Table des Matières
Publicité
2. Réglez l'inclinaison de la butée en aluminium selon l'angle souhaité. Pour fixer ou desserrer la
butée, utilisez la vis du levier. Une échelle indique l'angle d'inclinaison.
Fig. 9 Réglage de la butée en aluminium
Abb. 9: Einstellung Aluminium-Abrichtanschlag
Schritt 3: Stellen Sie die gewünschte Abrichtdicke ein,
3. Réglez la profondeur de dégauchissage au moyen du levier (N) et en vous aidant de l'échelle
indem Sie den mit dem Verstellhebel [N] die
Abrichthöhe auf der Skala [O] einstellen.
graduée (O).
4. Pour terminer, réglez le carter de protection de l'axe de rabotage (P) de manière à couvrir
Schritt 4: Anschließend stellen Sie die Hobelwellenab-
complètement l'axe.
deckung [P] so ein, dass die Hobelwelle ab-
gedeckt ist.
Abb. 9: Einstellung Aluminium-Abrichtanschlag
Schritt 3: Stellen Sie die gewünschte Abrichtdicke ein,
indem Sie den mit dem Verstellhebel [N] die
Abrichthöhe auf der Skala [O] einstellen.
Schritt 4: Anschließend stellen Sie die Hobelwellenab-
deckung [P] so ein, dass die Hobelwelle ab-
gedeckt ist.
Fig. 10 Réglage du carter de protection de l'axe de rabotage
Abb. 10: Einstellung der Messerwellenabdeckung
Schritt 5: Schalten Sie die Maschine mit dem grünen
EIN-Schalter ein.
5. Allumez la machine en appuyant sur l'interrupteur vert.
Betrieb der Abricht- und Dickenhobelmaschine
6. Poussez la pièce à usiner à la main contre la table de travail et la butée. Continuez à guider la
Schritt 6: Werkstück mit einer Hand gegen den Abricht-
pièce à deux mains de manière bien régulière.
tisch und Anschlag drücken. Anschließend mit
der zweiten Hand gleichmäßig das Werkstück
weiterschieben.
Abb. 10: Einstellung der Messerwellenabdeckung
Schritt 5: Schalten Sie die Maschine mit dem grünen
ADH-Serie | Version 1.04
EIN-Schalter ein.
Schritt 6: Werkstück mit einer Hand gegen den Abricht-
tisch und Anschlag drücken. Anschließend mit
Fig. 11 Réglage et guidage de la pièce à usiner
ADH-Serie | Version 1.04
Abb. 9: Einstellung Aluminium-Abrichtanschlag
Schritt 3: Stellen Sie die gewünschte Abrichtdicke ein,
indem Sie den mit dem Verstellhebel [N] die
Abrichthöhe auf der Skala [O] einstellen.
Schritt 4: Anschließend stellen Sie die Hobelwellenab-
deckung [P] so ein, dass die Hobelwelle ab-
gedeckt ist.
Betrieb der Abricht- und Dickenhobelmaschine
Abb. 11: Einstellung und Materialführung Abrichthobeln
Schritt 7: Nach Beendigung des Arbeitsganges die Ma-
der zweiten Hand gleichmäßig das Werkstück
weiterschieben.
Schritt 8: Bei einem weiteren Arbeitsvorgang muss ge-
8.2 Dickenhobeln von Werkstücken
Schritt 1: Stellen Sie zuerst sicher, dass die Maschine
Abb. 10: Einstellung der Messerwellenabdeckung
Abb. 11: Einstellung und Materialführung Abrichthobeln
Schritt 5: Schalten Sie die Maschine mit dem grünen
Schritt 2: Demontieren Sie den Seitenanschlag und kip-
Schritt 7: Nach Beendigung des Arbeitsganges die Ma-
EIN-Schalter ein.
Schritt 6: Werkstück mit einer Hand gegen den Abricht-
Schritt 8: Bei einem weiteren Arbeitsvorgang muss ge-
tisch und Anschlag drücken. Anschließend mit
Schritt 3: Heben Sie die Messerwellenabdeckung [P] in
8.2 Dickenhobeln von Werkstücken
Schritt 4: Demontieren Sie zuerst den Staubabsau-
Schritt 1: Stellen Sie zuerst sicher, dass die Maschine
Schritt 2: Demontieren Sie den Seitenanschlag und kip-
ADH-Serie | Version 1.04
Schritt 3: Heben Sie die Messerwellenabdeckung [P] in
Schritt 4: Demontieren Sie zuerst den Staubabsau-
Abb. 11: Einstellung und Materialführung Abrichthobeln
Schritt 7: Nach Beendigung des Arbeitsganges die Ma-
schine mit der roten Stopp-Taste ausschalten.
Schritt 8: Bei einem weiteren Arbeitsvorgang muss ge-
wartet werden bis das Hobelmesser still steht.
8.2 Dickenhobeln von Werkstücken
Betrieb der Abricht- und Dickenhobelmaschine
der zweiten Hand gleichmäßig das Werkstück
M1.1,05.ADH200-250-305.FR 26042016
weiterschieben.
Betrieb der Abricht- und Dickenhobelmaschine
der zweiten Hand gleichmäßig das Werkstück
weiterschieben.
schine mit der roten Stopp-Taste ausschalten.
wartet werden bis das Hobelmesser still steht.
ausgeschalten ist und von der Stromversor-
gung getrennt ist.
pen Sie die Hobelwellenabdeckung zur äußer-
schine mit der roten Stopp-Taste ausschalten.
sten rechten Position.
wartet werden bis das Hobelmesser still steht.
die höchste Position
gungsschlauch. Danach öffnen Sie die Halte-
rungen [Q] der Späneabsaughaube und de-
ausgeschalten ist und von der Stromversor-
montieren Sie diese. Legen Sie die
gung getrennt ist.
Späneabsaughaube auf den Tisch und mon-
pen Sie die Hobelwellenabdeckung zur äußer-
sten rechten Position.
die höchste Position
gungsschlauch. Danach öffnen Sie die Halte-
rungen [Q] der Späneabsaughaube und de-
montieren Sie diese. Legen Sie die
Späneabsaughaube auf den Tisch und mon-
16
Betrieb der Abricht- und Dickenhob
der zweiten Hand gleichmäßig das
weiterschieben.
Abb. 11: Einstellung und Materialführung Abrichthobeln
Schritt 7: Nach Beendigung des Arbeitsgang
schine mit der roten Stopp-Taste au
Schritt 8: Bei einem weiteren Arbeitsvorgang
wartet werden bis das Hobelmesse
8.2 Dickenhobeln von Werkstücken
Schritt 1: Stellen Sie zuerst sicher, dass die M
ausgeschalten ist und von der Strom
gung getrennt ist.
Schritt 2: Demontieren Sie den Seitenanschla
pen Sie die Hobelwellenabdeckung
sten rechten Position.
Schritt 3: Heben Sie die Messerwellenabdeck
die höchste Position
Schritt 4: Demontieren Sie zuerst den Stauba
gungsschlauch. Danach öffnen Sie
rungen [Q] der Späneabsaughaube
montieren Sie diese. Legen Sie die
Späneabsaughaube auf den Tisch
11
11
Publicité
Table des Matières
