Table des Matières
Publicité
Liens rapides
La
compagnie
derrière
la
Plateforme numérique intégrée
d'AstroStart ® .
Depuis
sa
créaction,
le
but
premier de Directed est d'offrir
aux consommateurs les meilleurs
systèmes de sécurité et accessoires
automobiles.
Bénéficiaire
de
près de 100 brevets et de Prix
d'Innovation dans l'industrie de la
technologie électronique avancée.
Les produits de qualité Directed
sont vendus et entretenus partout
en Amérique du Nord et dans le
monde entier.
Appelez au (800) 274-0200 pour
avoir plus d'information au sujet
de nos produits et ser vic es.
© 2017 Directed. Tous droits réservés. / All rights reserved.
Directed s'engage à offrir des produits et services
de qualité de classe mondiale qui raviront les
clients.
www.astrostart.com
Directed is committed to delivering world class
quality products and services that excite and
delight customers.
The
company
behind
the
AstroStart ®
Integrated
Digital
Platform is Directed.
Since its inception, Directed has
had one purpose, to provide
consumers with the finest vehicle
security and accessories available.
The recipient of nearly 100 patents
and Innovations Awards in the field
of advanced electronic technology.
Quality Directed products are sold
and serviced throughout North
America and around the world.
Call (800) 274-0200 for more infor-
mation about our products and
ser vic es.
590-10099 (2017-05)
Systèmes de démarrage à distance et de sécurité
Remote Start & Security Systems
tout est à votre portée
nothing comes remotely close
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
O W N E R ' S G U I D E
MD
TM
MOD ÈLE
MO DEL
DSP625
DSP615
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AstroStart Elite Série
Sommaire des Matières pour AstroStart Elite Série
- Page 1 AstroStart ® Plateforme numérique intégrée Integrated Digital d'AstroStart ® . Platform is Directed. tout est à votre portée nothing comes remotely close Depuis créaction, Since its inception, Directed has premier de Directed est d'offrir had one purpose, to provide...
-
Page 2: Félicitations
à la pointe de la technologie. Avant d’utiliser votre système, la lecture de ce manuel du propriétaire vous aidera à optimiser son utilisation et ses diverses fonctionnalités. Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez consulter votre détaillant AstroStart autorisé. Note Votre système est configurable et peut inclure ou non des fonctions telles que le démarrage à... -
Page 4: Table Des Matières
Table des Matières Félicitations ......................1 Informations importantes ..................1 Réglementations gouvernementales et consignes de sécurité ..... 1 Votre garantie ..................1 Télécommandes de remplacement ............1 Communication bidirectionnelle ............. 5 Démarrage ......................5 Comment utiliser ce manuel..............5 Introduction ......................6 Télécommande bidirectionnelle 2625-TX 2-Way et unidirectionnelle 2615-TX 6 Utilisation de votre système .................. - Page 5 © 2017 Directed. All rights reserved.
-
Page 6: Communication Bidirectionnelle
Si vous souhaitez améliorer votre système avec l’ajout d’une télécommande bidirectionnelle, veuillez contacter votre détaillant agréé AstroStart. Des coûts de supllémentaires de pièces et de main d’oeuvre peuvent s’appliquer. Démarrage Comment utiliser ce manuel Des actions spécifiques (en caractères gras) et des conventions de style sont... -
Page 7: Introduction
Introduction Télécommande bidirectionnelle 2625-TX 2-Way et unidirectionnelle 2615-TX Fonction Description Touches de commande (4) Sert à utiliser les fonctions d’armement, de désarmement, de canal utilitaire et des commandes de démarrage à distance. Sert à accéder aux niveaux de fonction des commandes, aux menus de configuration de la programmation, à... -
Page 8: Utilisation De Votre Système
Utilisation de votre système Commandes et confirmations Ce guide de référence rapide couvre seulement les fonctions de base. Des fonctions avancées et des informations supplémentaires sur votre système sont disponibles dans le guide complet en ligne. Consultez notre site internet en efffectuant une recherche avec le numéro de modèle de votre système (inscrit sur la couverture, l’adresse URL est indiquée à... -
Page 9: Tableau Des Commandes De La Télécommande
Tableau des commandes de la télécommande Niveau Commandes de base Touche Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Armement / Verrouillage Recherche de Verrouillage Utilitaire 1 Utilitaire 3 silencieux véhicule (Panique)* Combo Valet Désarmement / Déverrouillage Utilitaire 2 Utilitaire 4 (Start/Alarm Déverrouillage silencieux... -
Page 10: Commandes De Base (Accès Direct)
Commandes de base (Accès direct) Verrouillage/Armement Appuyer et relâcher Le véhicule verrouille les portes, la sirène/klaxon retentit, les feux de stationnement clignotent et les fonctions d’alarme* sont activées. la télécommande bidirectionnelle confirme par la DEL et les tonalités correspondantes. Si une zone d’alarme est active (ex. -
Page 11: Démarrage À Distance
Démarrage à distance Appuyer et relâcher Active le démarreur à distance. Le moteur démarre, les feux de stationnement et le voyant du démarreur à distance clignotent et une tonalité de confirmation se fait entendre. Si un problème de configuration de démarrage à distance empêche le moteur de démarrer, une tonalité... -
Page 12: Arrêt D'urgence De L'alarme
• Valet Démarrage ( Le mode Démarrage Valet désactivera les fonctions de démarrage à distance jusqu’à ce qu’il soit éteint. La télécommande bidirectionnelle confirme par du texte, une icône et des tonalités. • Valet Combiné ( x4 + ) La commande Valet Combiné est utilisée pour activer/désactiver le Valet Alarme et le Valet Démarrage en même temps. -
Page 13: Information Relative À La Pile
à l’avant et à l’arrière de la télécommande. Réinstaller la vis (le cas échéant). Élimnation de la pile AstroStart se soucie de l’environnement. Si vous devez vous débarrasser de la pile, veuillez le faire en respectant les exigences municipales en matière de recyclage de pile. -
Page 14: Information Sur Les Brevets
Information sur les brevets Ce produit est couvert par un ou plusieurs brevets américains : Brevets de démarreurs à distance: 5,349,931; 5,872,519; 5,914,667; 5,952,933; 5,945,936; 5,990,786; 6,028,372; 6,467,448; 6,561,151; 7,191,053; 7,483,783 Brevets de systèmes de sécurité des véhicules : 5,467,070; 5,532,670; 5,534,845; 5,563,576; 5,646,591; 5,650,774; 5,673,017;... - Page 15 Si l’équipement engendre des interférences nuisant à la réception radio ou télévisuelle (ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension, puis en le remettant sous tension), vous êtes encouragé à tenter d’y remédier en ayant recours à l’une des mesures suivantes : •...
-
Page 16: Avertissement! La Sécurité D'abord
Installation En raison de la complexité de ce système, l’installation de ce produit ne doit être effectuée que par un détaillant AstroStart autorisé. Capacité de démarrage à distance Lorsqu’il est correctement installé, ce système peut démarrer le véhicule via un signal de l’émetteur de la télécommande. - Page 17 à distance alors que les vitesses sont engagées. Ce test devrait être effectué par une personne autorisée de AstroStart en conformité avec le Contrôle de sécurité décrit dans le guide d’installation du produit. Si le véhicule démarre avec les vitesses engagées, arrêter les opérations de démarrage à...
- Page 18 DÉMARREURS À DISTANCE ASTROSTART (MODULE) - GARANTIE À VIE LIMITÉE Directed Electronics Canada, Inc., le fabricant des démarreurs à distance AstroStart (le Produit), garantit à l’utilisateur/acheteur initial que les divers modules de commande du Produit (les Modules) ne présenteront aucune défectuosité de matériaux ni de vice de main- d’oeuvre pendant une période de vie limitée tant que l’utilisateur/acheteur initial demeure...
- Page 19 – (TOUT AUTRE MODULE ÉLECTRONIQUE) Directed Electronics Canada, Inc. garantit à l’utilisateur/acheteur initial que tout Accessoire AstroStart installé simultanément avec le module principal (Produit) ne présenteront aucune défectuosité de matériaux ni de vice de main-d’oeuvre pendant une période de deux (2) ans à...
- Page 20 Le numéro d’immatriculation du véhicule ou le numéro d’identification du véhicule. TEXTE DE LA GARANTIE LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ASTROSTART SONT UN MOYEN DE DISSUASION CONTRE LES POSSIBILITÉS DE VOL. DIRECTED ELECTRONICS CANADA, INC. N’OFFRE AUCUNE GARANTIE OU ASSURANCE CONTRE LE VANDALISME, LES DOMMAGES OU LE VOL DU VÉHICULE, DE SES PIÈCES OU DE SON CONTENU ET EXCLUT EXPRESSÉMENT ET...
- Page 21 ACTE D’UNE TIERCE PERSONNE INCLUANT SES DÉTAILLANTS OU INSTALLATEURS ET N’ASSUME ABSOLUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ À CET EFFET. LES OBLIGATIONS DE DIRECTED ELECTRONICS CANADA, INC. AUX TERMES DE LA GARANTIE ET LES RECOURS DE L’ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES SE LIMITENT EXCLUSIVEMENT À...