Table des Matières
Publicité
GUIDE D'UTILISATION DU HALO TRAINER
IMPORTANT !
Le présent manuel comporte des renseignements
importants à propos de l'assemblage, de la sécurité et de la
garantie. Veuillez lire soigneusement ce guide d'utilisation
avant d'utiliser votre nouvel équipement et conservez ce
manuel pour référence ultérieure.
UNE UTILISATION INADÉQUATE OU DANGEREUSE DE
CET ÉQUIPEMENT DÉCOULANT DU NON-RESPECT ET DE
L'OMISSION DE LA LECTURE DE TOUTES LES CONSIGNES
ET DE TOUS LES AVERTISSEMENTS DE CE GUIDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES.
Il est impossible de prévoir chaque situation et condition
pouvant survenir lors de l'utilisation de cet équipement.
Merrithew ne saurait fournir aucune assurance quant
à l'utilisation sécuritaire de n'importe quel appareil
d'exercice, qui ne peut pas être prévue ou évitée.
AVANT D'ASSEMBLER CET APPAREIL,
VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES AU COMPLET.
Merrithew vous recommande de monter et d'utiliser
l'équipement avec prudence et vous souhaite de
profiter de nombreuses heures d'entraînement
efficace et sécuritaire.
MISE EN GARDE
Consulter un médecin avant de commencer tout programme
w
d'exercices.
Arrêtez immédiatement vos exercices si vous ressentez des
w
douleurs à la poitrine, une sensation de faiblesse, des difficultés
à respirer ou de l'inconfort.
U tilisez l'équipement uniquement pour les exercices prévus.
w
Toujours veiller à ce que l'équipement soit bien ajusté à la taille
w
et au niveau de capacité de l'utilisateur.
Des vêtements de sport adéquat, y compris des chaussures de
w
sport, sont recommandés.
Ne pas utiliser si l'équipement semble usé, cassé ou endommagé.
w
Ne tentez pas de réparer vous-même l'équipement sans avoir
contacté Merrithew.
Pour empêcher l'équipement de causer des blessures en
w
basculant lors de son utilisation avec ou sans le ballon d'exercice
Stability Ball, suivez attentivement les instructions de montage
et de mise en marche contenues dans ce manuel.
Utilisez toujours le Halo Trainer Plus avec un ballon
w
d'exercice anti-éclatement Stability Ball.
Ne laissez pas les enfants utiliser ou se trouver à proximité de
w
l'équipement sans la supervision d'un adulte.
2
Halo
Trainer Plus Guide d'utilisation
MD
Directives pour
l'utilisateur
Lorsqu'ils sont utilisés correctement, les équipements pour Pilates
peuvent faciliter l'exécution de nombreux exercices de façon
sécuritaire et efficace. Cependant, des précautions doivent être
prises, car il y a des risques inhérents à l'utilisation de n'importe
quel exercice d'équipement.
Les personnes utilisant cet appareil pour la première fois ou les
utilisateurs inexpérimentés devraient utiliser cet appareil sous
la supervision d'un professionnel.
Veuillez vous assurer que vos clients/patients et vous avez reçu des
instructions appropriées concernant l'usage correct et sécuritaire de
cet équipement.
Le présent manuel inclut des consignes générales pour l'installation
et l'utilisation de l'équipement. Pour tirer le meilleur parti de cet
équipement, Merrithew offre un entraînement personnalisé est offert
dans nos centres d'entraînement officiels, sous licence ou partenaires.
Rendez-vous sur merrithew.com pour en savoir plus.
UNE UTILISATION INADÉQUATE DES APPAREILS D'EXERCICE PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES. VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES :
Le Halo Trainer Plus a la capacité de pouvoir stabiliser
w
partiellement le ballon d'exercice Stability Ball, cependant la
surface du ballon est par nature instable, et des risques de chutes
ou de blessures existent. Suivez attentivement les instructions de
placement de votre corps et bougez lentement en exerçant un
contrôle corporel lors de n'importe quel exercice.
Ne tentez pas d'effectuer des exercices dont la difficulté est
w
au-delà de vos capacités.
Si le Halo Trainer Plus est utilisé en conjonction avec un ballon
w
d'exercice Stability Ball de 55cm / 22 po., ne dépassez pas la
capacité de poids du ballon. Si vous utilisez votre propre ballon
d'exercice, il doit être capable de supporter un poids de 350 lbs /
158 kilos et des forces d'accélération.
Le Halo Trainer Plus ne doit être utilisé que par une personne à la
w
fois, et cette personne ne doit pas peser plus de 350 lbs / 158 kilos.
AVERTISSEMENT : Comme pour toute activité athlétique,
l'utilisation d'appareils d'exercice comporte des risques de
blessures, de dommages matériels et de décès.
En choisissant d'utiliser un équipement Merrithew, vous/vos
clients assumez l'entière responsabilité quant aux risques,
et non les personnes qui vendent, distribuent ou fabriquent
cet équipement.
Publicité
Table des Matières
