Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Il se peut que la présente fiche d'instructions soit
traduite dans d'autres langues. En cas de disparité,
c'est la version anglaise qui prévaudra.
À
L'INTENTION
Remettre cette fiche ainsi que les instructions
d'utilisation au propriétaire. Attirer l'attention du
propriétaire sur toute information particulière
d'utilisation et d'entretien contenue dans ces
instructions.
À L'INTENTION DU PROPRIÉTAIRE : Conserver
ces instructions dans le kit du propriétaire. Cette
fiche donne des informations importantes pour
l'utilisation et l'entretien du moteur.
KIT D'OUTILS DE DIAGNOSTIC
DES LIAISONS DE DONNÉES ICON
Utiliser le kit d'outils de diagnostic des liaisons de
données ICON pour aider au dépannage du
système ICON.
1
Réf. N° réf.
KIT D'OUTILS DE DIAGNOSTIC
-
766690
DES LIAISONS DE DONNÉES
1
766692 *Périphérique d'interface USB-CAN
2
766691 *CÂBLE, adaptateur réseau
NS 766693 *FICHE D'INSTRUCTIONS
La liaison de données ICON prend en charge les
composants du système ICON suivants :
• Commandes à distance à levier unique mon-
tées sur l'habitacle
• Commandes à distance à deux leviers mon-
tées sur l'habitacle (2 à 5 moteurs hors-bord)
• Commandes à distance encastrées montées
sur le côté
• ESM (module de servocontrôleur électro-
nique)
• Modules de passerelle
• Interrupteurs marche/arrêt
• Interrupteurs de correction d'assiette
2 / 5
DE
L'INSTALLATEUR :
2
008881
Désignation pièce
Installation du programme de liaison de
données ICON
IMPORTANT : Charger la batterie qui alimente
le système ICON avant d'utiliser le kit d'outils de
diagnostic des liaisons de données.
Installer le programme de liaison de données
ICON puis redémarrer l'ordinateur pour terminer
le processus d'installation. Un raccourci vers le
programme est placé sur le Bureau. Terminer le
processus d'installation avant de brancher le
périphérique d'interface USB-CAN.
Il est possible que le programme de liaison de
données ICON soit mis à jour de temps à autre.
Utiliser
systématiquement
programme la plus récente.
Utilisateurs de DealerPort :
• Se connecter à www.dealerport.com.
• Sélectionner le lien PAV.
• À partir de la page suivante, du côté gauche,
sélectionner
gramme diagnostic liaison de données ICON.
• Télécharger le programme d'installation de la
liaison de données ICON, Datalink BRP
ICON RevXX Install.exe, vers un emplace-
ment connu sur l'ordinateur.
Qté
1
1
1
1. Emplacement du fichier de téléchargement
Programme diagnostic liaison de données ICON
1
• Ouvrir le fichier Datalink BRP ICON Rev11
Install.exe et suivre les instructions à l'écran.
Utilisateurs de BOSSWeb :
• Se connecter à www.bossweb.brp.com.
• Ouvrir le menu déroulant ComCenter.
• Sélectionner Document.
• Saisir le mot Datalink dans la recherche par
mot-clé.
• Sélectionner
Programme diagnostic liaison de données
ICON.
la
version
le
téléchargement
1
le
téléchargement
du
de
Pro-
008910
de
Publicité
