NOTICE D’EMPLOI Table des matières Introduction ......................3 Notes de sécurité ....................3 Spécifications ......................4 Description du système ..................5 Description du mesureur ......................5 Mise en marche .......................... 7 Introduction des batteries ......................7 Chargement des batteries ......................7 Etat de la batterie / Niveau de charge ..................
Merci d’avoir acheté le microscope PCE-DHM 10 de PCE Instruments. Le microscope PCE-DHM 10 est un produit de fonctionnement à base de batteries. Il a comme avantage celui d’être un appareil de mesure portable. Le microscope est équipé d’un écran TFT de 3'' et 8 LEDs blanches qui permettent une illumination optimale.
NOTICE D’EMPLOI Spécifications Ecran 7,62 cm (3") Ecran TFT couleur (articulé) Capteur d’image CMOS, 5 mégapixels Vitesse d’obturation 1 sec..1/100 sec. Mise au point 10 ... 30 mm Zoom digital 4 fois Grossissement 20 fois 200 fois 500 fois Lentille Dual Axis 27X et100X Résolution de l’image (Pixel)
NOTICE D’EMPLOI Mise en marche Introduction des batteries Appuyez sur la surface rugueuse et faites glisser le couvercle dans le sens de la flèche. Insérez la batterie correctement dans le compartiment de la batterie. La polarité est imprimée par sécurité dans le compartiment.
NOTICE D’EMPLOI Etat de la batterie / Niveau de charge Le niveau de charge de la batterie est indiqué sur l’écran dans la partie inférieure droite. De plus il sert à l’illumination LED et à la qualité de l’image. Quand la batterie est déchargée, l’intensité de l’illumination diminue et par là...
NOTICE D’EMPLOI Ecran Les symboles peuvent s’éteindre. Appuyez pour cela brièvement sur le levier de zoom. Allumage Pour allumer l’appareil, ouvrez l’écran. Pour allumer à partir du mode Standby, appuyez sur la touche de allumage / arrêt. Arrêt Pour éteindre l’appareil, fermez l’écran ou appuyez sur la touche d’allumage /arrêt.
NOTICE D’EMPLOI 4.10 Capture d’image Allumez l’appareil comme indiqué précédemment. Faites tourner l’écran vers un angle qui vous permette de le voir commodément. Situez l’appareil vers l’objet. Réglez l’illumination LED adéquate. Réglez le grossissement souhaité. Vérifiez à nouveau la mise au point.
Page 11
NOTICE D’EMPLOI Réglez la mise au point et lisez la valeur de grossissement sur l’échelle. Cela est important quand vous souhaitez effectuer des mesures. Note: S’il y a peu de distance à l’objet, il existe 2 points à grossissement différent avec lesquels il est possible d’effectuer la mise au point de la caméra.
NOTICE D’EMPLOI 4.11 Capture vidéo Pour passer au mode vidéo, appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que le symbole vidéo apparaisse sur la partie supérieure gauche. Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur la touche d’enregistrement. Pour terminer l’enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche d’enregistrement. En mode vidéo 2 types de résolution sont disponibles: VGA (640x480 Pixel) et QVGA (320x240 Pixel).
NOTICE D’EMPLOI 4.13 Menu de reproduction Pendant la reproduction, vous aurez accès au menu avec les fonctions suivantes: Effacer, protection des données, diashow. Pour retourner au menu de reproduction, appuyez sur la touche 4.13.1 Navigation : Sélection de la fonction du menu. : Sortir du menu.
NOTICE D’EMPLOI 4.13.4 Diashow Avec la sélection, un diashow commence. La fréquence de changement d’image peut se régler dans un sous-menu: 2, 5 ou 8 secondes. Pour terminer, appuyez sur la touche OK. 4.13.5 Présentation Pour passer de la couleur à l’échelle de gris, appuyez sur la touche .
NOTICE D’EMPLOI 4.14 Menu principal – Réglages de l’image Pour repasser au menu principal, appuyez sur la touche 4.14.1 Navigation : Sélection de la fonction du menu. : Sortir du menu. : Confirmer la sélection, réaliser une action. 4.14.2 Résolution Il est possible de choisir entre VGA, 1.3, 3.0, 5.0, 9.0 et 12 mégapixels.
NOTICE D’EMPLOI 4.14.3 Temporisateur Avec le temporisateur il est possible de régler le nombre d’images (frames) ou les captures par intervalles. Les informations suivantes sont valables autant pour le nombre d’images (frames) que pour la capture à intervalles. Intervalle: Abandonnez le menu avec la touche , avec la confirmation sur la touche d’enregistrement, les captures préalablement réglées s’effectueront avec un temporisateur.
NOTICE D’EMPLOI 4.14.3.2 Intervalle Sélectionnez l’intervalle dans lequel les images se capturent. Dans l’exemple ci-dessus, une image est capturée toutes les 15 secondes. Pour éviter des tremblements en déclenchant une capture unique, marquez l’intervalle sur 0:0:0 et appuyez ensuite sur la touche d’enregistrement. La capture s’effectuera avec un retard de 2 secondes.
NOTICE D’EMPLOI 4.14.5 Mise au point Réglage de la mise au point pour des objets pointus sur l’image. 4.15 Menu principal – Réglages de base Pour entrer dans le menu principal, appuyez sur la touche . Avec la touche accédez au menu avec les réglages initiaux.
NOTICE D’EMPLOI 4.15.1 Langue Sélectionnez la langue souhaitée dans le menu. 4.15.2 Arrêt automatique Quand le mode d’économie d’énergie „Arrêt Auto“ est activé, l’appareil s’éteindra quand la durée réglée se sera écoulée. Ainsi la durée d’usage de la batterie sera prolongée. Pour désactiver le mode d’économie d’énergie, choisissez arrêt.
L’appareil est équipé d’une sortie AV, à laquelle il est possible de connecter un téléviseur. Pour l’Europe, la norme de télévision est PAL. En connectant l’appareil au téléviseur avec un câble AV, le PCE-DHM 10 s’éteindra automatiquement. Quand le câble AV est déconnecté, l’écran se rallumera.
NOTICE D’EMPLOI 4.15.5 Etablir la date et l’heure Choisissez cette option du menu pour régler la date et l’heure. Choisissez d’abord le format de la date. Pour l’Espagne on utilise le format DD/MM/YY jour, mois et année. Pour accéder aux réglages de format, appuyez sur la touche .
NOTICE D’EMPLOI 4.16 Réglage d’usine et version Rétablissez tous les réglages du menu aux réglages d’initialisation. L’onglet „Version“ indique la version actuelle du logiciel sur l’écran. 4.17 Installation du logiciel Installez préalablement le contrôleur, avant de connecter l’appareil au port USB. Introduisez le CD inclus dans l’ordinateur.
Page 23
NOTICE D’EMPLOI Connectez le PCE-DHM 10 avec l’ordinateur. L’écran s’allume et fournit une sélection de fonctions. Pour la manipulation sur l’ordinateur, l’écran doit être ouverte. Sélectionnez „Caméra de PC“ pour voir une image sur le vif avec le logiciel PortableCapture.
NOTICE D’EMPLOI L’interface du programme est multilingue. Pour changer de langue, choisissez options > langue > espagnol. L’image capturée ou importée se visualise sur le côté droit comme miniature. Quand la souris est située sur une miniature, l’image s’ouvre sur la fenêtre de prévisualisation. Avec la touche droite de la souris, un sous-menu s’ouvre avec lequel vous pourrez choisir parmi ces actions: Avec „ouvrir“...
NOTICE D’EMPLOI 4.17.2 Le traitement d’images Avec le programme principal, un logiciel est aussi installé pour pouvoir effectuer des mesures sur l’image. Pour initialiser le logiciel, cliquez sur une image de la galerie du côté droit. Dans la partie inférieure de la fenêtre quelques symboles connus de l’afficheur de Windows apparaissent.
Page 26
NOTICE D’EMPLOI Réglez d’abord le grossissement que vous pouvez lire sur l’échelle de la touche moletée. Sur la carcasse se trouve un petit marqueur. Vous pouvez lire la valeur qu’indique le marqueur. Type de ligne Sélection du type de ligne souhaité Largeur de ligne Sélection de la largeur de ligne Couleur de ligne Source pour la mesure...
Directx9c est installé, introduisez Start > Exécutez la commande „dxdiag“. Le PCE-DHM 10 possède deux réglages Fixfocus. Pour cela faites tourner la vis de façon correspondante. Près de la limite droite vous obtiendrez le plus petit grossissement, près de la limite gauche vous obtiendrez le grossissement le plus élevé.
NOTICE D’EMPLOI 4.17.4.1 20x C’est un grossissement minime qui peut s’obtenir en marge de la limite droite de la vis (vu de derrière). En contact direct avec la pointe illuminée du microscope, dans la pratique des grossissements se créent d’environ 80 à 90 fois, quand l’image se visualise sur l’écran complet (100%) sur un écran à 17''. 4.17.4.2 200x C’est un grossissement minime qui peut s’obtenir en marge de la limite gauche de la vis (vu de derrière).
Nous pouvez nous retourner l’appareil pour que nous nous en défassions correctement. Nous pourrons le réutiliser ou le livrer à une société de recyclage respectant ainsi la norme en vigueur. Contact Pour de plus amples informations sur nos produits, n’hésitez pas à contacter PCE Instruments Adresse Postale: PCE Instruments France EURL...