Black & Decker HST1500 Traduction Des Instructions D'origine page 13

.‫• ﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺳﻮﺍﺋﻞ‬
‫• ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﻣﻞﺀ‬
.‫ﺃﻭ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺃﻭ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫• ﺻ ﹸ ﻤﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭ، ﻭﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻷﻳﺔ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻙ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﻣﻞﺀ ﺧﺰﺍﻥ‬
،‫• ﻻ ﻳﺘﻌﲔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺒﺨﺮﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‬
.‫ﺃﻭ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺑﻬﺎ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺗﻠﻒ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺑﻬﺎ ﺗﺴﺮﻳﺐ‬
.‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﺇﺿﺎﻓﺎﺕ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ‬
.‫• ﺗﻮﺥ ﺍﳊﺬﺭ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﲔ‬
‫ﯾﺠﺐ ﺃﻥ ﯾﻜﻮﻥ ﺫﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﺆﺭﺿ ﹰ ﺎ. ﻭﲢﻘﻖ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺪ‬
‫ﺍﳌﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﲔ‬
.‫• ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﻮﺍﺑﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﻳ ﹸ ﺤﻈﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺄﻱ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻗﻮﺍﺑﺲ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﺆﺭﺿﺔ )ﺍﻟﻔﺌﺔ 1(. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﳌﻌﺪﻟﺔ ﻭﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻬﺎ ﳌﻨﻔﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﻐﻤﺮ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﶈﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ‬
"1" ‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ ﻭﻣﻨﺘﺞ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫ﺇﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬
.‫ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺎﳌﺎﺀ‬
.‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺁﺧﺮ‬
.1 ‫ﻣﺆﺭﺿﺔ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.‫ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﱟ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺞ ﺍﺯ ﺃﻭ ﺗﻨﻈﯿﻔﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﺤﺼﻬﺎ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﺟﺎﻑ. ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻆ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﺨﻤﻟ ﺰ ﹼ ﻧﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ‬
‫• ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﺍﻓﺤﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺃﻳﺔ‬
‫ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﻴﺒﺔ. ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﺴﻮﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ، ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ، ﺃﻭ ﺃﻱ ﺣﺎﻻﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﺑﻪ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﻭﻛﻴﻞ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﺃﻭ‬
.‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻜﺴﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‬
‫• ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻋﺮﺍﺽ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ‬
.‫ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺃﻭ ﺗﺂﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ‬
.‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﺃﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻴﺐ ﺑﻬﻤﺎ، ﻳﺠﺐ ﺇﺻﻼﺣﻬﻤﺎ ﲟﻌﺮﻓﺔ ﻭﻛﻴﻞ‬
‫ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﺨﻤﻟﺎﻃﺮ. ﻻ ﺗﻘﻄﻊ ﺳﻠﻚ‬
.‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫• ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺨﻼﻑ‬
.‫ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﺧﺮ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﺪ ﺳﺎﺧﻦ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ‬
‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﻗﻞ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﺳﻔﻞ‬
‫ﺍﳋﺰﺍﺋﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ‬
.‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‬
.‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﳌﻞﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﻓﺘﺮﺓ‬
‫• ﺍﺗﺮﻙ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺒﺮﺩ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻪ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫• ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﺮﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ، ﺣﻴﺚ‬
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
.‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
.‫ﻋﻴﺐ‬
.‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻐﺎﺯ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬
.‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
.‫ﺃﻭ ﻓﺤﺺ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
.‫ﺑﻪ‬
13