Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Relais temporisé TMTR230
Montage et fonctionnement
1. Coupez l'alimentation secteur via le disjoncteur
ou l'interrupteur-sectionneur raccordé sur le
circuit concerné.
2. Contrôlez l'absence de toute tension au niveau
des câbles à l'aide d'un équipement de mesure
adéquat.
3. Installez le TMTR230 sur le rail DIN 35mm du
coffret de distribution,
4. Raccordez les câbles aux bornes conformément
au schéma d'installation.
5. Rétablissez l'alimentation secteur.
6. Choisissez le mode de fonctionnement à l'aide du
curseur cruciforme MODE.
7. Réglez le délai à l'aide des curseurs TIME et
RANGE (délai = TIME x RANGE).
Dimensions
Raccordement
11 12
14
ATTENTION !
L'impulsion peut être envoyée par la ligne L ou
N. La modification du mode de fonctionnement
(à n'importe quel moment) provoque la mise à
zéro du délai et le démarrage du nouveau mode
de fonctionnement. Les réglages du délai sont
immédiatement appliqués.
Teconex SA/NV - Rue de Magnée 108 - 4610 Beyne-Heusay - T: 04 358 85 75 - F: 04 358 23 73 - info@teconex.be - www.teconex.eu
Manuel d'installation
Fonctionnement
Fonctionnalités déclenchées par l'application de la tension d'alimentation:
E F
D
G
U
H
C
A
B
I
t
t
A
J
E F
D
G
U
B
H
C
B
I
t
t
A
J
E F
D
G
C
U
H
C
B
I
t
t
t
t
t
t
A
J
D
E F
G
U
H
D
C
I
B
t
t
t
t
t
t
A
J
E
F
G
D
U
E
H
C
t
t
B
I
0.5s
0.5s
A
J
Envoi d'un signal externe:
F
E
D
G
S
F
H
C
t
t
I
B
A
J
G
E F
D
S
G
H
C
t
t
B
I
A
J
E F
D
G
H
S
H
C
I
t
t
t
t
t
B
A
J
E F
D
G
S
I
H
C
I
t
t
B
t
A
J
E F
D
G
S
J
H
C
t
t
t
t
B
I
J
t
A
Signification des voyants
U
Relais arrêté
☼
Délai non écoulé
Relais allumé
☼
☼
Délai non écoulé
☼
Relais arrêté
☼
Délai écoulé
Relais allumé
☼
☼
Délai écoulé
DÉLAI DE MISE EN MARCHE – Après mise sous tension (U),
le délai (t) s'écoule avant que le relais ne s'allume (pos. 11-
14). Le prochain cycle intervient après réinitialisation de la
tension.
DÉLAI D'ARRÊT - Après mise sous tension (U), le relais de
sortie (R) s'allume immédiatement (pos. 11-14) et le délai
prédéfini (t) s'écoule. Le relais de sortie (R) revient ensuite à
son état initial (pos. 11-12).
CLIGNOTEMENT POSITION OFF - (à partir de la position OFF).
Après mise sous tension (U), le délai t s'écoule. Le relais s'allume
ensuite et le délai (t) s'écoule à nouveau. Le relais de sortie (R)
revient ensuite à son état initial (pos. 11-12) et le cycle suivant
commence. Le relais fonctionne jusqu'à la mise hors tension.
CLIGNOTEMENT POSITION ON - (à partir de la position OFF).
Après mise sous tension (U), le relais s'allume immédiatement
(pos. 11-14) et le délai (t) prédéfini s'écoule. Ensuite, le relais
s'arrête (pos. 11-12) et le délai (t) s'écoule à nouveau. Le relais
de sortie (R) revient ensuite à son état initial et le cycle de fonc-
tionnement suivant du relais commence. Le relais fonctionne
jusqu'à la mise hors tension.
DELAI IMPULSION 0,5 s - Après mise sous tension (U), le délai
(t) s'écoule. Le relais s'allume ensuite (pos. 11-14) durant 0,5
s. puis revient à son état initiale (pos. 11-12). Le prochain cyc-
le intervient après réinitialisation de la tension.
TENSION CROISSANTE MODULÉE – Après envoi de l'impul-
sion au système sous tension (valeur croissante), le relais
s'allume (pos. 11-14) et le délai prédéfini s'écoule. Le relais
s'arrête ensuite (pos. 11-12). La durée de l'impulsion est
sans importance ici (pos. 11-12).
TENSION DÉCROISSANTE MODULÉE – Le système sous
tension allume le relais lorsque l'impulsion décroît (pos.
11-14) et le délai (t) s'écoule. Ensuite, le relais s'arrête. La
décroissance suivante durant le délai (t) ne provoque pas
une mesure du délai depuis le début (pas redéclenchable).
DÉLAI DE MISE EN MARCHE / ARRÊT – L'envoi d'une impul-
sion (valeur croissante) au système sous tension provoque
l'arrêt du relais (pos. 11-12) et le délai (t) prédéfini s'écoule.
Le relais s'allume ensuite (pos. 11-14). Lorsque l'impulsion
décroît (tension décroissante modulée), le délai (t) s'écoule
à nouveau puis le relais est arrêté (pos.11-12). Lorsque la
durée de l'impulsion est supérieure au délai (t), le relais s'al-
lume pour le délai (t) uniquement.
RELAIS BISTABLE AVEC LIMITE DE TEMPS – Après envoi
d'une impulsion au système sous tension (valeur croissan-
te), le relais s'allume (pos. 11-14) et le délai (t) s'écoule. Le
relais s'arrête lors du prochain envoi d'impulsion (tension
croissante modulée) ou après le délai (t) en l'absence d'im-
pulsion. La durée de l'impulsion n'a pas d'influence sur le
fonctionnement du système.
TENSION CROISSANTE MODULÉE AVEC DÉLAI D'ARRÊT
(REDÉCLENCHABLE) - Après envoi d'une impulsion au sys-
tème sous tension (valeur croissante), le relais s'allume (pos.
11-14). Lorsque l'impulsion décroît (tension décroissante mo-
dulée), le délai (t) s'écoule à nouveau puis le relais est arrêté
(pos. 11-12).
Exemple de réglage du délai (t)
10min 1h 10h
(t) = TIMExRANGE,
5 6
1min
4
1d
7
8
10s
3
(t) = 8 x 1 d = 8 jours
1s
ON
2
9
1
10
0,1s
OFF
1h
(t) = TIMExRANGE,
10min
5 6
10h
4
7
1min
3
1d
(t) = 3 x 1 h = 3 heures
10s
8
1s
ON
2
9
1
10
0,1s
OFF
Publicité
