Page 1
T130/85RR MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE...
Page 2
SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas charger les Les batteries émettent batteries avec un de l’hydrogène cordon endommagé. gazeux. Ceci peut occasionner Ce gaz peut exploser un choc électrique. ou s’enflammer. Débrancher le cordon Éviter toute étincelle du chargeur avant et toute flamme nue d’effectuer les lors de la charge des opérations d’entretien.
Page 3
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Brosses en cours de rotation. Attention Risque électrique. Débrancher les câbles des batteries aux mains. avant l’entretien ou la réparation de la machine. MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE...
Page 4
ATTENTION Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures corporelles ou de dommages matériels : 1. Ne pas faire fonctionner cette machine, à moins d’avoir été formé et autorisé. 2. Les matériaux inflammables et le métal actif peuvent causer l’explosion ou l’incendie de cette machine, ne pas utiliser cette machine pour nettoyer les matériaux inflammables qui fuient.
- La mousse peut endommager le moteur d’aspiration elle ne doit donc pas être en contact avec ce dernier. - Pas de montée à pleine charge. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES MACHINES Description T130/85RR Largeur de travail 850 mm Largeur de capteur...
Page 6
COMPOSANTS DE LA MACHINE T130/85RR 1. Volant 16. Klaxon 2. Siège 17. Interrupteur à clé principal 3. Poignée de réglage du siège 18. Pédale 4. Phare 19. Bouton d’arrêt d’urgence 5. Roue motrice 20. Interrupteur du système de recyclage de l’eau «ECO»...
CONTENU DU COLIS Machine - ensemble raclette - ensemble tête de lavage - batteries - chargeur CONNEXION BATTERIES 1. Connecter les câbles de liaison des batteries comme indiqué sur le schéma ci-dessous. 2. Brancher la prise batterie à la prise machine. 3.
CHARGEMENT BATTERIES Informations affichées sur la machine : Modèle : Version du logiciel : version .XX - Clignote lorsque le niveau est bas. - Durée totale d’utilisation (heure : minute). - Appuyer brièvement sur «menu» pour afficher la tension des batteries. - Rouge allumé...
INSTALLATION DU TUYAU D’ASPIRATION 1. Desserrer les deux écrous du capteur à eau, puis brancher et installer le tuyau d’aspiration sur l’orifice d’aspiration de ce dernier. 2. Resserrer les écrous contre le support du capteur à eau. INSTALLATION DE L’ENSEMBLE TÊTE DE LAVAGE DÉSASSEMBLAGE BROSSES / PORTES-PADS 1.
ACTIONNEMENT DES BROSSES ET DU CAPTEUR À EAU 1. Sélectionner l’interrupteur vers l’avant (marche AV) ou 1. Sélectionner l’interrupteur vers l’avant (marche AV), vers l’arrière (marche AR), appuyer sur le bouton de mise appuyer sur le bouton de mise en route du système en route des brosses pour abaisser l’ensemble tête de d’aspiration pour abaisser l’ensemble raclette puis lavage puis appuyer sur la pédale pour activer les...
FONCTIONNEMENT DU RÉSERVOIR DE SOLUTION 1. Retirer le bouchon du réservoir de solution. 2. Verser l’eau et le détergent dans le réservoir. 3. Vérifier le niveau d’eau à l’aide de l’indicateur de niveau d’eau. INSTRUCTIONS D’OPÉRATION AFFICHAGE DE L’ÉCRAN LCD Heures de travail cumulées Affichage de la batterie Indicateur de travail...
Page 12
ACTIONNEMENT DU SYSTÈME DE TRACTION Cette machine est équipée d’un système de traction électronique avec frein de parking électronique. 1. Tourner l’interrupteur à clé principal pour démarrer la machine. 2. La machine se déplace en marche avant lorsqu’on sélectionne l’interrupteur vers l’avant (marche AV ) et qu’on appuie sur la pédale.
RÉGLAGE DU DÉBIT D’EAU 1. Appuyer sur le bouton de réglage du débit d’eau, les cinq voyants lumineux sur le côté gauche du bouton s’allumeront tour à tour de gauche à droite et le débit d’eau augmentera en conséquence. Attention, si les voyants ne s’allument pas, cela signifie que l’eau est fermée.
ENTRETIEN QUOTIDIEN AVERTISSEMENT - Avant d’effectuer toute maintenance sur la machine, s’assurer que les batteries sont débranchées. - Les réparations doivent être effectuées par des centres de service autorisés uniquement. Toute réparation effectuée par des personnes non autorisées annulera la garantie. 1.
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE 1. Fermer le robinet et retirer le réservoir du filtre à l’aide d’un outil fourni avec la machine. 2. Nettoyer le filtre à l’eau claire. 3. Remonter le filtre et ré-ouvrir le robinet. ENTRETIEN MENSUEL 1. Vider le réservoir de solution en dévissant la vidange de cuve. 2.
REMPLACEMENT DES BAVETTES 1. Démonter l’ensemble raclette de la machine. 2. Desserrer les écrous et retirer la bavette de la raclette. 3. Retourner ou remplacer la bavette selon son état et remonter l’ensemble raclette. État de bon Retourner ou fonctionnement remplacer MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE...
DÉPANNAGE Problèmes Situations Solutions Aucune puissance L’alimentation est coupée Recharger les batteries La vanne d’eau est fermée Ouvrir la vanne d’eau Peu ou pas de débit d’eau Le filtre du réservoir de solution est obstrué Nettoyer le filtre Le réservoir de solution est vide Remplir le réservoir de solution Tuyau d’aspiration obstrué...
Codes défaut Problèmes Ems active Brush Error Vacuum Error Brush Open Vaccum Open Dirty Water Full Clean Water Empty Battery Low Battery Very Low Traction Error Traction SRO Brake Open Brake Error Valve Error Pump Error Valve Open Pump Open No Brush Error Traction Open Comm.