1. Manuels
  2. Marques
  3. Bradley Manuels
  4. Équipement industriel
  5. S19-690
  6. Mode d'emploi

Bradley S19-690 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour S19-690:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
9 US
A
)
30
-58
17
2-0
51
I 53
05
2-2
W
X:
(26
LL
S,
FA
m
30
9
FA
EY
.co
. BO
X
NE
E
DL
co
rp
MO
-B
RA
ley
P.O
NO
00
.br
ad
ME
L:
1-8
ww
TE
://w
ht
tp
9 US
A
)
17
2-0
30
51
-58
05
2-2
W
I 53
X:
(26
S,
FA
30
9
FA
LL
EY
.co
m
X
E
DL
rp
. BO
MO
NE
RA
ley
co
P.O
NO
00
-B
ad
ME
1-8
.br
TE
L:
://w
ww
ht
tp
215-321C Rev. V; ECN 14-05-015
© 2014 Bradley
Page 1 of 19
7/29/2014
S19-690
S19-690LHS
Installation
S19-690
10-Gallon Tank with Eyewash and
Hose Spray
Réservoir de 10 gallons avec
douche oculaire et douchette
Depósito de 10 galones con
lavaojos y manguera de aspersión
S19-690LHS
10-Gallon Tank with Eyewash
Réservoir de 10 gallons avec
douche oculaire
Depósito de 10 galones con
lavaojos
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eyewasy Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Filling the Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance & Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
S19-690 Components & Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . 6
S19-690LHS Components & Parts List . . . . . . . . . . . . . 7

Table des matières

Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation de la douche oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entretien et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
S19-690 Composantes et liste des pièces . . . . . . . . . 12
S19-690LHS Composantes et liste des pièces . . . . . . 13
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalación del lavaojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Llenar el tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mantenimiento y resolución de problemas . . . . . . . . . 17
S19-690 Componentes y lista de piezas . . . . . . . . . . . 18
S19-690LHS Componentes y lista de piezas . . . . . . . 19
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817
bradleycorp.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bradley S19-690

Sommaire des Matières pour Bradley S19-690

  • Page 1: Table Des Matières

    Maintenance & Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 S19-690 Components & Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . 6 S19-690LHS Components &...

  • Page 2: Important

    Rinse with water after cleaning. Supplies Required: • Pipe sealant • Air pressure equipment or supply (clean and free of oil contaminants) capable of up to 100 psi • Sign-mounting hardware • Adjustable wrench Bradley • 215-321C Rev. V; ECN 14-05-015 7/29/2014...

  • Page 3: Dimensions

    Eyewash installation Remove the plastic dust plug from the bottom of the yoke assembly and discard. Hose spray for S19-690 model only. Do not attach body wash spray head at this time. Body Wash Spray Head Attach the pressure gauge to...

  • Page 4: Filling The Tank

    2 . Discharge the water through the eyewash and hose spray (if provided with unit) for at least five minutes to flush the system . 3 . Flush all remaining fluid in the tank . 4 . Attach the body wash sprayhead (S19-690) . 5 . Refill the tank and pressurize as described in Step 2 above .
  • Page 5 2 . If the pressurized tank loses pressure over time, check the connections with diluted liquid dish soap or children’s bubbles to identify the leak location . Tighten the connection slightly and test again . Bradley • 215-321C Rev. V; ECN 14-05-015 7/29/2014...
  • Page 6 S19-690, S19-690LHS Installation Assembly of Components and Parts List - S19-690 1.22 1.3, 1.4 1.3, 1.5 1.2, 1.21 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
  • Page 7 1 .4 269-1516 Draw Tube S27-320 Tank Valve Assembly 1 .5 269-1515 Level Indicator Tube 114-051 Safety Sign S05-182 Eyewash Valve Assembly 204-421 Emergency Inspection Tag S45-2410 includes Items 1 .21, 1 .3 Bradley • 215-321C Rev. V; ECN 14-05-015 7/29/2014...

  • Page 8: Equipements Nécessaires

    • Enduit d’étanchéité pour tuyau • Compresseur ou alimentation en air comprimé pur tolère jusqu’à 100 livres par pouce carré (psi) de pression • Quincaillerie pour l’installation de l’enseigne • Clé à molette Bradley • 215-321C Rev. V; ECN 14-05-015 7/29/2014...

  • Page 9: Dimensions

    Installation de la douche oculaire Enlevez le bouchon de la bas de l’assemblage de cadre de douche oculaire (ne gardent pas). Tuyau de lavage pour le modèle S19-690 seulement. Ne pas fixer l’érogateur la douche oculaire/visage. Tête de douche corporelle Monter la douche oculaire sur Monter le manomètre à...

  • Page 10: Remplissage Du Réservoir

    . 3 . Purger tout le liquide restant dans le réservoir . 4 . Fixer la douche oculaire/visage à érogateur (S19-690) . 5 . Remplir le réservoir et mettre sous pression, tel qu’expliqué à l’étape 2 ci-dessus .

  • Page 11: Entretien

    2 . Si, avec le temps, le réservoir pressurisé perd sa pression, vérifier les raccordements à l’aide de savon à vaisselle dilué dans de l’eau ou de savon à bulle afin de déterminer l’emplacement de la fuite . Resserrer légèrement les raccordements et tester à nouveau . Bradley • 215-321C Rev. V; ECN 14-05-015 7/29/2014...

  • Page 12: Assemblage Des Composantes/Liste Des Pièces - S19-690

    S19-690, S19-690LHS Installation Assemblage des composantes/Liste des pièces - S19-690 1.22 1.3, 1.4 1.3, 1.5 1.2, 1.21 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.

  • Page 13: Assemblage Des Composantes/Liste Des Pièces - S19-690Lhs

    Tube d’aspiration S27-320 Valve de Réservoir 1 .5 269-1515 Tube de niveau 114-051 Enseigne de sécurité S05-182 Valve de douche oculaire 204-421 Etiquette d’urgence Paquet S45-2410 comprend les éléments 1 .21, 1 .3 Bradley • 215-321C Rev. V; ECN 14-05-015 7/29/2014...

  • Page 14: Materiales Necesarios

    Si faltase alguna pieza, no • • • intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes. • S ID Este equipo se debe inspeccionar, probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado.

  • Page 15: Dimensiones

    (311mm) Instalación del lavaojos Quite el tapón de la parte inferior del conjunto de la horquilla del lavaojos (no guardan). Rociador de manguera solo para modelo S19-690. No conecte el cabezal del lavaojos/lavarostros. Cabezal de rociado para lavado corporal Adjuntar el manómetro al Montar el conjunto de la horquilla adaptador en el lado de presión...

  • Page 16: Llenar El Tanque

    . 3 . Purgue todo el líquido restante del tanque . 4 . Conectar el cabezal del lavaojos/lavarostros (S19-690) . 5 . Volver a llenar el depósito y presurizarlo siguiendo el Paso 2 .

  • Page 17: Resolución De Problemas

    . Para la ayuda adicional, entre en contacto con al Bradley Corporation . Limpieza de la unidad lavadora de ojos...
  • Page 18 S19-690, S19-690LHS Installation Montaje de los componentes/Lista de piezas - S19-690 1.22 1.3, 1.4 1.3, 1.5 1.2, 1.21 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
  • Page 19 Letrero de seguridad 1 .4 269-1516 Tubo del drenaje 204-421 Etiqueta de inspeccion 1 .5 269-1515 Tubo del indicator S05-182 Válvula del Lavaojos Paquete S45-2410 incluye art . 1 .21, 1 .3 Bradley • 215-321C Rev. V; ECN 14-05-015 7/29/2014...

Ce manuel est également adapté pour:

S19-690lhs

Table des Matières