Page 1
T45/50 | T55/50BT+ | T70/65BT+ MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE...
Page 2
SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas charger les Les batteries émettent batteries avec un de l’hydrogène cordon endommagé. gazeux. Ceci peut occasionner Ce gaz peut exploser un choc électrique. ou s’enflammer. Débrancher le cordon Éviter toute étincelle du chargeur avant et toute flamme nue d’effectuer les lors de la charge des opérations d’entretien.
Page 3
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Brosse(s) en cours de rotation. Risque électrique. Débrancher les câbles des batteries Attention aux mains. avant l’entretien ou la réparation de la machine. MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE...
Page 4
ATTENTION Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures corporelles ou de dommages matériels : 1. Ne pas faire fonctionner cette machine, à moins d’avoir été formé et autorisé. 2. Les matériaux inflammables et le métal actif peuvent causer l’explosion ou l’incendie de cette machine, ne pas utiliser cette machine pour nettoyer les matériaux inflammables qui fuient.
- Veiller à débrancher l’alimentation de la machine avant toute maintenance. - La mousse peut endommager le moteur d’aspiration, elle ne doit donc pas être en contact avec ce dernier. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES MACHINES Description T45/50 T55/50BT+ T70/65BT+ Largeur de travail...
Page 6
COMPOSANTS DE LA MACHINE T45/50 1. Couvercle du réservoir de récupération 11. Ensemble raclette 2. Réservoir de solution 12. Levier d’actionnement du système d’aspiration 3. Bouchon du réservoir de solution 13. Pédale 4. Roulette de réglage de la tête de lavage 14.
Page 7
COMPOSANTS DE LA MACHINE T55/50BT+ 1. Couvercle du réservoir de récupération 14. Levier d’actionnement du système d’aspiration 2. Réservoir de récupération 15. Tuyau d’aspiration 3. Bouchon du réservoir de solution 16. Bouton menu 4. Réservoir de solution 17. Régulateur de vitesse / potentiomètre 5.
Page 8
COMPOSANTS DE LA MACHINE T70/65BT+ 1. Couvercle du réservoir de récupération 13. Levier d’actionnement du système d’aspiration 2. Réservoir de récupération 14. Tuyau d’aspiration 3. Bouchon du réservoir de solution 15. Bouton menu 4. Réservoir de solution 16. Régulateur de vitesse / potentiomètre 5.
1. Desserrer les deux écrous du capteur à eau, puis brancher et installer le tuyau d’aspiration sur l’orifice d’aspiration de ce dernier. 2. Resserrer les écrous contre le support du capteur à eau. Pour les versions T45/50 et Pour la version T70/65BT+ : T55/50BT+ :...
3. Appuyer légèrement sur le levier de commande traction (T55/50BT+ et T70/65BT+) / appuyer sur le bouton de mise en route de la brosse (T45/50) afin que la (les) brosse(s) ou le (les) porte(s)-pad(s) s’enclenchent automatiquement. ACTIONNEMENT DE LA (DES) BROSSE(S) ET DU CAPTEUR À EAU Pour la version T45/50 : 1.
Pour la version T55/50BT+ et T70/65BT+ : 1. Tourner l’interrupteur à clé principal. 2. Abaisser l’ensemble tête de lavage au sol en appuyant sur la pédale et en la relâchant; tirer le levier de commande traction vers l’arrière ou pousser le levier de commande traction vers l’avant, et le (les) moteur(s) de la (des) brosse(s) commencera (commenceront) à...
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION ACTIONNEMENT DU SYSTÈME DE TRACTION (T55/50BT+ | T70/65BT+) 1. Tirer le levier de commande traction vers l’arrière pour faire avancer la machine (tourner le potentiomètre / régulateur de vitesse dans le sens des aiguilles d’une montre pour se déplacer rapidement, et dans le sens inverse pour se déplacer plus lentement).
STOCKAGE DE LA MACHINE 1. Entreposer la machine dans un environnement intérieur sec. 2. Conserver toujours la machine avec le capteur à eau relevé du sol. 3. Toujours vider complètement le réservoir de solution et le réservoir de récupération avant de stocker la machine, en priorité...
2. Desserrer les écrous et retirer la bavette du capteur à eau. 3. Retourner ou remplacer la bavette selon son état et remonter l’ensemble raclette. Pour les versions T45/50 et T55/50BT+ : Pour la version T70/65BT+ : État de bon...
DÉPANNAGE Problèmes Situations Solutions Aucune puissance L’alimentation est coupée Brancher le câble d’alimentation ou recharger les batteries Codes défaut ‘‘Charging’’ Le symbole indique un manque de courant électrique. Veuillez mettre la machine en charge Le symbole indique une défaillance du moteur ‘‘SuctionErr’’...
Page 17
Situations Solutions Problèmes Tuyau d’aspiration obstrué Nettoyer la saleté du tuyau d’aspiration au jet d’eau Mauvaise collecte d’eau Les bavettes sont usées Retourner ou remplacer les bavettes Le capteur à eau n’est pas correctement installé Contrôler que le capteur à eau est bien assemblé et ne se détache pas Le tuyau d’aspiration est percé...