Sommaire des Matières pour SIDERMECA TW3610FG
- Page 1 NOTICE D’INSTRUCTION Tour de mécanicien TW3610FG Lire attentivement la notice d’instruction de cette machine avant l’utilisation.
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. CONSIGNES DE SECURITE ................. Page 1 2. DIMENSIONS DE LA MACHINE ..............Page 5 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............Page 6 4. PARTIES PRINCIPALES DU TOUR .............. Page 7 5. PLAN D’ENCOMBREMENT ................. Page 8 6. LEVAGE-MANUTENTION ................Page 9 7. -
Page 3: Consignes De Securite
Suivez les instructions du fabricant du produit avant de l’utiliser. Attention, aérez convenablement la pièce. Une fois la machine nettoyée et essuyée, appliquez de l'huile à l'aide d'un spray ou d'un pinceau sur les parties métalliques non peintes (glissières, table, chariots, mandrin,...). SIDERMECA TW3610FG Page 1... -
Page 4: Pictogrammes De Danger
électrique de tous les contacteurs et donc arrêtera le fonctionnement des immédiatement l'alimentation électrique de tous les contacteurs et donc arrêtera le fonctionnement des immédiatement l'alimentation électrique de tous les contacteurs et donc arrêtera le fonctionnement des SIDERMECA TW3610FG Page 2... -
Page 5: Pictogrammes De Mise En Garde
1.3. Pictogrammes de mise en garde Des blessures graves peuvent se produire. Les pièces en mouvement peuvent attraper et forcer, pensez à toujours éviter les vêtements lâches et à contenir les cheveux longs, à l'aide d'une charlotte par exemple. SIDERMECA TW3610FG Page 3... - Page 6 Ne manipulez ou maintenez aucune pièce ou partie de la machine pendant l'usinage automatique. Restez toujours à bonne distance de la zone de travail. Pictogrammes électriques: Alimentation électrique Prise de terre Prise de terre Prise de terre SIDERMECA TW3610FG Page 4...
-
Page 7: Les Dispositifs De Sécurité
Le tour ne se laisse démarrer, que quand la protection est fermée. protection est fermée. • La protection de vis mère • Frein à pied 2. DIMENSIONS DE LA MACHINE 2. DIMENSIONS DE LA MACHINE Cotes Dimensions (mm) 1000 1800 1920 1194 1067 SIDERMECA TW3610FG Page 5... -
Page 8: Caracteristiques Techniques
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TW3610FG Modèle Capacité Diamètre sur le banc 360 mm 220 mm Diamètre au-dessus du chariot Diamètre dans le rompu 510 mm Distance entre pointes 1000 mm Largeur du banc 206 mm Course transversale 165 mm Course petit chariot 92 mm Poupée fixe... -
Page 9: Parties Principales Du Tour
13 Frein au pied Contre-pointe pointe 14 Vis de réglage de hauteur Vis de réglage de hauteur Banc 15 Boîte de vitesse des avances Boîte de vitesse des avances Pieds du socle Pieds du socle 16 Carter latéral SIDERMECA TW3610FG Page 7... -
Page 10: Plan D'encombrement
5. PLAN D’ENCOMBREMENT 5. PLAN D’ENCOMBREMENT SIDERMECA TW3610FG Page 8... -
Page 11: Levage-Manutention
Epongez soigneusement le liquide de nettoyage et appliquez immédiatement une fine couche d’huile, au pinceau ou à l’aide d’un spray, sur les parties métalliques, afin d’éviter qu’elles ne rouillent. Pour les pignons sur la tête de cheval, utilisez plutôt de la graisse. SIDERMECA TW3610FG Page 9... -
Page 12: Mise En Place
égaliser. Une fois le niveau obtenu, serrez les écrous sur les tiges file le niveau obtenu, serrez les écrous sur les tiges filetées. SIDERMECA TW3610FG Page 10... -
Page 13: Verification Des Niveaux
Le niveau d’huile de la boîte du tablier (Quadra 68 ou similaires) - En complément, graissez à l’aide d’une pompe les graisseurs indiqués ci En complément, graissez à l’aide d’une pompe les graisseurs indiqués ci-dessous dessous. (Quadra 68 ou similaires) SIDERMECA TW3610FG Page 11... -
Page 14: Mandrins Et Montage Du Mandrin
Un plateau de bridage de diamètre 250mm ne doit pas tourner plus vite que 770 t/mn. Un plateau de bridage de diamètre 250mm ne doit pas tourner plus vite que 770 t/mn. Un plateau de bridage de diamètre 250mm ne doit pas tourner plus vite que 770 t/mn. SIDERMECA TW3610FG Page 12... -
Page 15: Commandes Du Tour
3. Boîte d’avances (filetages et avances) 3. Boîte d’avances (filetages et avances) 4. Frein au pied 5. Manette de mise en route (sens normal ou inverse) 5. Manette de mise en route (sens normal ou inverse) SIDERMECA TW3610FG Page 13... -
Page 16: Commandes Electriques
4. Bouton coup de poing d'arrêt d'urgence: Appuyez sur le bouton coup de poing rouge pour couper l’alimentation électrique, uniquement en cas d'arrêt d'urgence. Pour arrêter le tour en fonctionnement normal, utilisez la manette au tablier. SIDERMECA TW3610FG Page 14... -
Page 17: Vitesses De Rotation
Si l’interrupteur est placé sur la position (2), vous disposez des vitesses de rotation de 255 à 900 t/mn et de 45 à 165 t/mn. Quand la petite manette centrale est dirigée vers le haut ou vers le bas, la broche est débrayée. SIDERMECA TW3610FG Page 15... -
Page 18: Filetages & Avances
ère de la tête de cheval, elle a donc également pour but de ne pas changer de vitesse en cours de marche. Ci-dessous vous trouverez une copie du tableau en façade du tour dessous vous trouverez une copie du tableau en façade du tour : SIDERMECA TW3610FG Page 16... -
Page 19: Appareil A Retomber Dans Le Pas
(cette opération n’est bien entendu pas à effectuer pour la première pass retomber dans le pas (cette opération n’est bien entendu pas à effectuer pour la première passe mais pour les suivantes). SIDERMECA TW3610FG Page 17... -
Page 20: Commandes Du Tablier
B) permet, en l’abaissant, d’embrayer les demi-noix sur la vis-mère. Pour éviter une mère. Pour éviter une usure prématurée, n’utilisez ce levier que dans le cas de filetage. usure prématurée, n’utilisez ce levier que dans le cas de filetage. SIDERMECA TW3610FG Page 18... -
Page 21: Chariots Transversal Et Superieur
(A) est en position intermédiaire et en tournant le volant. manuel, lorsque le levier (A) est en position intermédiaire et en tournant le volant. manuel, lorsque le levier (A) est en position intermédiaire et en tournant le volant. SIDERMECA TW3610FG Page 19... -
Page 22: Contre-Pointe
à l’arrière. Resserrez le levier on du déplacement vous est donnée grâce au vernier situé à l’arrière. Resserrez le levier (B) une fois le réglage effectué. SIDERMECA TW3610FG Page 20... -
Page 23: Alignement De La Broche
Ensuite resserrez les quatre vis. Recommencez les essais et les réglages l’intérieur de la poupée. Ensuite resserrez les quatre vis. Recommencez les essais et les réglages jusqu’à ce que l’alignement soit correct. ue l’alignement soit correct. SIDERMECA TW3610FG Page 21... - Page 24 Pour corriger une éventuelle erreur, desserrez le levier de blocage de la contre-pointe puis réglez les deux vis de désaxage de la contre deux vis de désaxage de la contre-pointe. Répétez cette opération jusqu’à ce que l’alignement soit pointe. Répétez cette opération jusqu’à ce que l’alignement soit parfait. SIDERMECA TW3610FG Page 22...
-
Page 25: Tete De Cheval
La flexion ne doit pas dépasser 20 mm. d’entre elles. La flexion ne doit pas dépasser 20 mm. SIDERMECA TW3610FG Page 23... -
Page 26: Geometrie Des Chariots
Réduisez le jeu en vous servant de la vis hexacave à l’arrière de l’écrou de l’axe. Vissez celle-ci pour diminuer le jeu. ci pour diminuer le jeu. Avant d’usiner, procédez à plusieurs essais de vérification sur Avant d’usiner, procédez à plusieurs essais de vérification sur toute la course de la vis. SIDERMECA TW3610FG Page 24... -
Page 27: Graissage - Lubrification
10 à 15 heures suivant l’achat du tour puis chaque année. première vidange après 10 à 15 heures suivant l’achat du tour puis chaque année. première vidange après 10 à 15 heures suivant l’achat du tour puis chaque année. SIDERMECA TW3610FG Page 25... - Page 28 Il est recommandé que les glissières soient bien nettoyées puis recouvertes d’un film d’huile après Il est recommandé que les glissières soient bien nettoyées puis recouvertes d’un film d’huile après Il est recommandé que les glissières soient bien nettoyées puis recouvertes d’un film d’huile après chaque usinage. SIDERMECA TW3610FG Page 26...
-
Page 29: Schema D'entretien
(A) – Vérifiez les niveaux et complétez le cas échéant Vérifiez les niveaux et complétez le cas échéant (B) – Graissez chaque jour à l’aide de la burette Graissez chaque jour à l’aide de la burette SIDERMECA TW3610FG Page 27... -
Page 30: Schemas Electriques
26. SCHEMA ELECTRIQUE SIDERMECA TW3610FG Page 28... - Page 31 Auto-maintien du contacteur du sens normal de rotation de la broche Auto-maintien du contacteur du sens inverse de rotation de la broche Auto-maintien du contacteur de la pompe d'arrosage Transformateur 380V/24V Moteur principal de rotation de la broche Moteur de la pompe d'arrosage SIDERMECA TW3610FG Page 29...
-
Page 32: Vues Eclatees
Vues éclatées & Nomenclatures Poupée fixe SIDERMECA TW3610FG Page 30... - Page 33 SIDERMECA TW3610FG Page 31...
- Page 34 SIDERMECA TW3610FG Page 32...
- Page 35 Pièce d'alignement GB5781-M10x40 Vis d'alignement M10x40 04-84 Bouchon de vidange 04-73 Fourchette 04-72 Basculeur 04-71 Fourchette 04-70 Basculeur GB1096-5x18 Clavette 5x18 GB30809 Bille acier ø9 GB2089-0,9x9x40 Ressort 0,9x9x40 04-67 Arbre GB3452.4 Circlips 15x2,65 04-69 Arbre 04-63 Arbre SIDERMECA TW3610FG Page 33...
- Page 36 Pignon Z39 04-22 Pignon Z54 04-23 Pignon Z47 04-24 Pignon Z31 04-25 Rondelle BB-6105 Roulement à billes GB894.2-37 Circlip 2x37 04-26 Pignon Z60 GB1096-8x28 Clavette 8x28 04-27 Pignon Z21 GB893.1-41 Circlip 1x41 04-28 Bouchon GB3452.6 Circlip 40x3,55 SIDERMECA TW3610FG Page 34...
- Page 37 Arbre (D) GB1096-6x90 Clavette 6x90 04-46 Pignon Z42 04-45 Bague 04-44 Pignon Z32 04-41 Pignon Z32 04-39 Bague 04-42 Arbre (E) HG4-692-67A Rondelle 25x40x10 04-49 Palier 04-48 Joint d'étanchéité BB-6104 Roulement à billes 04-43 Pignon Z38 SIDERMECA TW3610FG Page 35...
- Page 38 BOITE DES AVANCES SIDERMECA TW3610FG Page 36...
- Page 39 Repère N° pièce Désignation Qté 05-63 Boîte de vitesse des avances (fonderie) 05-61 Joint 05-07 Couvercle supérieur 05-54 Couvercle supérieur SIDERMECA TW3610FG Page 37...
- Page 40 Manette moletée 05-68 Manette moletée 05-08 Rondelle 05-08 Rondelle TS-150304 Vis M6x16 TS-150304 Vis M6x16 05-70 Etiquette fléchée 04-90 Etiquette fléchée TS-153101 Vis M3x6 GB4141.14-BM10x50 Bouton de manette 05-69 Axe de manette TS-152401 Vis M8x8 05-42 Circlip SIDERMECA TW3610FG Page 38...
- Page 41 Pignon Z36 05-53 Joint 05-17 Palier GB3452.1-15x2,65 Circlip BB-8104 Butée à billes 05-16 Arbre GB1096-5x14 Clavette GB1096-6x14 Clavette GB894.1-15 Circlip 05-26 Pignon Z16 05-24 Bague 05-22 Pignon Z32 05-20 Ecrou 05-53 Joint 05-18 Palier 05-23 Arbre SIDERMECA TW3610FG Page 39...
- Page 42 Tablier SIDERMECA TW3610FG Page 40...
- Page 43 SIDERMECA TW3610FG Page 41...
- Page 44 GB894.1-16 Circlip 06-28 Pignon Z22 06-26 Bague TS-152301 Vis M6x6 GB879-5x35 Goupille GB1096-4x15 Clavette 06-19 Arbre GB3452.1-17x1.8 Circlip 17x1.8 GB896-12 Circlip 06-10 Bague GH1340A-06-15 Pignon double Z50/Z20 TS-152401 Vis M8x8 06-14 Ressort GB608-6 Bille acier ø6 SIDERMECA TW3610FG Page 42...
- Page 45 GB1096-5x15 Clavette 06-09 Palier du volant 06-31 Tambour gradué GB308-6 Bille acier ø6 06-32 Ressort GB4141.5-M10x80 Manette TS-152307 Vis M6x25 06-30 Vis tête ronde de blocage du volant 06-12 Volant TS-150304 Vis M6x16 06-20 Pignon Z24 SIDERMECA TW3610FG Page 43...
-
Page 46: Chariot Transversal Et Trainard
CHARIOT TRANSVERSAL ET TRAINARD SIDERMECA TW3610FG Page 44... - Page 47 Embase de manette de blocage du traînard 07-31 Racleur TS-150404 Vis M8x20 07-24 Bride arrière du traînard 07-23 Lardon TS-1540041 Ecrou de blocage M6 TS-150306 Vis M6x20 07-51 Racleur TS-153303 Vis M5x10 GB4141.14-M10x50 Bouton de manette 07-46 Axe de manette SIDERMECA TW3610FG Page 45...
-
Page 48: Chariot Orientable Et Tourelle
04-06 Bouchon de remplissage 07-47 Goujon de blocage du traînard 07-27 Bride avant du traînard 07-38 Lardon Bille acier CHARIOT ORIENTABLE ET TOURELLE SIDERMECA TW3610FG Page 46... - Page 49 Volant du chariot orientable 07-15 Vis tête ronde de blocage du volant TS-152307 Vis M6x25 GB70-M5x40 Vis M4x40 07-44 Manette TS-152305 Vis M6x16 07-28 Vis de réglage du lardon conique TS-152404 Vis M8x16 07-10 Lardon conique SIDERMECA TW3610FG Page 47...
- Page 50 CONTRE-POINTE SIDERMECA TW3610FG Page 48...
- Page 51 Bride de blocage de la contre-pointe TS-155008 Rondelle M12 GB5782-12x75 Vis tête 6 pans M12x75 08-16 Basculeur TS-1540041 Ecrou M6 TS-152305 Vis M6x16 GB879-5x12 Goupille 5x12 08-15 Arbre avec excentrique 08-10 Levier de blocage de la contre-pointe SIDERMECA TW3610FG Page 49...
- Page 52 BANC Repère N° pièce Désignation Qté TS-1540061 Ecrou M8 GB881-8x60 Goupille filetée M8x60 TS-1505061 Vis M10x40 01-39 Partie amovible du banc TS-1492051 Vis tête 6 pans M12x50 TS-150306 Vis M6x25 SIDERMECA TW3610FG Page 50...
- Page 53 Vis M6x10 01-03 Bague 12-02 Boîtier des contacteurs TS-150305 Vis M6x20 TS-152305 Vis M6x16 01-28 Came TS-1532032 Vis M4x10 12-03 Couvercle TS-152404 Vis M8x16 GB2089-1x5x22 Ressort GB308-6 Bille acier ø6 12-01 Boîtier des commandes TS-150405 Vis M8x25 SIDERMECA TW3610FG Page 51...
-
Page 54: Socle Et Frein A Pied
SOCLE ET FREIN A PIED SIDERMECA TW3610FG Page 52... - Page 55 01-32 Equerre de fixation de la tôle intermédiaire 11-06 Basculeur 11-07 Ecrou de blocage du basculeur 11-05 Arbre GB896-6 Circlip 01-24 Poulie moteur 01-02 Couvercle TS-150302 01-25 Couvercle 01-04 Plaque de protection 11-03 Arbre 01-29 Arbre SIDERMECA TW3610FG Page 53...
- Page 56 TETE DE CHEVAL SIDERMECA TW3610FG Page 54...
- Page 57 Ecrou M12 GB97.212-140HV Rondelle 01-36 Goujon GB1096-5x14 Clavette 05-41 Pignon Z52 05-42 Rondelle TS-150304 Vis M6x16 15-03 Pignon Z32 15-04 Pignon Z40 04-78 Porte latérale de protection 04-77 Vis tête moletée TS-150306 Vis M6x25 TS-1540041 Ecrou M6 SIDERMECA TW3610FG Page 55...
- Page 58 APPAREIL A RETOMBER DANS LE PAS Repère N° pièce Désignation Qté 06-21 Etiquette graduée 06-22 Montre GB879-3x12 Goupille 3x12 06-23 Arbre GB879-5x20 Goupille 06-25 Roue creuse Z32 06-24 Appareil à retomber dans le pas (corps) TS-150310 Vis M6x45 SIDERMECA TW3610FG Page 56...
-
Page 59: Lunette À Suivre
Repère N° pièce Désignation Qté 10B-03 Bouton à tête moletée TS-152301 Vis M6x6 10B-04 Bague 10B-05 Goujon 10B-02 Fourreau 10B-06 Doigt laiton TS-1540041 Ecrou M6 TS-152301 Vis M6x6 10B-01 Lunette à suivre (corps) TS-150310 Vis M6x45 SIDERMECA TW3610FG Page 57... -
Page 60: Lunette Fixe
Lunette fixe SIDERMECA TW3610FG Page 58... - Page 61 Partie inférieure de la lunette fixe TS-150310 Vis M6x50 TS-155004 Rondelle M6 TS-1540081 Ecrou TS-1550081 Rondelle M12 10A-02 Goupille pivot 10A-09 Bride de blocage de la lunette TS-1550081 Rondelle M12 TS-1492081 Vis tête 6 pans M12x80 SIDERMECA TW3610FG Page 59...
-
Page 62: Declaration « Ce » De Conformite
N° D’AGREMENT : CTEC 1103002 PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE : MONSIEUR YVON CHARLES FAIT A POLIGNY, LE 28 JUIN 2012 YVON CHARLES DIRECTEUR GENERAL SIDERMECA: ZI - Rue François Arago - 39800 Poligny - France SIDERMECA TW3610FG Page 60... -
Page 63: Certificat De Garantie
Ce produit est garanti pour une période de 3 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque SIDERMECA sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.