Page 2
Meet your Livescribe wifi smartpen ™ Take the work out of note-taking by recording everything you write and hear. Automatically, your notes and audio are wirelessly sent and securely stored in Evernote. Whether you play back your meetings and lectures from your smartpen, ®...
Page 3
Use the included sticker sheets to place interactive Wi-Fi controls in other convenient locations. c. You can also print your own Wi-Fi controls. Go to livescribe.com/ wifi -smartpen and review the Printing Livescribe Dot Paper section. English 2...
Page 4
Step 4 Write the number “1” on your paper and as you write it, say your full name. Write the number “2” and as you write it, say the city where you were born. Step 5 Tap the stop button with your smartpen. Your notes and audio will sync to your Evernote account.
Page 5
Go to evernote.com, or open your Evernote desktop application, and sign in to your account. Step 2 Look for your Livescribe wifi smartpen (it will be listed by the name you chose during activation) and locate the A5 Wifi Starter Notebook 1 under it. Step 3 Clicking anywhere on the note in the large window will open Livescribe Player, where the ink strokes and audio will play back.
Page 6
Click anywhere on the green strokes of your notes to play back the audio from that moment in time. Step 5 To learn more about getting the most out of your Livescribe wifi smartpen, go to livescribe.com/wifi -smartpen for helpful videos, tips and tricks and our online help documentation.
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Any changes or modification to the equipment not expressly approved by Livescribe, Inc. could void your authority to operate this equipment.
Page 8
Lernen Sie Ihren Livescribe Wifi Smartpen kennen ™ Machen Sie sich das Notieren einfach, indem Sie alles aufzeichnen, was Sie schreiben oder hören. Ihre Notizen und Audiodaten werden automatisch kabellos an Evernote gesendet und dort gespeichert. Egal, ob Sie Ihre Aufzeichnungen ®...
Page 9
Aufzeichnen und Abspielen Schritt 1 Schalten Sie den Livescribe Wifi Smartpen ein. Schritt 2 Verbinden Sie Ihren Smartpen mithilfe der gedruckten Steuerelemente auf der Innenseite Ihres Starter-Notizbuchs mit einem WLAN-Netzwerk. Schritt 3 Tippen Sie auf die Schaltfl äche “Aufnahme” in Ihrem Starter notebook.
Page 10
Schritt 4 Schreiben Sie die Zahl “1” auf Ihr Papier. Sagen Sie währenddessen Ihren vollen Namen. Schreiben Sie die Zahl “2”, während Sie Ihren Geburtsort aufsagen. Schritt 5 Tippen Sie mit dem Smartpen auf die Stopp-Schaltfl äche. Ihre Notizen und Audioaufzeichnungen werden mit Ihrem Evernote-Konto synchronisiert. Schritt 6 Tippen Sie mit Ihrem Smartpen auf “1”...
Page 11
Sie bei der Aktivierung gewählt haben) und das A5 Wifi Starter-Notizbuch 1 unter diesem Smartpen. Schritt 3 Klicken Sie auf die Notiz im großen Fenster. Der Livescribe Player wird gestartet und die Tintenstriche und Audiodaten werden wiedergegeben. Tipp: Falls Sie Ihre Notiz nicht fi nden: a.
Page 12
Schritt 4 Tippen Sie auf die grünen Striche Ihrer Notizen, um die Audioaufzeichnung ab diesem Zeitpunkt wiederzugeben. Schritt 5 Weitere Infos zur optimalen Nutzung Ihres Livescribe Wifi Smartpens ™ inklusive hilfreicher Videos, Tipps und Tricks sowie unsere Online-Hilfe fi nden Sie auf livescribe.com/wifi...
Page 13
Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss Störungen von außen ertragen können. Darunter fallen auch solche Störungen, die zu einer Beeinträchtigung der Funktion führen können. Achtung: Jegliche Änderungen an den Geräten, denen Livescribe, Inc. nicht ausdrücklich zugestimmt hat, können Ihre Berechtigung zur Verwendung dieses Geräts aufheben.
Page 14
Le presentamos su nuevo Livescribe wifi smartpen ™ Tome notas sin esfuerzo, ya que ahora podrá grabar todo lo que escriba y escuche. Las notas y el audio se envían automáticamente de forma inalámbrica y se guardan de forma segura en Evernote. Tanto si reproduce las reuniones y conferencias desde el smartpen, ordenador o dispositivo móvil, podrá...
Page 15
Grabar y reproducir Paso 1 Encienda Livescribe wifi smartpen. Paso 2 Conecte el smartpen a una red Wi-Fi usando los controles impresos en el interior de la tapa frontal de Starter Notebook. Paso 3 Pulse el botón de grabación en el bloc de Starter notebook.
Page 16
Paso 4 Escriba el número “1” en el papel y, mientras lo escribe, diga su nombre y apellidos. Escriba el número “2” y, mientras lo escribe, diga el nombre de la ciudad donde nació. Paso 5 Pulse el botón de detención con el smartpen. Las notas y el audio se sincronizarán con la cuenta de Evernote ®...
Page 17
Notebook 1, debajo del smartpen. Paso 3 Al hacer clic en un punto cualquiera de la nota en la ventana grande, se abrirá Livescribe Player para reproducir los trazos de escritura y el audio. Sugerencia: Si no puede encontrar su nota: a.
Page 18
-smartpen, donde encontrará vídeos, sugerencias y documentación de ayuda en línea. Paso 6 Descargue aplicaciones de Evernote desde evernote.com/download para poder acceder a sus notas y audio Livescribe desde su ordenador ™ de sobremesa, tablet o smartphone en cualquier momento y lugar. Sugerencia: Los trazos de tinta negra indican que no se grabó...
Page 19
Precaución: los cambios o modificaciones en el equipo que no hayan sido expresamente aprobados por Livescribe, Inc. podrían anular el derecho del usuario para utilizar este equipo.
Faites connaissance avec votre nouveau smartpen Livescribe Wifi ™ Simplifi ez votre prise de notes en enregistrant tout ce que vous écrivez et entendez. Vos notes et données audio associées sont envoyées et stockées automatiquement dans Evernote . Vous avez accès à vos notes de réunion ®...
Enregistrer et restituer Étape 1 Allumez votre smartpen Livescribe Wifi . Étape 2 Connectez votre smartpen à un réseau Wi-Fi à l’aide des commandes imprimées sur l’intérieur de la couverture de votre carnet Starter Notebook. Étape 3 Pointez sur le bouton d’enregistrement de votre Starter Notebook.
Page 22
Étape 4 Écrivez le chiffre 1 sur la page et dites votre nom en même temps que vous écrivez. Écrivez ensuite le chiffre 2 tout en disant le nom de votre lieu de naissance. Étape 5 Pointez votre smartpen sur le bouton d’arrêt. Vos notes et données audio se synchronisent avec votre compte Evernote ®...
Étape 3 Cliquez n’importe où sur cette note dans la grande fenêtre pour ouvrir Livescribe Player et restituer vos notes manuscrites et données audio. Conseil : Si vous ne trouvez pas vos notes : a. Laissez à Evernote le temps de synchroniser vos notes ; cette opération peut prendre plusieurs minutes.
Page 24
Étape 4 Cliquez n’importe où sur les notes en vert pour restituer les données audio correspondantes. Étape 5 Pour savoir comment tirer le meilleur parti de votre smartpen Livescribe ™ Wifi , accédez à livescribe.com/wifi -smartpen pour obtenir des conseils et astuces, des vidéos utiles ainsi que notre documentation d’aide en ligne.
Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Attention : toute modification ou altération de cet équipement non expressément reconnue par Livescribe, Inc. peut entraîner l’annulation de votre autorisation à utiliser cet équipement.
Prima di procedere, assicurarsi di aver seguito la procedura nella scheda di Avvio rapido per confi gurare l’account e attivare la smartpen. Se la procedura non è ancora stata eseguita, visitare livescribe.com/setup per eseguirla ora. Suggerimento: a. Per caricare la smartpen, utilizzare il cavo USB e collegarlo a un computer o a un alimentatore USB per presa CA.
Registrazione e riproduzione Passaggio 1 Accendere la Livescribe wifi smartpen. ™ Passaggio 2 Collegare la smartpen a una rete Wi-Fi utilizzando i controlli stampati sulla copertina interna del blocco note Starter Notebook. Passaggio 3 Toccare il tasto di registrazione sul Starter notebook Suggerimento: a.
Page 28
Passaggio 4 Scrivere il numero “1” sulla carta e, mentre lo si scrive, dire il proprio nome completo. Scrivere il numero “2” e, mentre lo si scrive, dire il proprio luogo di nascita. Passaggio 5 Toccare il tasto Stop (Interrompi) con la smartpen. Le note e i fi le audio vengono sincronizzati con l’account Evernote ®...
Page 29
Notebook 1 al di sotto della smartpen. Passaggio 3 Fare clic in qualsiasi punto della nota nella fi nestra grande: verrà aperto Livescribe Player che avvierà la riproduzione dei tratti di inchiostro e dell’audio. Suggerimento: Se non si riesce a individuare le proprie note: a.
Page 30
Passaggio 6 Scaricare le app Evernote all’indirizzo evernote.com/download accedere alle note e all’audio Livescribe dal computer desktop, tablet o smartphone, ovunque ci si trovi e in qualsiasi momento. Suggerimento: I tratti di inchiostro nero indicano che durante la scrittura di tali note non è...
(1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) deve essere in grado di accettare eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero provocare anomalie nel funzionamento. Avviso: eventuali modifiche o variazioni apportate al dispositivo in assenza dell’approvazione esplicita da parte di Livescribe, Inc. possono rappresentare motivo di invalidazione del diritto dell’utente all’utilizzo del dispositivo stesso.