Mettler Toledo 11132535 Instructions De Montage Et D'utilisation

Installation and Operating instructions
English
Option BTS, 11132535
Montage- und Bedienungsanleitung
Deutsch
Option BTS, 11132535
Instructions de montage et d'utilisation
Français
Option BTS, 11132535
Instrucciones de montaje y manejo
Español
Opción BTS, 11132535
Istruzioni di montaggio e d'uso
Italiano
Opzione BTS, 11132535
Option BTS is a wireless Bluetooth® interface for connecting a peripheral device to an XP/XS precision balance.
Die Option BTS ist eine drahtlose Bluetooth
L'Option BTS est une interface sans fil Bluetooth® permettant la connexion d'un périphérique à une balance de précision XP/XS.
La Opción BTS es un interface inalámbrico Bluetooth® para conectar un periférico a una balanza de precisión XP/XS.
L'opzione BTS è un'interfaccia Bluetooth® wireless per il collegamento di una periferica a una bilancia di precisione XP/XS.
Technical data: Wireless data transmission using
Bluetooth ® technology — Maximum range of 10 m
Technische Daten: Drahtlose Datenübertragung in
Bluetooth -Technologie — Reichweite max. 10 m
®
Données techniques: transmission sans fil de données
en technologie Bluetooth — portée max. 10 m
®
Datos técnicos: Transmisión de datos mediante tecno-
logía ina lámbrica Bluetooth ® — alcance máx. 10 m
Dati tecnici: trasmissione dati wireless con tecnologia
Bluetooth ® — Distanza di ricezione max. 10 m
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
© Mettler-Toledo GmbH 2005
Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifensee, Switzerland
Phone +41-44-944 22 11, Fax +41-44-944 30 60, Internet: http://www.mt.com
-Schnittstelle zum Anschluss eines Peripheriegerätes an eine XP/XS Präzisions-Waage.
®
Supported peripheral devices:
BT-P42 Printer
BT-BLD auxiliary display
Personal computer with Bluetooth
Mögliche Peripheriegeräte:
Drucker BT-P42
Zweitanzeige BT-BLD
Personal Computer mit Bluetooth
Périphériques possibles:
Imprimante BT-P42
Afficheur auxiliaire BT-BLD
Micro-ordinateur PC avec interface Bluetooth
Periféricos posibles:
Impresora BT-P42
Indicador complementario BT-BLD
PC con interface Bluetooth
Periferiche collegabili:
Stampante BT-P42
Secondo display BT-BLD
PC con interfaccia Bluetooth
11780627A Printed in Switzerland 0511/6.45
certified
Part no. 11132540
Part no. 11132555
®
interface
Bestell-Nr. 11132540
Bestell-Nr. 11132555
®
-Schnittstelle
Référence 11132540
Référence 11132555
®
N.º de pedido 11132540
N.º de pedido 11132555
®
Numero d'ordine 11132540
Numero d'ordine 11132555
®
P11780627