit être arrêté en utilisant le vanne solénoïde a été activée mais que 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 11: Affichage D'états
Le contrôleur n’est pas sur la batterie 2. fonctionnel. ‘défaut chargeur n°1’ () indique qu’une des conditions suivantes est apparue : D’autres messages d’alarmes peuvent être programmés en usine suivant la 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 12: Boutons Poussoirs
(voir schéma d’option collé à pression des sept (7) derniers jours l’intérieur du boîtier) ‘vanne déluge/départ à dist.’ indique que ‘Avancement papier’ est utilisé pour faire l’engin a démarré sur un signal de avancer le papier de l’imprimante. 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 13: Imprimante
Attention, la face thermique doit être orientée vers le haut. Note : pour valider la face thermique, gratter le papier avec son ongle, seule la face thermique sera marquée. Refermer le rouleau de l’imprimante pour comprimer le papier et placer le rouleau sur le support. 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 14: Impression
Cette information peut indiquer une éventuelle fuite de pression dans le système. Historique des évènements comprenant la description de l’événement, la date et l’heure Intervalle de pression pour le diagramme des pressions (voir page 16) 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 15: Diagramme De Pression
“Fin des données’’ indique que l’imprimante du graphe. n’a plus de données à imprimer Dans ce mode, aucune valeur de la pression n’est imprimée. MODE GRAPHIQUE GRAPHIQUE En sélectionnant l’impression en mode graphique (voir 11.3.3), l’impression est une 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 16: Mise En Marche
(voir 0.35 bar S10-6 off 11.3.5.2). Si S10-2 est en position OFF (vers la droite), l’engin diesel s’arrête S10-7 on 10 psi uniquement avec le bouton poussoir d’arrêt 0.7 bar S10-6 off ou avec le sélecteur principal. 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 17: Réservé Pour Usine S10
Pour accéder aux différents menus, le bouton ‘imprimer’ doit être maintenu enfoncé Si le mode texte est sélectionné, jusqu’à l’apparition du menu souhaité. Le l’impression se fera suivant une succession de données pression-date et heure. premier menu apparaît après 6 secondes, 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 18: Surpression Du Système
également active dans le cas d’un départ pression lue sur le manomètre de manuel à distance si le mini interrupteur S5- précision vis-à-vis de PRESS1. 4 est à ON (gauche). Déplacer le curseur sur READ (lire), valider en appuyant sur le bouton 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 19: Batterie Faible
être allumée ou appuyant sur le bouton ‘reset’ du clignotante. charger situé dans le coin supérieur ‘bulk’ indique que le chargeur de droit. batterie est en mode de charge rapide. 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 20: Relais D'alarme
13.2.2 RELAIS ‘MOTEUR EN MARCHE’ Défaut du chargeur n°2 Le relais ‘ENGINE RUN’ est activé lorsque Défaut de la ligne de pression l’engin diesel est en fonctionnement. No DC power Défaut de la vanne solénoïde. 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 21: Alarme Sonore
Le contrôleur enregistre les événements des quinze (15) derniers jours et les variations de pression des 7 derniers jours. Ces informations peuvent être imprimées (voir 0), transmises sur un port RS232 (optionnel) ou encore envoyées à distance par modem (optionnel). 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... -
Page 22: Table Des Matières
8.3.3 Boutons poussoirs de départ 1 / 2 ................... 9 9. ’ ................... 10 ANNEAU D AFFICHAGE Ecran de contrôle ......................10 Affichage d’états ......................11 Boutons poussoirs ......................12 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B... - Page 23 NREGISTREMENT ET IMPRESSION DES ÉVÉNEMENTS ET DES DONNÉES DE ......................21 PRESSION ....................22 ABLE DES MATIÈRES Tornatech Inc. 7075 Place Robert Joncas, unit 132 Saint Laurent, QC, H4M 2Z2 Canada Tel : +1 514 334 0523 Fax : +1 514 334 5448 www.tornatech.com 23-Sep-09 GPD-MAN002-F REV0B...