Table des Matières
Publicité
Liens rapides
La
compagnie
derrière
la
Plateforme numérique intégrée
d'AstroStart ® .
Depuis
sa
créaction,
le
but
premier de Directed est d'offrir
aux consommateurs les meilleurs
systèmes de sécurité et accessoires
automobiles.
Bénéficiaire
de
près de 100 brevets et de Prix
d'Innovation dans l'industrie de la
technologie électronique avancée.
Les produits de qualité Directed
sont vendus et entretenus partout
en Amérique du Nord et dans le
monde entier.
Appelez au (800) 274-0200 pour
avoir plus d'information au sujet
de nos produits et ser vic es.
© 2017 Directed. Tous droits réservés. / All rights reserved.
Directed s'engage à offrir des produits et services
de qualité de classe mondiale qui raviront les
clients.
www.astrostart.com
Directed is committed to delivering world class
quality products and services that excite and
delight customers.
The
company
behind
the
AstroStart ®
Integrated
Digital
Platform is Directed.
Since its inception, Directed has
had one purpose, to provide
consumers with the finest vehicle
security and accessories available.
The recipient of nearly 100 patents
and Innovations Awards in the field
of advanced electronic technology.
Quality Directed products are sold
and serviced throughout North
America and around the world.
Call (800) 274-0200 for more infor-
mation about our products and
ser vic es.
590-10109 2017-06
Systèmes de démarrage à distance et de sécurité
Remote Start & Security Systems
tout est à votre portée
nothing comes remotely close
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
O W N E R ' S G U I D E
MD
TM
MOD ÈLE
MODEL
DSP621
DSP611
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AstroStart elite Serie
Sommaire des Matières pour AstroStart elite Serie
- Page 1 AstroStart ® Plateforme numérique intégrée Integrated Digital d'AstroStart ® . Platform is Directed. tout est à votre portée nothing comes remotely close Depuis créaction, Since its inception, Directed has premier de Directed est d'offrir had one purpose, to provide...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Félicitations .................1 Information importante ..............2 Réglementation gouvernementale et consignes de sécurité ..2 Votre garantie ..............2 Télécommandes de remplacement ..........2 Introduction .................3 Télécommande à 1 bouton............3 Antenne ................3 Utilisation du système ..............4 Démarrer le moteur ..............4 Déverrouiller les portières .............4 Arrêter le moteur ..............4 Trouver le véhicule ...............5 Mode Valet .................5... - Page 3 © 2017 Directed. Tous droits réservés.
-
Page 4: Félicitations
Félicitations Félicitations pour l’achat de votre système d’AstroStart Digital à la fine pointe de la technologie. La lecture de ce manuel du propriétaire avant l’utilisation de votre système vous aidera à en optimiser l’utilisation ainsi que ses diverses fonctionnalités. Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez consulter votre détail-... -
Page 5: Information Importante
à la fin de ce guide. Assurez-vous de recev- oir la preuve d’achat auprès de votre revendeur indiquant que le produit a été installé par un détaillant AstroStart autorisé. Télécommandes de remplacement Veuillez consulter votre détaillant autorisé. Les numéros de pièce des télécommandes se trouvent en général à... -
Page 6: Introduction
Introduction Télécommande à 1 bouton Appuyer/Relâcher le Appuyer/Maintenir État du système bouton pendant 3 sec. Moteur OFF Démarrer le moteur Trouver le véhicule Moteur ON Déverrouiller les portières Arrêter le moteur Antenne Antenne Bouton Voyant L’antenne, généralement située sur la partie supérieure du pare- brise avant, envoie et reçoit des commandes ou des messages du système et vers celui-ci. -
Page 7: Utilisation Du Système
Utilisation du système Démarrer le moteur Lorsque le moteur est à l’arrêt, appuyer sur le bouton de la télécom- mande et le relâcher pour démarrer le moteur. Si le démarrage à distance ne fonctionne pas, les feux de stationnement du véhicule clignotent pour indiquer la cause. -
Page 8: Trouver Le Véhicule
voyant d’émission DEL clignote rapidement. Le moteur s’arrête et les feux de stationnement s’éteignent. Trouver le véhicule Lorsque le moteur est éteint, maintenir enfoncé le bouton de la télécommande pendant trois secondes. Le klaxon retentit (si con- necté) une fois et les feux de stationnement clignotent plusieurs fois. Mode Valet Le mode Valet de démarrage désactive les fonctions de démar- rage à... - Page 9 mode Séquence de sécurité n’est pas correctement configuré ou est défectueux après avoir été correctement configuré, le système ne démarre pas le moteur. Lorsque le moteur tourne et que le véhicule est en position neutre, appuyer sur la pédale de frein et actionner le frein de stationnement en laissant le moteur tourner.
-
Page 10: Information Sur La Pile
Information sur la pile La télécommande bidirectionnelle 2621-TX* est alimentée par deux piles bouton (CR-2016), et la télécommande unidirection- nelle 2611-TX, est alimentée par une pile bouton (CR-2032). La portée de fonctionnement diminue lorsque la charge de la pile diminue. Alerte de pile faible Lors du déverrouillage du véhicule à... -
Page 11: Élimination De La Pile
Élimination de la pile Directed Electronics se soucie de l’environnement. Si vous devez vous débarrasser de la pile, veuillez le faire en respectant les exigences municipales de recyclage de pile. * Remarque: Votre système peut ne pas inclure la télécom- mande bidirectionnelle 2621-TX. -
Page 12: Règlementations Gouvernementales
Règlementations gouvernementales Cet appareil est conforme aux parties 1 5 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Ce périphérique ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) Ce périphérique doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. - Page 13 Antenne Pour satisfaire les exigences de conformité d’exposition de RF de la FCC, l’appareil et son antenne doivent être tenus à une distance d’au moins 20 cm de toutes les parties du corps de l’utilisateur, à l’exception des mains et des poignets pour respecter les normes d’exposition RF.
-
Page 14: Avertissement! La Sécurité D'abord
Installation En raison de la complexité de ce système, l’installation de ce produit ne doit être effectuée que par un détaillant AstroStart autorisé. Si vous avez des questions prenez contact avec le revendeur ou avec Directed directement au 1-800-753-0600. - Page 15 à distance alors que les vitesses sont engagées. Ce test devrait être effectué par une personne autorisée par AstroStart en conformité avec le Contrôle de sécurité décrit dans le guide d’installation du produit. Si le véhicule démarre avec les vitesses engagées, arrêter les opérations de démarrage à...
- Page 16 ET DEMANDEZ L’AIDE D’UN DÉTAILLANT ASTROSTART AUTORISÉ POUR RÉPARER OU DÉBRANCHER LE MODULE DE DÉMARRAGE À DISTANCE. ASTROSTART NE SERA PAS TENU RESPONSABLE OU NE PAIERA PAS POUR LES COÛTS D’INSTALLATION OU DE RÉ-INSTALLATION. Ce produit est destiné pour les véhicules à carburant injecté seulement.
-
Page 17: Garantie À Vie Limitée
VIE LIMITÉE Directed Electronics Canada, Inc., le fabricant des démarreurs à distance AstroStart (le Produit), garantit à l’utilisateur/acheteur initial que les divers modules de commande du Produit (les Modules) ne présenteront aucune défectuosité de matériaux ni de vice de main-d’oeuvre pendant une période de vie limitée tant que l’utilisateur/acheteur initial demeure propriétaire en... - Page 18 (Produit) ne présenteront aucune défectuosité de matériaux ni de vice de main-d’oeuvre pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat à condition que l’utilisateur/acheteur initial soit propriétaire de l’automobile sur laquelle l’Accessoire a été installé à l’origine et que l’Accessoire soit demeuré...
-
Page 19: Éléments Non Couverts Par La Garantie
Le numéro d’immatriculation du véhicule ou le numéro d’identification du véhicule. TEXTE DE LA GARANTIE LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ASTROSTART SONT UN MOYEN DE DISSUASION CONTRE LES POSSIBILITÉS DE VOL. DIRECTED ELECTRONICS CANADA, INC. N’OFFRE AUCUNE GARANTIE OU ASSURANCE CONTRE LE VANDALISME, LES DOMMAGES OU LE VOL DU VÉHICULE, DE SES PIÈCES OU DE SON CONTENU ET EXCLUT... - Page 20 PERSONNE À CRÉER QUELQUE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ ADDITIONNELLE QUE CE SOIT RELATIVEMENT AU SYSTÈME DE SÉCURITÉ EN SON NOM. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, VERBALE OU ÉCRITE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE INCLUANT MAIS SANS LIMITER TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ...
- Page 21 OU ACCESSOIRE, TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR LA PERTE DE TEMPS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE COMMERCIALE OU LA PERTE D’UNE OPPORTUNITÉ D’AFFAIRES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DU MÊME GENRE. LA GARANTIE OFFERTE PAR DIRECTED ELECTRONICS CANADA, INC. S’APPLIQUE SEULEMENT ET EXCLUSIVEMENT AU PRODUIT LUI- MÊME.