28
RU
Тестер тормозной жидкости BFT 320
Тестер тормозной жидкости BFT 320 – это высоконад-
ежный и высокоточный измерительный прибор для
определения точки кипения тормозных жидкостей на
гликолевой основе (DOT 3, DOT 4, DOT 5.1). Тестер тормоз-
ной жидкости BFT 320 позволяет выполнять измерения
как в компенсационном бачке транспортного средства, так
и в специальной емкости, входящей в комплект поставки.
Электропитание прибора (12 В, пост. ток) осуществляется
от аккумуляторной батареи транспортного средства. Как
тестер, так и принтер прошли сертификацию в соответ-
ствии со стандартами СЕ. До начала работы с прибором
следует ознакомиться с Инструкцией по эксплуатации при-
бора и Указаниями по технике безопасности, а при работе с
прибором – обязательно их соблюдать.
Указания по технике безопасности при работе
с прибором
Ненадлежащее обращение с прибором может стать
источником серьезной опасности для пользователя,
окружающей среды, а также привести к поврежде-
нию прибора. В случае использования прибора не по
назначению или его ненадлежащего обслуживания
производитель не несет никакой ответственности за
причиненный ущерб.
Прибор следует использовать только в хорошо венти-
лируемых помещениях!
При использовании прибора обязательно надевать
защитные очки!
Разрешено использование прибора только для тормозных
жидкостей на гликолевой основе (DOT 3, DOT 4, DOT 5.1).
Допустимое рабочее напряжение – 12 Вольт (пост. ток).
Никогда не включать прибор без заполнения жидкостью.
После использования прибора его следует очистить
чистой тканевой салфеткой, хранить прибор нужно в
оригинальном чемодане.
Запрещено использовать для очистки: сжатый воздух,
растворители и любые чистящие средства. При не-
обходимости головку датчика следует промыть неис-
пользованной тормозной жидкостью.
Настоящее руководство следует хранить вместе с
прибором.
© Continental Aftermarket & Services GmbH
ATE BFT 320
Указания по технике безопасности при работе с
тормозной жидкостью
Тормозную жидкость не принимать внутрь! Строго за-
прещен контакт жидкости с глазами и кожей. В случае
возникшей опасности незамедлительно обратиться к
врачу и представить ему информацию, имеющуюся на
емкости с жидкостью.
Прием тормозной жидкости внутрь ведет к появле-
нию признаков отравления, таких как головная боль,
головокружение, боли в желудке, рвота, понос, в более
тяжелых случаях может привести к судорогам, потере
сознания или смерти.
При попадании тормозной жидкости в глаза их следует
незамедлительно промыть большим количеством чи-
стой воды. После тщательного промывания глаз сразу
же обратиться к окулисту.
При попадании тормозной жидкости на кожу её сле-
дует незамедлительно промыть большим количеством
чистой воды. При появлении признаков раздражения
кожи незамедлительно обратиться к врачу.
Если тормозная жидкость попала на одежду, ее не-
обходимо сменить как можно быстрее.
Хранить тормозную жидкость только в закрытом со-
стоянии и только в оригинальной упаковке. Хранить в
месте, не доступном для детей и других лиц, которые
не могут прочитать надпись на упаковке.
Если тормозная жидкость попадет на лакированную
поверхность, то ее необходимо сразу же смыть чистой
водой.
При доливке тормозной жидкости в тормозную систему
необходимо соблюдать все рекомендации и требования
производителя транспортного средства.
Запрещено смешивание тормозных жидкостей на гли-
колевой основе (DOT 3, DOT 4, DOT 5.1) с минеральны-
ми маслами. Смешивание жидкостей ведет к полному
отказу тормозной системы.
Со всеми вопросами относительно прибора, его
использования, гарантийного обслуживания или
ремонта обращайтесь к дилеру.