Mitutoyo EJ-102N Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitutoyo Manuels
  4. Affichages d'information numérique
  5. EJ-102N
  6. Manuel d'utilisation
Mitutoyo EJ-102N Manuel D'utilisation

Mitutoyo EJ-102N Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Unité d'affichage
compactepour compteur
EJ pour Linear Gage
EJ-102N
EJ-102NE
Manuel d'utilisation
- Mode d'emploi -
Veuillez lire le manuel d'utilisation attentivement
avant d'utiliser l'appareil. Après lecture du manuel,
conservez-le à portée de main afin de pouvoir le
Les instructions d'origine sont contenues dans la
version anglaise du document.
Date de publication : 1er octobre 2020
consulter à tout moment.
Réf. 99MBC139F
*99MBC139A*

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitutoyo EJ-102N

Sommaire des Matières pour Mitutoyo EJ-102N

  • Page 1 Unité d'affichage compactepour compteur EJ pour Linear Gage EJ-102N EJ-102NE Manuel d'utilisation - Mode d'emploi - Veuillez lire le manuel d'utilisation attentivement avant d'utiliser l'appareil. Après lecture du manuel, conservez-le à portée de main afin de pouvoir le consulter à tout moment.

  • Page 2: Désignation Et Numéro Des Modèles Concernés Par Le Présent Document

    ■ Avertissements concernant ce document y Mitutoyo Corporation décline toute responsabilité en cas de dommage à l'appareil causé par une utilisation non conforme aux procédures décrites dans ce document. y En cas de perte ou de dégradation de ce document, contactez immédiatement le service commercial de Mitutoyo ou votre revendeur.

  • Page 3: Conventions Et Formulations Utilisées Dans Ce Document

    Conventions et formulations utilisées dans ce document ■ Conventions relatives aux avis de sécurité et mises en garde contre les dangers potentiels AVERTISSEMENT Ce symbole indique un risque modéré relatif à une situation qui, si elle n'est pas évitée, risque d'être à l'origine de blessures graves, voire mortelles. REMARQUE Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

  • Page 4: Précautions D'emploi

    Précautions d'emploi Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Les consignes de sécurité comprennent des informations visant à prévenir les risques de blessure et de dommages matériels. Veuillez respecter ces consignes. ■ Précautions relatives à ce produit AVERTISSEMENT Ne démontez pas le produit.

  • Page 5: Environnement D'installation

    ■ Environnement d'installation Cet appareil est destiné à un usage industriel. Pour garantir des performances optimales de cet appareil de précision, veuillez tenir compte des conditions suivantes lors de son installation. • Vibrations Installez l'appareil dans un endroit où il sera soumis à des vibrations minimes. L'utilisation de l'appareil dans un endroit soumis à...

  • Page 6: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    UE en anglais (dans certaines circonstances, le manuel d'utilisation et le certificat de conformité doivent être rédigés dans la langue officielle du pays de destination). Pour plus de précisions, veuillez contacter Mitutoyo au préalable. Mise au rebut des produits en dehors de l'Union européenne et des autres pays européens...

  • Page 7: Mise Au Rebut Des Équipements Électriques Et Électroniques Usagers (Concerne L'union Européenne Et Tous Les Autres Pays Européens Disposant De Systèmes De Collecte Sélective)

    Afin de réduire l'impact environnemental et le volume des décharges, privilégiez le recyclage et la réutilisation. Pour plus d'informations concernant la mise au rebut du produit, veuillez contacter Mitutoyo. Informations sur la conformité à la norme chinoise RoHS Ce produit répond aux exigences de la version chinoise de la directive RoHS. Voir le tableau ci-dessous.

  • Page 8: Garantie

    Mitutoyo et / ou de ses filiales, ses entreprises liées et ses fournisseurs en vertu d'un contrat, d'une faute (y compris par négligence) ou de toute autre raison, ne pourra en aucun cas dépasser le prix payé...

  • Page 9: A Propos De Ce Document

    Unité d'interface USB d'utilisation, caractéristiques techniques et dépannage Manuel d'utilisation de l'unité d'interface connectée au compteur EJ. (Non fourni avec le produit. Veuillez télécharger le manuel sur le site Internet de Mitutoyo.) Unité d'interface CC-Link Manuel d'utilisation ● Manuel du Linear Gage Il traite des sujets suivants: procédures d'installation,...

  • Page 10: Destinataires Et Objectifs De Ce Documents

    ■ Destinataires et objectifs de ce documents ● Destinataires du manuel Ce document est destiné aux utilisateurs débutants des compteurs EJ. ● Objet Ce document vise à vous familiariser avec le fonctionnement, les fonctionnalités et les procédures d'utilisation et d'entretien du produit. ■...
  • Page 11 ■ Crochets, guillemets et numérotation ( Les parenthèses, les guillemets et les chiffres utilisés dans ce document ont la signification suivante. ( ) : parenthèses Elles contiennent une paraphrase relative à la phrase qui la précède ou une explication supplémentaire. «...

  • Page 12: Table Des Matières

    Description Conventions et formulations utilisées dans ce document …………………………… i Précautions d'emploi ………………………………………………………………………… ii Précautions d'utilisation …………………………………………………………………… ii Compatibilité électromagnétique (CEM) ………………………………………………… iv Respect des dispositions légales en matière de contrôle des exportations ……… iv Remarques concernant l'exportation vers les pays membres de l'UE ……………… iv Mise au rebut des produits en dehors de l'Union européenne et des autres pays européens ………………………………………………………………………...
  • Page 13 Connexion de l'alimentation électrique …………………………………………… 13 2.3.1 Connexion à la terre ………………………………………………………………………… 14 2.3.2 Connexion à l'alimentation CC …………………………………………………………… 16 2.3.3 Connexion de l'adaptateur secteur (en option)…………………………………………… 18 Procédure d'utilisation …………………………………………………………………21 Mise sous / hors tension ……………………………………………………………21 Fonctions de mesure ………………………………………………………………22 3.2.1 Changement du canal d'affichage (Ch.) …………………………………………………22 3.2.2...
  • Page 14 Réf. 99MBC139F...

  • Page 15: Généralités

    1 Généralités Généralités Cette section décrit les caractéristiques et les composants du compteur EJ. Fonctions et caractéristiques principales Le compteur EJ est une unité d'affichage compacte qui s'utilise avec les capteurs Linear Gage. y Il peut être connecté aux capteurs Linear Gage qui prennent en charge la sortie d'onde carrée différentielle (pour les modèles avec ou sans marquage de l'origine).

  • Page 16: Configuration Du Système

    1 Généralités Configuration du système Capteur Linear Gage ( Deux capteurs Linear Gage peuvent être connectés à chaque compteur EJ, permettant un maximum de 16 connexions.) Compteur EJ (Jusqu'à huit unités peuvent Unité d'interface être connectées.) (en option)* Application téléchargeable gratuitement LG QuickSetupTool * Les unités d'interface pouvant être connectées sont les suivantes.

  • Page 17: Capteurs Linear Gage Compatibles

    1 Généralités Capteurs Linear Gage compatibles Les capteurs Linear Gage compatibles avec le compteur EJ sont les suivants. ■ Capteur Linear Gage avec connecteur à 10 broches Caractéristiques techniques Référence Modèle Plage de Type Résolution mesure Z 542-190 LG100-110 0,001 mm (1 μm) 542-191 LG100-0510 0,0005 mm (0,5 μm)

  • Page 18: Résolution

    1 Généralités ■ Capteurs Linear Gage avec connecteur à 6 broches Conseils • Un câble adaptateur en option (Réf. 21HZA194) est nécessaire pour la connexion. Pour plus d'informations sur les dimensions externes du câble adaptateur, consultez la section « 6.3 Options » à la page 58. •...

  • Page 19: Nomenclature

    1 Généralités Nomenclature 1.4.1 Unité principale ② Connecteur pour liaison de compteur (mâle) Face avant (avec couvercle) ① Connecteur d'entrée de ③ Connecteur E / S Linear Gage (INPUT A / B) ④ Borne de terre Face avant (sans couvercle) Affichage (voir 1.4.2.) Étiquette signalétique Étiquette d'affectation des broches...

  • Page 20: Affichage

    1 Généralités 1.4.2 Affichage ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ① ② MODE SEL / CE P.SET ③ ④ ■ Touches de fonction N° Description ① Touche [SEL / CE] Permet de changer de canal et de se déplacer entre les éléments lors des opérations de paramétrage.

  • Page 21: Accessoires De Série

    1 Généralités Accessoires de série Quantité Description Fiche de connecteur Les lignes d'alimentation et de signal E / S sont (connecteur Phoenix Contact DFMC connectées à cette fiche qui s'insère dans le 1,5 / 5-ST-3,5-LR - 1790519) connecteur de l'unité principale. Conseils Pour plus de détails, consultez la section «...

  • Page 22: Séquence Des Opérations

    1 Généralités Séquence des opérations La séquence de base est expliquée ci-dessous. Assurez-vous d'effectuer les opérations encadrées avec un trait plein. Effectuez les opérations encadrées en pointillés si nécessaire. Configuration « 2 Préparation » à la page 9 Préparation « 3.3 Paramétrage » à la Paramétrage page 30 Préparation de la pièce...

  • Page 23: Préparation

    2 Préparation Préparation Installation 2.1.1 Fixation sur rail DIN / Retrait Le compteur EJ est fixé sur un rail DIN pour l'utilisation. Il convient de déconnecter les Linear Gage avant de procéder à la fixation du compteur EJ sur le rail DIN ou à...

  • Page 24: Relier Plusieurs Compteurs Ej

    2 Préparation 2.1.2 Relier plusieurs compteurs EJ Il est possible de relier entre eux jusqu'à huit compteurs EJ. Les unités d'interface en option peuvent également être reliées entre elles. Retirez le couvercle de protection des connecteurs homologues sur les compteurs EJ à relier entre eux.

  • Page 25: Fixation Du Support De Fixation Sur Rail Din

    2 Préparation 2.1.3 Fixation du support de fixation sur rail DIN Les compteurs EJ peuvent être fixés sur le rail DIN à l'aide du support de fixation en option (Réf. 21HZA157). Clipsez l'attache la plus proche du trou de vis dans le support de fixation sur le rail DIN, puis exercez une pression vers le côté...

  • Page 26: Connexion Linear Gage

    2 Préparation Connexion Linear Gage Connexion d'une Linear Gage au compteur EJ. Retirez le couvercle de protection du connecteur pour Linear Gage sur le compteur EJ. Enfichez le connecteur du Linear Gage dans le connecteur pour Linear Gage du compteur EJ. Alignez la clavette du connecteur du Linear Gage avec l'encoche du connecteur homologue sur le compteur EJ, puis appuyez jusqu'à...

  • Page 27: Connexion De L'alimentation Électrique

    2 Préparation Connexion de l'alimentation électrique Cette section décrit la procédure de connexion de l'alimentation électrique. REMARQUE La source d'alimentation ne doit pas être partagée avec d'autres équipements qui consomment une puissance élevée. Un dysfonctionnement ou des dommages pourraient en résulter. Conseils Lorsque plusieurs compteurs EJ sont reliés entre eux, il suffit de connecter un seul compteur EJ à...

  • Page 28: Connexion À La Terre

    2 Préparation 2.3.1 Connexion à la terre Cette section décrit la procédure de connexion à la terre à l'aide du fil de terre et de la barrette de terre fournis. Veillez à relier ce produit à la terre avant de le connecter à l'alimentation électrique. Dans le cas contraire, le produit risque d'être exposé...

  • Page 29: Si Plusieurs Compteurs Ej Sont Reliés Ensemble

    2 Préparation ■ Si plusieurs compteurs EJ sont reliés ensemble Lorsque vous utilisez plusieurs compteurs EJ reliés entre eux, utilisez des barrettes de terre pour établir une liaison à la terre commune. Retirez la vis de la borne de terre. Insérez la vis retirée dans le trou de la plaque de terre et fixez la barrette de terre à...

  • Page 30: Connexion À L'alimentation Cc

    • Lorsque ce produit est connecté à un Linear Gage de la série LGF avec une résolution de 0,0001 mm (0,1 μm), veuillez utiliser un filtre pour bruit d'alimentation CC. (Le filtre de bruit utilisé par Mitutoyo lors des tests est le Cosel ESP-06-472-D.) Concernant les modèles Linear Gage compatibles, consultez la section...
  • Page 31 2 Préparation Centrez les leviers des deux côtés du connecteur. Conseils Les leviers ont trois positions discrètes. S'ils sont en position basse, il sera difficile de connecter la fiche dans le connecteur du compteur EJ. Procédez à la connexion au niveau du connecteur E / S sur le compteur EJ. Alignez les griffes des leviers sur le côté...

  • Page 32: Connexion De L'adaptateur Secteur (En Option)

    2 Préparation 2.3.3 Connexion de l'adaptateur secteur (en option) Cette section décrit la procédure de connexion de l'alimentation CC à l'aide des accessoires en option suivants. y Prise Jack CC avec bornes à broches (Réf. 21HZA209) y Adaptateur secteur (Réf. 357651) y Câble CA (la référence dépend du pays de destination.) Pour plus de détails, consultez la section «...
  • Page 33 2 Préparation Procédez à la connexion au niveau du connecteur E / S sur le compteur EJ. Alignez les griffes des leviers sur le côté de la fiche du connecteur avec les trous qui se trouvent des deux côtés du connecteur E / S, puis connectez la fiche dans le connecteur E / S du compteur EJ. Poussez la fiche du connecteur jusqu'à...
  • Page 34 2 Préparation MÉMO Réf. 99MBC139F...

  • Page 35: Procédure D'utilisation

    3 Procédure d'utilisation Procédure d'utilisation Mise sous / hors tension Ce produit est dépourvu d'interrupteur marche / arrêt. Pour mettre le produit sous ou hors tension, vous pouvez soit allumer / couper l'alimentation ou connecter / déconnecter le câble d'alimentation. État de veille du compteur À...

  • Page 36: Fonctions De Mesure

    3 Procédure d'utilisation Fonctions de mesure 3.2.1 Changement du canal d'affichage (Ch.) Lorsque le mode d'affichage compteur est actif, Canal (Ch.) Affichage 1 chaque pression sur la touche [SEL / CE] permet Canal de basculer entre les canaux d'affichage. MODE SEL / CE P.SET Conseils...

  • Page 37: Présélection

    3 Procédure d'utilisation 3.2.2 Présélection Cette fonction remplace la valeur active par une valeur arbitraire (valeur de présélection). Conseils • La valeur de présélection par défaut est 0. Pour plus de détails, consultez la section « 3.2.5 Définition des valeurs de présélection / tolérance » à...
  • Page 38 3 Procédure d'utilisation ■ L'affichage revient sur la valeur de comptage qui était active avant la présélection. Conseils Le retour à la valeur de comptage précédant la présélection n'est possible qu'en mode d'affichage de la valeur active. Lorsque les valeurs maximum, minimum et battement (différence entre le valeurs maximale et minimale) sont affichées, l'affichage revient d'abord à...

  • Page 39: Maintien Des Valeurs Max

    3 Procédure d'utilisation 3.2.3 Maintien des valeurs max. Parallèlement à l'affichage de la valeur active, les valeurs maximale / minimale et la largeur de battement (différence entre les valeurs maximale et minimale) peuvent être détectées et affichées. ■ Commutation du mode pic Affichez le canal pour lequel vous souhaitez commuter le mode pic.

  • Page 40: Évaluation Du Résultat

    3 Procédure d'utilisation 3.2.4 Évaluation du résultat L'analyse de tolérance est effectuée lorsque cette fonctionnalité a été activée dans les paramètres. Il existe deux types d'analyses de tolérance : l'analyse à 3 niveaux et l'analyse à 5 niveaux. Conseils Pour réaliser une analyse de tolérance, définissez tout d'abord le paramètre numéro 08 sur 0 (pour l'analyse de tolérance à...

  • Page 41: Définition Des Valeurs De Présélection / Tolérance

    3 Procédure d'utilisation 3.2.5 Définition des valeurs de présélection / tolérance Des valeurs de présélection et de tolérance peuvent être définies pour chaque canal. Conseils • La définition de valeurs de présélection n'est pas possible si l'affichage de la vitesse a été défini comme mode d'affichage.
  • Page 42 3 Procédure d'utilisation Définissez la valeur de tolérance S1 (affichage de l'indicateur de tolérance : Utilisez la touche [MODE] (>) pour vous déplacer Canal entre les chiffres et modifier les valeurs et la touche MODE SEL / CE [P.SET] (^) pour valider. P.SET Conseils •...
  • Page 43 3 Procédure d'utilisation Appuyez sur la touche [Fn] lorsque vous avez terminé le paramétrage. » L'affichage revient sur l'écran compteur. Conseils • Une erreur (Erreur 90) se produira si les paramètres sont définis comme suit : Analyse de tolérance à 3 niveaux : dans tous les cas autres que S1≤ S4 Analyse de tolérance à...

  • Page 44: Paramétrage

    3 Procédure d'utilisation Paramétrage Vous pouvez définir des paramètres pour spécifier des critères tels que le sens de comptage, l'affichage et la sortie externe. Configurez les paramètres en fonction de vos besoins. Conseils • Pour plus de précisions concernant les paramètres de base, consultez la section «...

  • Page 45: Paramétrage Par Commande Externe

    3 Procédure d'utilisation Modifiez la valeur de présélection. La valeur de présélection pour le numéro de paramètre Canal affiché change à chaque pression sur la touche [P.SET] (^). MODE SEL / CE P.SET Numéro du paramètre Valeur du paramètre Conseils •...

  • Page 46: Liste Des Paramètres

    3 Procédure d'utilisation 3.3.2 Liste des paramètres Conseils • Une erreur de paramétrage peut conduire à des résultats de mesure erronés ou à l'affichage d'un code d'erreur. • En cas d'échec de l'opération ou d'affichage d'une erreur, reportez-vous à la section «...
  • Page 47 3 Procédure d'utilisation Valeur Valeur du Paramétrage Valeur définie : N° Description paramètre par axe Opération défaut L'unité de mesure des valeurs affichées peut être réglée sur « mm » ou « po ». Conseils • La modification de ce paramétrage Sélection a pour effet d'effacer les 0 : mm (mm / s)

  • Page 48: Paramètres Avancés

    3 Procédure d'utilisation ■ Paramètres avancés Les paramètres avancés augmentent le champ d'utilisation du produit. Ils portent sur la fonction d'analyse de tolérance et les E / S. Valeur Valeur du Paramétrage Valeur définie : N° Description paramètre par axe Opération défaut Les touches autres que celles...
  • Page 49 3 Procédure d'utilisation Valeur Valeur du Paramétrage Valeur définie : N° Description paramètre par axe Opération défaut Détermine si la fonction d'analyse de tolérance est ou non utilisée. Si l'analyse de tolérance est utilisée, détermine le nombre de niveaux de l'analyse de tolérance.
  • Page 50 3 Procédure d'utilisation Valeur Valeur du Paramétrage Valeur définie : N° Description paramètre par axe Opération défaut Lorsque le paramètre est activé, la fonction de nouvelle détection de l'origine se met en veille lorsque le signal HOLD (entrée E / S) augmente. Si le signal HOLD augmente à...
  • Page 51 3 Procédure d'utilisation Valeur Valeur du Paramétrage Valeur définie : N° Description paramètre par axe Opération défaut Définissez le numéro ID requis lorsqu'une unité d'interface en option est connectée. Lorsque des numéros ID arbitraires sont définis entre 50 et 99, les numéros ID définis sont attribués à...

  • Page 52: Effet Des Changements De Paramétrage Sur L'axe A Et L'axe B

    3 Procédure d'utilisation 3.3.3 Effet des changements de paramétrage sur l'axe A et l'axe B La modification des paramètres de base initialise les paramétrages et les canaux dépendants des axes associés. Paramètre initialisé Paramètre modifié Lié à l'axe Lié au canal Valeur de Affichage ID de...

  • Page 53: Effet De La Modification Du Mode D'affichage

    3 Procédure d'utilisation 3.3.4 Effet de la modification du mode d'affichage En cas de modification du mode d'affichage avec le paramètre numéro 03, si le contenu affiché n'est pas modifié, la valeur de tolérance, la valeur de présélection et l'état prédéfini sont conservés. En revanche, si le contenu affiché...
  • Page 54 3 Procédure d'utilisation MÉMO Réf. 99MBC139F...

  • Page 55: Port De Sortie De Données

    4 Port de sortie de données Port de sortie de données Fonction E / S Le connecteur E / S permet d’exporter les résultats de l’analyse de tolérance sous forme de signaux. De même, il est possible de paramétrer le compteur EJ par le biais de signaux de commande externe. 4.1.1 Connecteur Connecteur recommandé...
  • Page 56 4 Port de sortie de données Centrez les leviers des deux côtés du connecteur. Conseils Les leviers ont trois positions discrètes. S’ils sont en position basse, il sera difficile de connecter la fiche dans le connecteur du compteur EJ. Procédez à la connexion au niveau du connecteur E / S sur le compteur EJ. Alignez les griffes des leviers sur le côté...

  • Page 57: Affectation Des Broches

    4 Port de sortie de données 4.1.3 Affectation des broches Disposition des broches (connecteur intégré au compteur EJ) Conseils Pour plus de détails sur le circuit d’entrée / sortie, consultez la section « 4.1.4 Circuits d’entrée / sortie » à la page 45. ■...
  • Page 58 4 Port de sortie de données Numéro Nom du signal E / S Fonctionnalités de broche La valeur de crête est effacée lorsque le signal diminue. Si une erreur s’est produite, l’erreur est effacée en même temps. Conseils CLEAR • La définition du paramètre numéro 14 détermine si la fonction s’applique au canal spécifié...

  • Page 59: Fonctionnalités

    4 Port de sortie de données Numéro Nom du signal E / S Fonctionnalités de broche Exporte le résultat d’analyse de tolérance pour le canal spécifié par 1 / 2 SEL. La sortie des différents signaux correspond à l’état actif / désactivé de l’indicateur de tolérance. H : l’indicateur de tolérance correspondant est désactivé.

  • Page 60: Diagramme De Synchronisation

    4 Port de sortie de données 4.1.5 Diagramme de synchronisation ■ Lorsque l’appareil est SOUS TENSION Initialisation terminée (Activation de l’affichage, du compteur et de l’entrée E / S) Alimentation électrique (10 V – 27 V CC) Max. 4 s (traitement d’initialisation interne) ■...
  • Page 61 4 Port de sortie de données ● PRÉSÉLECTION Min. 25 ms PRÉSÉLECTION Max. 25 ms Compteurs internes Valeur prédéfinie Données du compteur interne définies comme valeur de présélection. ■ Sortie de l’analyse de tolérance. ● Tolérance à 3 niveaux Valeur d’analyse de tolérance Données de Max.

  • Page 62: Signaux De Sortie

    4 Port de sortie de données ■ Signaux de sortie ● ALLGO Conseils • Lorsque l’analyse de tolérance à 3 niveaux et à 5 niveaux est sélectionnée, la plage sur laquelle les canaux sont GO est « S1 ≤ résultat de mesure ≤ S4 ». •...

  • Page 63: Entrée / Sortie Des Données

    4 Port de sortie de données Entrée / sortie des données L’entrée / sortie de données externe est possible via l’unité d’interface en option. Les données qui peuvent être entrées / sorties via les unités d’interface sont les suivantes. E / S de données possibles Unité...
  • Page 64 4 Port de sortie de données MÉMO Réf. 99MBC139F...

  • Page 65: Tableau Des Codes Erreurs

    5 Tableau des codes erreurs Tableau des codes erreurs Tableau des codes erreurs Si le compteur ne fonctionne pas comme prévu, reportez-vous à la cause du problème et aux solutions indiquées ci-dessous : Problème Causes possibles Solution Pas d'alimentation La fiche du connecteur est L'alimentation n'est pas fournie aux mal connectée.

  • Page 66: Messages D'erreur

    5 Tableau des codes erreurs Messages d'erreur 5.2.1 Indication de l'état d'erreur Quel que soit le paramétrage de l'analyse de tolérance, en cas d'erreur, les voyants des indicateurs de tolérance gauche et droit s'allument et le voyant central s'éteint ( L'affichage numérique montre le numéro d'erreur lié...

  • Page 67: Liste D'erreurs

    Erreur 40 Oui détectée (autre que la vitesse de déplacement de la broche). le signal d'origine) Si l'erreur ne peut pas être acquittée, une ou vitesse excessive discontinuité dans le câble est probablement en cause. Veuillez contacter Mitutoyo. Réf. 99MBC139F...
  • Page 68 5 Tableau des codes erreurs Sortie de Sortie Affichage l'unité Causes possibles Solution E / S d'interface Si vous utilisez un Linear Gage avec marquage de l'origine, vérifiez si le signal d'origine est déconnecté. Si vous utilisez un Linear Gage sans marque Aucun signal de l'origine, comme un modèle INC par ex., Erreur 41 Oui...

  • Page 69: Caractéristiques Techniques

    6 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques de base Référence 542-080 542-081 Modèle EJ-102N EJ-102NE Unité d'affichage mm / pouce 0,005 mm (5 μm) 0,005 mm (5 μm) 0,0002 po ± 19999,995* ± 19999,995* ± 199,9998* 0,001 mm (1 μm) 0,001 mm (1 μm) 0,00005 po Résolution d'affichage...

  • Page 70: Schéma D'encombrement

    6 Caractéristiques techniques Schéma d'encombrement Unité : mm 56,2 Avec couvercle Couvercle enlevé 59,25 Matériau du boîtier : PC, POM Réf. 99MBC139F...
  • Page 71 6 Caractéristiques techniques Unité : mm Connecteur pour Linear Gage 63.7 63,7 (56,2) (56.2) Ouverture du couvercle à 90 degrés (avec encoche) Ouverture maximale Profilé chapeau du couvercle (Chapeau 35 mm) (146,1) (146.1) Réf. 99MBC139F...

  • Page 72: Options

    6 Caractéristiques techniques Options Référence de la pièce 21HZA157 Support de fixation sur rail DIN 21HZA186 Unité d'interface CC-Link 21HZA149 Unité d'interface USB Adaptateur de connexion (pour capteurs P) (pour capteurs Linear Gage avec connecteur à 6 broches) 21HZA193 200 mm Adaptateur de connexion (pour capteurs Z) (pour capteurs Linear Gage avec connecteur à...

  • Page 73: Historique Des Révisions

    Historique des révisions Date de publication État de la révision Détails de la révision 1er octobre 2020 Première édition Publication Réf. 99MBC139F...

Ce manuel est également adapté pour:

Ej-102ne

Table des Matières