GE Quirky TAPT Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Commutateurs
  5. Quirky TAPT
  6. Guide de l'utilisateur
GE Quirky TAPT Guide De L'utilisateur

GE Quirky TAPT Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TAPT
USER GUIDE
GUIDE DE
L'UTILISATEUR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE Quirky TAPT

Sommaire des Matières pour GE Quirky TAPT

  • Page 1 TAPT USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 2 TAPT USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR R-INS-TAPT-WH01.indd 2-3 2014/10/23 下午 02:26:36...

  • Page 3: Table Des Matières

    ENGLISH TABLE OF CONTENTS THE INVENTION STORY FUNCTIONS & FEATURES WHAT’S INCLUDED (IN THE BOX) WHAT YOU’LL NEED INSTALLATION CONNECTING TAPT TO THE WINK APP IMPORTANT SAFETY COMPLIANCE WARRANTY SUPPORT R-INS-TAPT-WH01.indd 4-5 2014/10/23 下午 02:26:38...
  • Page 4 TAPT WAS INVENTED BY MICHAEL TAYLOR a business analyst from Canton, GA An energy-conscious dad of three, Michael was constantly following his kids around to make sure they turned off lights, TVs, and ceiling fans. 2021 He came up with Tapt so he could manage his household at a glance.

  • Page 5: Functions & Features

    FUNCTIONS & FEATURES • Switches can be used to turn standard or smart bulbs on or off • Programmable modes within the Wink app allow switches to dim smart bulbs, trigger scenes via Wink Robots, or turn smart products on or off •...

  • Page 6: In The Box

    WHAT YOU’LL NEED • A Wink HUB (or other Wink-compatible or ZigBee-compatible hub) • Apple® or Android™ smart device (tablets and desktops not supported) • The Wink app downloaded to your mobile device from the iTunes App Store or Google Play. If you already have a Wink app installed, please download the latest IN THE BOX...

  • Page 7: Installation

    INSTALLATION Tapt should be installed by a qualified electrician and used in accordance with appropriate electrical codes and regulations. This is a single pole switch and neutral connection is required. Not intended for replacement of 3-way switches. 1 Turn OFF power at the circuit breaker that controls the light switch.
  • Page 8 4 Carefully remove the switch from the electrical box. 5 Check if there is a NEUTRAL (WHITE) wire in the electrical box. Device needs neutral to operate properly. If neutral is NOT present, STOP and do not proceed until you consult an electrician.
  • Page 9 7 Connect Tapt assembly wiring with included push-in wire connectors. A push-in wire connector works as a ‘finger trap’ for wires; simply push wires into an available pole to lock. Connect wiring as follows: • GREEN wire on switch to green/bare GROUND wire.
  • Page 10 NOTE: Your home’s wiring may differ; please consult an electrician. 8 Double-check to confirm wiring is correct. 9 Place Tapt assembly into wall and mount using the mounting screws from the existing switch. 10 Attach your existing faceplate or use the included faceplate.

  • Page 11: Connecting Tapt To The Wink App

    CONNECTING TAPT TO THE WINK APP 1 Open the Wink app on your mobile device and log in with your email address and password. If this is your first time using the Wink app, tap Sign Up to create an account. 2 Follow the steps provided in the Wink app.

  • Page 12: Important Safety

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION switch you are going • Read all instructions to replace with Tapt is and warnings prior to powered down before using Tapt. Failure to continuing installation. comply with instructions It is recommended to and warnings constitutes use a circuit tester to improper use of Tapt.

  • Page 13: Compliance

    COMPLIANCE This device complies • NOT FOR USE WITH with Part 15 of the FCC MEDICAL OR LIFE Rules. Operation is SUPPORT EQUIPMENT. subject to the following App-enabled devices two conditions: (1) this should never be used to device may not cause supply power to or control harmful interference, the On/Off status of...
  • Page 14 harmful interference in • Reorient or relocate a residential installation. the receiving antenna. This equipment • Increase the separation generates, uses and can between the equipment radiate radio frequency and receiver. energy and, if not installed and used in • Connect the equipment accordance with the into an outlet on a circuit instructions, may cause...

  • Page 15: Warranty

    LIMITED ONE-YEAR WARRANTY available to all US model. Quirky, Inc. (“Quirky”) Per FCC regulation, all Original Purchase WiFi product marketed Product Warranty: in US must fixed to US Quirky warrants to operation channels only. the original purchaser This device complies (“Purchaser”) of this with Industry Canada Quirky product, for...
  • Page 16 inspection. The receipt of CONDITION OF QUALITY, purchase must indicate the MERCHANTABILITY product purchased, price OR FITNESS FOR A paid, date of purchase, PARTICULAR PURPOSE, and name of merchant. AND SUCH IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, To request service under ARE LIMITED IN DURATION this warranty, contact TO THE TERM OF THIS Quirky at 866-5-QUIRKY or...

  • Page 17: Support

    All rights reserved. Quirky is a registered trademark of Quirky, Inc. Wink is a trademark of Wink, Inc. GE is a registered trademark of General Electric Company and is under license by Quirky, Inc. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.
  • Page 18 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES HISTOIRE DE L’INVENTION FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES CE QUI EST INCLUS (DANS LA BOÎTE) CE QU’IL VOUS FAUT INSTALLATION CONNEXION DE TAPT À L’APPLICATION WINK IMPORTANT : SÉCURITÉ CONFORMITÉ GARANTIE SOUTIEN R-INS-TAPT-WH01.indd 34-35 2014/10/23 下午 02:26:45...

  • Page 19: Tapt A Été Inventé Par Michael Taylor

    TAPT A ÉTÉ INVENTÉ PAR MICHAEL TAYLOR un analyste commercial de Canton, GA Michael est père de trois enfants et il les suivait constamment partout pour s’assurer qu’ils 2021 avaient éteint les lampes, les téléviseurs et les ventilateurs de plafond. Il a créé...

  • Page 20: Fonctions Et Caractéristiques

    FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Les interrupteurs peuvent être utilisés pour allumer ou éteindre les ampoules standards ou intelligentes • Les modes programmables dans l’application Wink permettent aux interrupteurs de baisser la luminosité desampoules intelligentes, de déclencher des scènes au moyen de robots Wink ou d’allumer et d’éteindre des produits intelligents...

  • Page 21: Contenu De L'emballage

    CE QU’IL VOUS FAUT • Un Wink HUB (ou un autre concentrateur compatible avec Wink ou ZigBee) • Appareil intelligent Apple® ou Android™ (tablettes et ordinateurs de bureau non pris en charge) • L’application Wink téléchargée sur votre appareil mobile de l’iTunes App Store ou de Google Play.

  • Page 22: Installation

    INSTALLATION Tapt doit être installé par un électricien qualifié et utilisé conformément aux codes et règlements de l’électricité appropriés. Il s’agit d’un interrupteur unipolaire et nécessite une connexion neutre. Il n’est pas destiné à remplacer un interrupteur à trois voies. COUPEZ l’alimentation au disjoncteur qui contrôle l’interrupteur...
  • Page 23 4 Retirez délicatement l’interrupteur de sa boîte électrique. 5 Vérifiez s’il y a un fil NEUTRE (BLANC) à l’intérieur de la boîte électrique. L’appareil a besoin du neutre pour fonctionner correctement. S’il n’y a PAS de neutre, ARRÊTEZ et ne poursuivez pas l’installation avant de consulter un électricien.
  • Page 24 Connectez le câblage comme suit: • Le fil VERT de l’interrupteur au fil de TERRE vert/nu. • Le fil BLANC de l’interrupteur au fil NEUTRE blanc. • Le fil NOIR de l’interrupteur au fil noir de LIGNE (actif). REMARQUE : Le câblage de votre maison peut être différent, veuillez consulter un électricien.
  • Page 25 9 Placez l’assemblage Tapt dans le mur et fixez à l’aide des vis de fixation de la prise actuelle. 10 Fixez votre plaque frontale actuelle ou utilisez la plaque frontale fournie. Pour utiliser la plaque frontale fournie : • Utilisez 2 vis pour fixer la plaque encliquetable sur l’assemblage de la prise.

  • Page 26: Connexion De Tapt

    CONNEXION DE TAPT À L’APPLICATION WINK Ouvrez l’application Wink sur votre appareil mobile et ouvrez une session avec votre adresse courriel et mot de passe. Si c’est votre première utilisation de l’application Wink, touchez S’inscrire pour créer un compte. 2 Suivez les directives fournies dans l’application Wink.

  • Page 27: Important

    INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ • Lisez toutes les instructions Après que l’alimentation et tous les avertissements est coupée, assurez-vous avant d’utiliser Tapt. Ne pas que l’interrupteur que vous respecter les instructions voulez remplacer avec Tapt et les avertissements est mis hors tension avant constitue une mauvaise de continuer l’installation.

  • Page 28: Conformité

    CONFORMITÉ Cet appareil respecte • NE PAS UTILISER AVEC la partie 15 des Règles UN ÉQUIPEMENT de la FCC. L’exploitation MÉDICAL OU DE SURVIE. est sujette aux deux  Les appareils exécutant conditions suivantes : des applications ne doivent (1) cet appareil ne doit jamais être utilisés pour pas causer d’interférence alimenter ou allumer et...
  • Page 29 contre une interférence • Augmenter la distance dommageable dans une séparant l’équipement installation résidentielle. et le récepteur. Cet équipement • Brancher l’équipement génère, utilise et peut à une prise liée à un émettre de l’énergie circuit différent de de fréquence radio et, celui du récepteur.

  • Page 30: Garantie Limitée D'un An

    GARANTIE LIMITÉE D’UN AN FCC, tout produit Wi-Fi Garantie sur achat commercialisé aux de produit initial États-Unis doit être Quirky Inc. (« Quirky ») : réglé sur des canaux Quirky garantit à l’acheteur d’opération des initial (« Acheteur ») de États-Unis seulement. ce produit Quirky, pour Cet appareil est une période d’un (1) an conforme aux normes...

  • Page 31: Garantie

    été mal installé, altéré PROFITS DÉCOULANT ou modifié de quelque DE LA VENTE OU DE façon que ce soit. Cette L’UTILISATION DE TOUT garantie ne protège pas PRODUIT QUIRKY, MÊME l’Acheteur contre l’usage SI DE TELS DOMMAGES normal, l’usure ou les ÉTAIENT CONSIDÉRÉS dommages causés par une...

  • Page 32: Soutien

    Quirky est une marque de commerce déposée de Quirky, Inc. Wink est une marque de commerce de Wink, Inc. GE est une marque de commerce déposée de General Electric Company et est utilisée sous licence par Quirky, Inc. Wi-Fi est une marque de commerce déposée de...

  • Page 33: 2014/10/23 下午 02:26:50

    R-INS-TAPT-WH01.indd 64 2014/10/23 下午 02:26:50...

Table des Matières