1. Manuels
  2. Marques
  3. Larson Davis Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SoundAdvisor 831C
  6. Manuel utilisateur

Larson Davis SoundAdvisor 831C Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sonomètre Modèle 831C
Manuel Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Larson Davis SoundAdvisor 831C

Sommaire des Matières pour Larson Davis SoundAdvisor 831C

  • Page 1 Sonomètre Modèle 831C Manuel Utilisateur...
  • Page 2 Larson Davis Sonomètre SoundAdvisor Modèle 831C Manuel utilisateur SoundAdvisor Modèle 831C...

  • Page 3: Avertissement Légal

    à jour pour l'inclure dans les nouvelles éditions de la documentation. Des modifications et améliorations des informations contenues dans le présent mode d'emploi peuvent être apportées à tout moment. Sécurité Si l'équipement n'est pas utilisé conformément aux instructions de Larson Davis, la protection fournie par l'équipement peut être altérée. Recyclage PCB Piezotronics, Inc.

  • Page 4: Table Des Matières

    Module 5 Étalonnage de votre SoundAdvisor 831C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 Procédure d’étalonnage...
  • Page 5 13.3 Sélection d’une adresse IP statique 13.4 Utilisation du WiFi sur votre SoundAdvisor 831C Module 14 Mise à niveau du micrologiciel et options - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 127 14.1 Mise à...
  • Page 6 18.5 Paramètres d’enregistrement et qualité du son 18.6 Lecture d’un enregistrement sonore Annexe A Spécifications techniques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A-1 Caractéristiques de l’instrument Logiciel de base Logiciel d’analyse de bande d’octave - Option 831C-OB3...

  • Page 7: Fonctionnalités Du Modèle 831C

    Module 1 Fonctionnalités du modèle 831C Le sonomètre SoundAdvisor modèle 831C est un instrument de contrôle du bruit de classe 1, doté d'un écran tactile couleur, qui mesure la fréquence du bruit, le niveau de pression sonore ainsi que les bruits ambiants.

  • Page 8: Caractéristiques Matérielles

    Mémoire interne de qualité industrielle de 2 Go ATTENTION pouvez acheter auprès de • Écran graphique LCD couleur de 240 x 320 pixels avec interface Larson Davis une clé de utilisateur à écran tactile mémoire USB pouvant contenir jusqu'à 32 Go. •...

  • Page 9: Contenu De L'emballage Standard Du 831C

    1.4 Performance • Grande gamme dynamique > 120 dBA • Détecteurs de RMS : Slow, Fast, Impulse (Lent, Rapide, et Impulsion) • Pondération de fréquence RMS : A, C et Z • Pondération de fréquence de crête : A, C et Z •...

  • Page 10: Options Et Accessoires

    EN SAVOIR PLUS ces options, voir « Contacter auprès de Larson Davis. Larson Davis » à la page ii-2. 831C-FFT Analyse FFT et évaluation de la tonalité L'option firmware FFT et Tonalité est utilisée pour déterminer le contenu de fréquence et la tonalité du son ou des vibrations mesurés.

  • Page 11: Options Matérielles

    Communication directe par USB avec la passerelle cellulaire Sierra Wireless RV50X. 831C-AUD Logiciel AudCal L'utilisation du logiciel AudCal de Larson Davis en association avec votre SoundAdvisor 831C vous permet de tester l'étalonnage des audiomètres et des cabines d'enregistrement acoustique. 831C-LNE Approbation de l'agence Une fois installée, activée et utilisée conjointement avec la version du...

  • Page 12: Options Du Préamplificateur De Microphone

    à la norme en conformes à la norme en auprès de Larson Davis. Vous vigueur pour les sonomètres de vigueur pour les sonomètres de pouvez utiliser d'autres classe 1 classe 1 microphones avec le 831C.
  • Page 13 Tableau 1.2 (suite) Type d’accessoire Options disponibles SEN031 : capteur météo pour la vitesse et la direction du vent (sans les pièces mobiles), la température, l'humidité, la pression et les précipitations (nécessite les accessoires CBL170 et DVX008A) Acquisition des données météorologiques SEN032 : Anémomètre à...

  • Page 14: Présentation De L'instrument

    Module Présentation de l’instrument Le modèle SoundAdvisor 831C est capable d'accomplir toutes les tâches liées au contrôle du son. Le 831C est un sonomètre fiable et polyvalent. Avec le 831C, vous pouvez : • Mesurer tous les sons de la zone •...

  • Page 15: Présentation Du Matériel De L'instrument

    2.1 Présentation du matériel de l’instrument FIGURE 2-1 Présentation du 831C (vue avant) Microphone standard 1/2” à champ libre ou à incidence aléatoire Préamplificateur PRM831 Bouton pour détacher le préamplificateur du sonomètre Écran LCD graphique couleur 240 x 320 pixels avec interface utilisateur à...

  • Page 16: Utilisation Du Clavier

    FIGURE 2-2 Matériel de l’instrument Connecteur AUX pour périphérique de mémoire de masse USB, modem cellulaire, GPS, écouteurs, haut-parleurs et autres périphériques prochainement disponibles. Lorsqu'il est réglé sur « 0 » , l'interrupteur d'alimentation éteint complètement le 831C en vue de son stockage. Réglez-le sur « | » lorsque vous souhaitez utiliser l'instrument.

  • Page 17: Navigation Et Sélection

    FIGURE 2-3 Touches programmables : Boutons GAUCHE et DROITE pour naviguer dans les onglets à l'écran. Bouton du MILIEU pour fermer ou quitter un menu. Démarrer une prise de mesure ou l'interrompre Arrêter ou stocker une mesure Boutons de navigation haut, bas, droite, gauche Sélectionner ou entrer Accéder aux menus.

  • Page 18: Fonctions De Base

    Tableau 2.1 Boutons de navigation (suite) Action Bouton(s) Description Sélectionner Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour faire une sélection. 2.2.2 Fonctions de base Les fonctions de mesure de base peuvent être exécutées à l'aide des boutons, comme indiqué dans le Tableau 2.2 : Tableau 2.2 Boutons pour exécuter les fonctions de base Action Bouton(s)

  • Page 19: Présentation De L'interface

    2.3 Présentation de l’interface Dans cette section: • 2.3.1 Modification de la couleur d’affichage • 2.3.2 Utilisation des onglets et des pages • 2.3.3 Icônes et voyants de la barre d’état • 2.3.4 Présentation du menu principal • 2.3.5 Présentation du menu “Tools” •...
  • Page 20 FIGURE 2-4 Onglet Réel (Page 1) Icônes de la barre d'état. Voir 2.3.3 Icônes et voyants de la Accéder au menu barre d’état Outils Afficher des données Nom de la mesure en cours supplémentaires sur des pages à l'aide des boutons de navigation HAUT et BAS.

  • Page 21: Icônes Et Voyants De La Barre D'état

    Onglet Journal de session : L'onglet Journal de session affiche les différentes actions du sonomètre pendant une mesure. L'onglet Journal de session à la Figure 2-5 affiche une ligne avec la date et l'heure pour chaque action d'exécution, d'interruption, de reprise, d'arrêt et d'enregistrement acoustique.
  • Page 22 Icônes État de la mémoire USB Lorsque vous insérez une clé USB dans le port USB du 831C, l'icône en forme de clé USB apparaît dans la barre d'état sur l'écran du sonomètre, comme illustré à la Figure 2-6. Si le paramètre Stockage des données est défini sur USB mais qu'aucune clé...

  • Page 23: Exécution

    Lorsque la propriété gamme OBA est définie sur Normale, ATTENTION l'icône de surcharge OBA s'affiche à un niveau inférieur de 33 dB à celui qui serait affiché si la gamme OBA avait été définie sur Élevée. Icône Sous gamme OBA Lorsque le signal du préamplificateur baisse de sorte que le niveau de bruit de l'instrument et du préamplificateur influencent la mesure, l'instrument est en Sous gamme.

  • Page 24: Présentation Du Menu Principal

    Tableau 2.3 Utilisation de l’icône État de la mesure (suite) État de la mesure Action Résultat Exécution en attente s.o. s.o. Économie d'énergie Appuyer une fois Exécution Icône Veille Lorsque le 831C n'est pas connecté à un ordinateur, vous pouvez le mettre en mode «...
  • Page 25 8 Gestion des fichiers de données de la mesure. Calibrer Calibrer le microphone pour une mesure précise. Voir Module 5 Calibrage de votre SoundAdvisor 831C. Gestion des configurations Configurer les paramètres de mesure et les indicateurs. Module 6 Création d’une config de mesure.

  • Page 26: Menu Contrôle De L'alimentation

    Utilitaires système Formater ou restaurer les fichiers système. Voir Module 12 Utilitaires système. Communication Accès rapide aux propriétés de communication. Voir Module 13 Réseau et Connexions du 831C. 2.3.6 Menu Contrôle de l'alimentation Pour accéder aux actions suivantes du menu Contrôle de l'alimentation, appuyez une fois sur le bouton Activé/Désactivé...

  • Page 27: Mise En Route

    Signalez immédiatement tout dommage apparent ou pièce ATTENTION manquante à PCB Piezotronics, Inc. Voir “Contacter Larson Davis” on page i-2. Le 831C est expédié dans un emballage protecteur. En premier lieu, vérifiez que l'emballage contient toutes les pièces et accessoires correspondant à...

  • Page 28: Numéros De Série

    Emballages des configurations 831C-FF et 831C-RI doivent contenir les accessoires répertoriés dans Tableau 3.1 et Tableau 3.2: Tableau 3.2 Emballage 831C-FF Étui rigide 831C-CCS Adaptateur secteur universel PSA029 Écran pare-vent de 3 ½ Cordon pouces (9 cm) WS001 4 piles AA NiMH Clé...

  • Page 29: Raccordement Du Préamplificateur Au Sonomètre

    • Ne pas trop serrer ou visser. • Ne pas retirer pas la grille du microphone, ce qui exposerait la membrane FIGURE 3-1 Microphone et préamplificateur Le dessous du microphone se fixe sur le dessus préamplificateur. préamplificateur est équipé d'une broche en or unique avec des fils sur le bord supérieur, conçus pour s'adapter au microphone 1/2 pouce.

  • Page 30: Déconnexion Du Préamplificateur

    3.4 Déconnexion du préamplificateur FIGURE 3-2 Boîtier du préamplificateur 831C Pour déconnecter le préamplificateur, maintenez ce bouton enfoncé tout en tirant doucement sur l'ensemble microphone et préamplificateur pour les désolidariser du sonomètre. 3.5 Mise sous tension du sonomètre 831C Dans ce chapitre : •...
  • Page 31 • AA Lithium 1,5 V La température optimale pour la pile est comprise entre 0° et ATTENTION 45 °C. La tension actuelle de la pile est affichée sur la page Contrôle de l'alimentation. Pour accéder à la page Contrôle de l'alimentation, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt Dans la barre d'état de l'écran du sonomètre, la couleur et le niveau de remplissage de l'icône en forme de pile indique l'état de charge de la...

  • Page 32: Chargement Des Piles Dans Le 831C

    FIGURE 3-4 Le compartiment à piles du 831C se trouve au dos de l'instrument. Lorsque vous installez des piles, insérez toujours quatre nouvelles piles AA et respectez les indications de polarité ci-dessous. 3.5.2 Chargement des piles dans le 831C Avant de commencer : •...

  • Page 33: Utilisation De L'alimentation Externe

    Étape 6. Connectez le sonomètre (avec le câble USB) au câble d'alimentation fourni (PSA029), puis branchez-le sur une prise murale ou une autre source d'alimentation externe. Pour un chargement correct avec un autre câble ATTENTION d'alimentation que celui fourni avec le sonomètre, utilisez un câble de 28 AWG ou plus.

  • Page 34: Explications Concernant La Consommation D'électricité Par Le 831C

    Utilisation de l’alimentation du port USB Le 831C peut être alimenté par le port mini-USB de type B avec l'alimentation externe PSA029 et le câble d'alimentation inclus (CBL138). Le connecteur mini-USB de type B est situé sur le dessous du sonomètre. Si vous utilisez le 831C sans piles et que l'alimentation ATTENTION électrique est interrompue, vous risquez de perdre vos données.

  • Page 35: Mise En Marche/Arrêt

    Explications concernant l’indicateur d’alimentation externe Lorsque l'instrument est connecté à une source d'alimentation externe à l'aide du câble USB fourni, l’icône d’alimentation externe remplace l'icône de la pile. Si votre sonomètre est équipé de piles NiMH complètement chargées et branché sur une source d'alimentation, cette icône indique qu'il utilise l'alimentation de la source externe et qu'il ne charge pas les piles et n'utilise pas l'énergie des piles.

  • Page 36: Commande À Distance Du 831C

    FIGURE 3-5 Page Réel Les paramètres de la pile s'affichent ici. Us pouvez modifier ces paramètres depuis la page Contrôle de l'alimentation. Pour plus d'informations, 9.4 Modification des voir paramètres d’alimentation 3.7 Commande à distance du 831C Vous pouvez commander le 831C directement depuis son interface, mais aussi à...

  • Page 37: Pour Plus D'informations Sur La Connexion De Votre Soundadvisor, Voir

    Étape 5. Cliquez sur le nom du sonomètre connecté. L'onglet Sonomètre s'ouvre. Étapes suivantes recommandées : • 5.4 Calibrage de votre SoundAdvisor 831C 3.7.2 Commande du 831C depuis l'application LD Atlas Étape 1. Installez l'application LD Atlas. Installation de LD Atlas pour appareils mobiles Vous trouverez l'application LD Atlas pour Android dans le Google Play Store®...

  • Page 38: Utilisation Du 831C Depuis Un Navigateur Web

    Étape 2. Ouvrez un navigateur web sur un appareil mobile ou un ordinateur. Nous vous recommandons d'utiliser Chrome. Étape 3. Dans la barre d'adresses, tapez l'adresse IP de votre SoundAdvisor 831C. Par exemple : 198.999.103.25/SoundAdvisor Pour trouver l'adresse IP de votre sonomètre, allez dans Tools À...
  • Page 39 L'interrupteur d'alimentation situé sous le 831C déconnecte les piles du 831C (Voir la Figure 2-2). Lorsque vous placez l'interrupteur d'alimentation sur Arrêt, l'horloge temps réel conserve sa valeur. L'interrupteur d'alimentation évite que la pile ne se vide lorsque le sonomètre n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Si vous prévoyez de stocker le sonomètre pendant plus de deux semaines, retirez les piles.

  • Page 40: Affichage Des Données

    Module 4 Utilisation de l’affichage des données Le 831C prend une mesure et affiche simultanément ces mêmes informations de différentes manières. En utilisant les onglets du 831C (sélectionnez gauche ou droite) et les pages associées (faites défiler vers le bas et vers le haut), vous pouvez prendre une mesure et afficher simultanément les onglets suivants : •...

  • Page 41: À Propos De La Page Sonomètre

    En fonction des fonctionnalités et des options que vous avez ATTENTION activées, vos onglets Réel du 831C peuvent différer de ceux illustrés dans ce chapitre. 4.1.1 À propos de la page Sonomètre La page 1 de l'onglet Réel présente l'historique des mesures récentes. Vous pouvez personnaliser les indicateurs affichés comme expliqué...

  • Page 42: À Propos De La Page Analyseur De Bande D'octave

    FIGURE 4-2 Onglet Réel : Page d’affichage Grand chiffre Valeur actuelle : Pondération de fréquence et détecteur définis en fonction de la configuration des Le dépassement de crête mesures, et mis à jour toutes sera coloré en gris s'il se les secondes.

  • Page 43: Propriétés Système

    Semblables aux pages de bande d'octave normales affichées, les pages de bandes d'octave normalisées affichent les bandes d'octave (pour 1/1 ou 1/3) et les valeurs numériques de la bande en surbrillance. Cependant, les données sont normalisées à l'aide des spectres de référence que vous avez définis dans Tools Propriétés système...

  • Page 44: À Propos De La Page Interface Du Préamplificateur

    4.1.6 À propos de la page Interface du préamplificateur Utilisez les informations de la page Interface du préamplificateur pour valider le bon fonctionnement du sonomètre. Figure 4-6 montre les variations possibles de l'affichage de cette page en fonction du préamplificateur installé. FIGURE 4-6 Onglet Réel : Page Interface du préamplificateur Préamplificateur actuellement...

  • Page 45: Comprendre L'onglet Mesure Total

    L'onglet Total comprend d'autres pages de données, qui ATTENTION peuvent être achetées auprès de Larson Davis. En fonction des options et fonctionnalités que vous avez activées, les onglets Total de votre 831C peuvent différer de ceux illustrés dans ce chapitre.
  • Page 46 4.2.1 À propos de la page Sonomètre FIGURE 4-8 Onglet Total : Page Sonomètre Durée d'exécution de la mesure Le graphique présente les actuelle. Cette minuterie ne données du début (à gauche) s'arrête pas lorsque la mesure jusqu'à la fin (à droite) de la est mise en pause.
  • Page 47 4.2.3 À propos de la page L FIGURE 4-10 Onglet Total : Page Leq et L de la mesure Totale Le L (pondération de Zcrête Ces trois détecteurs du niveau fréquence Z) est le relevé de pression acoustique Total du détecteur de crête donnent la date et l'heure pendant la mesure.
  • Page 48 Les pages de bandes d'octave de l'onglet Total affichent les données de mesure depuis la première exécution de la mesure jusqu'à l'heure actuelle. Les données Totales s'effacent lorsque la mesure est enregistrée ou après la réinitialisation (Reset) du sonomètre. Figure 4- 11 montre que les valeurs numériques sur la page Bande d'octave sont affichées en différentes couleurs pour indiquer une relation avec la bande d'octave représentée sur le graphique.

  • Page 49: Ajustement De L'échelle Des Graphiques

    Tableau 4.1 (suite)Couleurs des bandes d’octave de l’onglet Total est le niveau acoustique minimal de la bande de fréquences en surbrillance pendant la durée de la mesure. Étant donné que chaque bande de fréquences peut atteindre son niveau minimal à un moment différent, il est possible que ce spectre ne se soit produit à...

  • Page 50: À Propos De La Page Centiles Ln

    FIGURE 4-13 Onglet Total : Ln spectral 1/3 d’octave Ln en tant que fonction de fréquence pour les six valeurs de ʻn' sélectionnées par l'utilisateur Fréquence au niveau de la bande en surbrillance Valeurs Ln au niveau de la bande en surbrillance 4.2.6 À...
  • Page 51 Les valeurs de Ln sont calculées à partir d'un tableau de distribution des amplitudes, allant de 0 à 200 dB, par incréments de 0,1 dB. En conséquence, il est possible de calculer les valeurs de Ln pour les n entre 00,01 et 99,99 %.
  • Page 52 4.2.8 À propos de la page Surcharges FIGURE 4-16 Onglet Total : Page Surcharges La page Surcharges indique le nombre de fois, le pourcentage Total de temps et la durée pendant laquelle le sonomètre et l'OBA ont été en surcharge. Vous trouverez EN SAVOIR PLUS plus d'informations sur la...
  • Page 53 Comprendre le LDEN Bien que la norme ISO 1996-2:2007 spécifie les valeurs par défaut utilisées dans le calcul du LDEN, dans la pratique, les heures définies pour les périodes de jour, de soir et de nuit peuvent être modifiées, comme le permet la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à...
  • Page 54 4.2.11 À propos de la page TA-Lärm FIGURE 4-19 TA-Larm Total Cet indicateur est principalement utilisée Allemagne. Pour désactiver cet affichage, ou tout autre affichage qui n'est pas lié à votre mesure, voir le chapitre 4.5 Activation ou désactivation des onglets affichés.

  • Page 55: Affichage De La Page Alimentation

    FIGURE 4-21 Page Matrice des indicateurs Utilisez les boutons directionnels pour Total Total sélectionner valeur et afficher plus de détails. Appuyez sur Fermer pour quitter les détails. s'est produit à Fermer 4.2.14 Affichage de la page Alimentation La page mesure Totale affiche tous les enregistrements pour cette mesure et l'état de la mémoire interne du sonomètre.

  • Page 56: Comprendre Le Journal De Session

    4.3 Comprendre le Journal de session FIGURE 4-23 Journal de session Journal L'heure a été synchronisée Mettez l'entrée du journal en surbrillance pour voir la source du sonomètre Un effacement arrière a eu lieu en bas de l'écran. La mesure a été interrompue Une mesure a été...

  • Page 57: Ajustement De L'échelle Des Graphiques

    Tableau 4.3 Actions du sonomètres 831C qui sont enregistrées dans le journal Synchronisation de l'heure Changement de l'heure du système 4.4 Ajustement de l’échelle des graphiques Les paramètres d'amplitude (dB) par défaut pour l'affichage graphique du niveau de pression acoustique en fonction du temps et des spectres de fréquence sont indiqués dans ce tableau : Tableau 4.4 Paramètres par défaut pour l’affichage graphique Graphiques niveau vs temps...

  • Page 58: Activation Ou Désactivation Des Onglets Affichés

    4.5 Activation ou désactivation des onglets affichés Étape 1. Sur le 831C, accédez à Tools Propriétés système. Étape 2. Utilisez la touche de navigation programmable ( ) en haut à droite pour accéder aux Affichages. Étape 3. Dans la liste déroulante Onglets, sélectionnez l'onglet auquel votre option est associée.

  • Page 59: Calibrage De Votre Soundadvisor 831C

    A propos du processus d'calibrage ............53 Choisir un calibrateur ................54 Vérification des paramètres de calibrage ..........55 Calibrage de votre SoundAdvisor 831C ............ 59 5.1 A propos du processus d’calibrage 5.1.1 Détermination de la sensibilité du microphone Le rôle principal d'calibrage du sonomètre est d'établir une relation numérique entre le niveau acoustique au niveau de la membrane du...

  • Page 60: Comprendre La Stabilité D' Calibrage

    Niveau de surcharge Si vous utilisez un microphone ayant une sensibilité de 50 mV/Pa, la surcharge d'entrée peut se produire approximativement comme indiqué dans le Tableau 5.1. Tableau 5.1 Niveaux de surcharge d’entrée Gain d’entrée, dB Niveau de surcharge, dB crête Niveau inférieur à...

  • Page 61: Vérification Des Paramètres De Calibrage

    Larson Davis recommande l'calibreur suivant pour le 831C : • Larson Davis modèle CAL200 classe 1 calibreur acoustique : 94/ 114 dB à 1 kHz. • D'autres calibreurs acoustiques de classe 1 peuvent également être utilisés. Une correction doit être effectuée dans les situations suivantes : •...
  • Page 62 Le type de microphone, la sensibilité et les valeurs de surcharge de crête figurent sur cette page. Les capacités de sous-gamme et de plancher de bruit. Étape 3. Accédez à l'onglet Réglages. Étape 4. Sélectionnez les valeurs suivantes: • Préamplificateur •...
  • Page 63 FIGURE 5-3 Onglet Cal Hist Chaque calibrage est enregistré en tant qu'événement dans l'historique de calibrage. Delta dB est la différence entre le niveau mesuré pendant l'calibrage actuel et le niveau de l'calibrage précédent. La sensibilité est indiquée en dB par rapport à...
  • Page 64 FIGURE 5-5 L'onglet Certificat d'calibrage La date de la dernière certification et la date à laquelle la prochaine certification doit avoir lieu. L'intervalle de certification peut être modifié pour correspondre à votre propre calendrier de certification. Un rappel s'affichera pour indiquer le nombre de jours avant la date de la nouvelle certification requise.

  • Page 65: Calibrage Lors De L'utilisation De La Sécurité Du Lecteur (Mode De Verrouillage)

    5.4 Calibrage de votre SoundAdvisor 831C Étape 1. Sur votre SoundAdvisor, accédez à Tools Calibrer. Étape 2. Choisissez votre calibreur dans le menu déroulant Choisir Calibreur. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de EN SAVOIR PLUS l'calibreur. Pour plus d'informations sur l'option Autre, voir le chapitre ATTENTION 5.2 Choisir un...

  • Page 66: Création D'une Config De Mesure

    Module 6 Création d’une config de mesure Le 831C effectue des mesures sur la base des valeurs indiquées dans un fichier de configuration (Configuration). Les configurations peuvent être créées, modifiées ou supprimées dans l'onglet Gestionnaire de Configuration. Ce module décrit l'utilisation du Gestionnaire de Configuration sur le 831C et dans le G4, et comment créer une Configuration personnalisée.

  • Page 67: Création D'un Fichier De Configuration Personnalisée

    6.1 Présentation du Gestionnaire des Configurations du 831C FIGURE 6-1 Onglet des Configuration Affiche la Configuration La configuration Active actuelle. détermine la base de la prochaine mesure. Mettez en surbrillance la configuration que vous souhaitez afficher ou modifier. Utilisez ensuite les touches La configuration par Défaut, programmables en haut à...

  • Page 68: Création D'un Nouveau Fichier De Configuration

    6.2.1 Création d'un Nouveau Fichier de configuration Avant de commencer : • Supprimez la possibilité de conflits de paramètres en définissant la configuration par défaut LD sur Actif comme indiqué dans 6.3 Dépannage d’un fichier de configuration des mesure. Étape 1. Sur le 831C, allez dans Outils  des Configuration. Si le 831C est connecté...

  • Page 69: Personnalisation Des Valeurs De Configuration Dans Les Onglets De Configuration

    6.2.2 Personnalisation des Valeurs de configuration dans les onglets de Configuration Avant de commencer : • Suivez les processus décrits dans toutes les sections précédentes de 6.2 Création d’un Fichier de configuration personnalisée. Étape 1. Sur le 831C, allez dans Outils ...

  • Page 70: Détecteur

    FIGURE 6-4 des Configuration: Onglet Sonomètre Sélectionnez une Pondération de fréquence : (A est la valeur par défaut), Détecteur (Lent est la valeur par défaut) et Pondération maximale (Z est la valeur par défaut). Cochez la case Gain de 20 dB lorsque vous mesurez des sons de faible niveau ou Votre choix pour le paramètre...
  • Page 71 FIGURE 6-5 Des Configuration : Onglet OBA Normal (pleine échelle de 107 Choisissez une Pondération dB) et Haut (pleine échelle de fréquentielle pour l'analyse de 140 dB) Pour les spécifications la fréquence de bande passante de la gamme de 1/1 octave et 1/3 d'octave. Table A.13, de mesure, voir “1/1 d’octave- Analyse par...

  • Page 72: Des Configuration: Onglet Jour/Nuit

    FIGURE 6-7 Des Configuration : Onglet Centiles Ln Entrez une valeur comprise entre 00,01 et 99,99%. Vous pouvez modifier les valeurs Ln et afficher la valeur calculée sans arrêter ni Pour plus d'informations, interrompre Valeur Ln reportez-vous à « » la mesure actuelle.

  • Page 73: Choisir Un Mode D'exécution

    FIGURE 6-10 Des configuration: (Facultatif) Onglet Météo Cette section s'applique uniquement lorsque des accessoires météorologiques sont connectés au 831C. Dans l'onglet Météo des configuration, définissez le type de station Météo et toute autre valeur applicable pour la mesure de la vitesse du vent, de la direction du vent, de la température et de l'humidité.
  • Page 74 Dans l'onglet Contrôle, il y a 6 modes d'exécution disponibles. Votre choix détermine les autres paramètres et fonctionnalités disponibles. Cliquez sur un lien ci-dessous pour en savoir plus sur un mode d'exécution. Lorsqu'ils sont combinés avec la Dans cette section fonction Historique de mesure, ces 3 modes peuvent être utilisés •...
  • Page 75 a. Saisissez la longueur de mesure dans le champ Heure (hh:mm:ss). Étape 2. Si vous le souhaitez, activez tous les paramètres supplémentaires dans l'onglet Contrôle et passez à la section 6.2.4 Définition des déclencheurs pour les dépassements ou les événements. Utiliser Arrêt en Mode Stable contrôle sur site ou hors site d'une mesure Recommandé...

  • Page 76: Utiliser Le Mode Minuterie Journalière

    manière incrémentielle, tout au long de la journée, en fonction du Heure (hh:mm:ss). Heure indique l'heure du premier stockage automatique. Si vous souhaitez stocker un fichier de données toutes les À ESSAYER heures de la journée à partir de 10h05, choisissez les paramètres suivants : •...

  • Page 77: Définition Des Déclencheurs Pour Les Dépassements Ou Les Événements

    Étape 1. Sélectionnez Mode minuterie journalière dans le menu déroulant Mode d'exécution. a. Entrez une date et une Heure de Début (a-m-j), ainsi qu'une date et une Heure de Fin (a-m-j), où Heure correspond à l'heure du jour. b. Si vous le souhaitez, cochez la case en regard de 2 et 3 pour saisir des périodes de mesure supplémentaires.

  • Page 78: Dépannage D'un Fichier De Configuration Des Mesure

    Étape 1. Pour enregistrer votre configuration et quitter le Gestionnaire de configuration, sélectionnez Fermer( Étape 2. Dans la boîte de dialogue Enregistrer, choisissez Oui pour enregistrer les modifications que vous y avez apportées. Étape 3. Appuyez sur la touche de fonction Menu ( ) pour revenir à...
  • Page 79 Étape 3. Mettez en surbrillance, sélectionnez Définir sur Actif et confirmez votre choix si nécessaire. Étape 4. Appuyez sur la touche de fonction Fermer pour enregistrer les paramètres du lecteur. SoundAdvisor Modèle 831C Dépannage d'un fichier de configuration des mesure...

  • Page 80: Prise De Mesure

    Module 7 Prise de mesure Prise de mesure sur le 831C peut être aussi simple que de visualiser une lecture en direct de la zone à l'aide de l'affichage Grand chiffre, ou aussi sophistiqué que de le configurer avec des accessoires environnementaux, de le déployer sur le terrain et d'enregistrer des mesures lorsque le niveau acoustique est supérieur 80 dB sur plusieurs mois dans toutes les conditions météorologiques.
  • Page 81 6.2 Création d’un Fichier de configuration personnalisée. Étape 4. Étalonner l'appareil. Pour des instructions complètes, voir 5.4 Calibrage de votre SoundAdvisor 831C. 7.1.1 Positionnez le 831C La meilleure position pour l'enregistrement acoustique est de monter le 831C sur un trépied. S'il est tenu en main, éloignez votre corps du mètre et inclinez-le pour minimiser les interférences du champ acoustique au...

  • Page 82: Exécution D'une Vérification Du Champ Acoustique De Zone

    Par conséquent, lorsque vous effectuez des mesures en présence de faibles débits d'air, nous vous recommandons de placer un pare-vent sur le microphone et le préamplificateur. Larson Davis fournit le pare-vent WS001, qui est une boule de 3 ½ pouces de diamètre en mousse à...

  • Page 83: Avant De Commencer

    Étape 1. Sur le sonomètre, observez les relevés acoustiques actuels sur l'onglet Réel comme indiqué sur Figure 7-3. FIGURE 7-3 Son de la Zone standard avant la Mesure L'heure indique 00:00:00.0 sur les écrans Réel et Total. (Sinon, la mesure précédente n'a pas été...
  • Page 84 Témoins LED du clavier Lors de l'exécution d'une mesure, l'état du 831C est indiqué de plusieurs manières: icône d'état de mesure, animation d'affichage Total et éclairage rouge et vert des touches Stop/Save et Run/Pause. Tableau 7.1 Témoins LED d’état de la mesure État de la mesure LED Rouge LED Verte...

  • Page 85: Utilisation De La Fonction Retour/Effacer

    À tout moment, la mesure des données totales peut être temporairement interrompue. Pendant une pause, l'horloge de fonctionnement ne s'arrêtera pas et les données instantanées continueront d'être affichées sur l'affichage en direct. Après une pause, appuyez sur la touche Run/Pause pour reprendre la mesure.

  • Page 86: Réinitialiser La Mesure

    Journal de session Le journal de séance aura une icône pour indiquer que les données ont été effacées. FIGURE 7-5 Retour/effacer dans le Journal de séance Journal L'icône d'effacement arrière apparaît lorsqu'une partie de la mesure a été effacée pendant une pause. Le temps qui a été...

  • Page 87: Arrêter La Mesure

    Si une réinitialisation se produit pendant une mesure en cours ATTENTION ou en pause, le 831C arrêtera automatiquement la mesure pour la réinitialisation et les données seront supprimées. Pour réinitialiser une mesure en cours, arrêtez la mesure puis appuyez sur la touche Reset (Réinitialization).

  • Page 88: Gestion Des Fichiers De Données De Mesure

    Module 8 Gestion des fichiers de données de la mesure Chaque fois que vous enregistrez manuellement ou automatiquement les résultats de la mesure, un nouveau fichier de données est créé ou ajouté et enregistré à l'emplacement que vous avez précisé. Bien que le 831C dispose de 1,8 Go de mémoire interne disponible, des options de sauvegarde USB et en ligne basées sur le cloud sont également disponibles.
  • Page 89 Le tableau suivant montre le résultat de chaque choix et sa relation avec le mode d'exécution choisi et un arrêt manuel ou temporisé. Mode exécution Type d’arrêt Préférence de Sauvegarde-Auto (Commande/stockage) Arrêt minuté Arrêt final du Invite à la fin de la minuterie Stocke automatiquement minuteur Arrêt manuel...

  • Page 90: Gestionnaire De Fichiers De Données Description

    8.2 Utilisation du Gestionnaire de Fichiers de données Le Gestionnaire de Fichiers de données est un répertoire de tous les fichiers de données enregistrés. Un seul utilisateur à la fois peut effectuer des actions sur les fichiers de données. Si un utilisateur se trouve dans le Gestionnaire de Fichiers de données et qu'un autre essaie de l'ouvrir, le second est invité...

  • Page 91: Affichage D'un Fichier De Données De Mesure

    8.2.1 Affichage d'un Fichier de données de mesure Étape 1. Accédez aux Tools Gestionnaire de Fichiers de données.  Étape 2. Mettez en surbrillance le fichier de données souhaité, appuyez sur Menu ), puis choisissez Afficher. Cela ouvre un affichage en lecture seule des onglets Totale et Journal de séance, qui montrent cet enregistrement de mesure.

  • Page 92: Dans Cette Section

    • Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers à la moyenne. Chacun apparaît comme une nouvelle instance dans la mesure totale. Cependant, chaque fichier ne peut être ajouté qu'une seule fois. • Une mesure peut être exécutée après le chargement des moyennes. Mais ce n'est pas recommandé pour créer la moyenne.

  • Page 93: Définition D'un Emplacement De Stockage De Fichiers De Données

    8.3.1 Définition d'un Emplacement de stockage de Fichiers de données Utilisez les préférences du meter pour indiquer l'emplacement où vos futurs fichiers de données de mesure devront être enregistrés. Pour fournir une approximation approximative de la taille du fichier et de l'espace de stockage requis, la taille d'un fichier de données de mesure de base est d'environ 42,5 Ko.

  • Page 94: Sur Votre 831C, Allez Dans Tools

    d'état et les fichiers de données sont enregistrés dans la mémoire interne du 831C. Sauvegarde des données sur une Sauvegarde USB Sur votre 831C, allez dans Tools Propriétés système, et sélectionnez l'onglet Préférence.. Lorsque vous sélectionnez Sauvegarde USB dans le menu déroulant Stockage de données, les fichiers de données sont enregistrés dans la mémoire interne du 831C et sur la clé...

  • Page 95: Choisir Un Mode

    Tableau 8.1 Conventions de dénomination des fichiers de données (suite) Convention de Mode exécution dénomination des Exemple Informations additionnelles fichiers Continu- Stocke YYMMDDXX.LD0 1610110A.LD0 Le nom de fichier comprend l'année, Toutes les 15 le mois et le jour suivis d'un nombre minutes ou 10 hexadécimal qui augmente de 00 à...
  • Page 96 • Déplacer le fichier vers USB Le fichier de données d'origine se déplace de la mémoire interne vers la clé USB. Copier tous les fichiers internes vers USB • Des copies de tous les fichiers de données du 831C sont enregistrées sur la clé...

  • Page 97: Propriétés Système

    Module 9 Propriétés système Ce module est une référence pour les propriétés et les paramètres du système 831C. Vous pouvez également ajuster les propriétés du système 831C dans G4. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section A.2 du Manuel de SLM Utilitaire G4. Dans ce module : Configuration de l'identification de l'instrument ........

  • Page 98: Réglage De L'heure Du Sonomètre

    9.2 Réglage de l’heure du sonomètre Étape 1. Sur le 831C, accédez à Tools Propriétés système, appuyez sur le bouton en haut à droite ( ) jusqu'à ce que la page Heure s'affiche. Il existe plusieurs façons de mettre à jour l'heure sur le compteur: en utilisant le GPS, les serveurs NTP, l'horloge du PC ou en réglant manuellement l'heure.

  • Page 99: Modification Des Paramètres D'alimentation

    Étape 1. Sur votre compteur, allez dans Tools Propriétés système, appuyez sur le bouton en haut à droite ( ) jusqu'à ce que la page NTP s'affiche. Étape 2. Entrez les serveurs de temps NTP Primaire et Secondaire. FIGURE 9-2 Serveurs NTP Si vous avez synchronisé...

  • Page 100: Changer Les Piles Et Modifier Le Type De Pile

    • 9.4.1 Changer les Piles et Modifier le type de pile • 9.4.2 Réglage de l’Arrêt automatique • 9.4.3 Utilisation du Mode d’Économie d’énergie Analogique • 9.4.4 Réglage de la période de Rétroéclairage • 9.4.5 Activation ou Désactivation du Rétroéclairage du clavier •...

  • Page 101: Réglage De L'arrêt Automatique

    b. Utilisez le câble USB fourni pour vous connecter à une prise murale. Pour de meilleurs résultats, éteignez le sonomètre pendant la charge. Pour plus d'informations sur l'alimentation et EN SAVOIR PLUS l'utilisation de la pile, voir 3.5.1 Alimentation par pile.

  • Page 102: Réglage De La Période De Rétroéclairage

    réinitialisation ou le démarrage d'une mesure rétablit l'alimentation. Le sonomètre peut exécuter la mesure après une courte mise sous tension de 10 secondes. 9.4.4 Réglage de la période de Rétroéclairage Rétro éclairage est la durée pendant laquelle l'écran du 831C est rétroéclairé...

  • Page 103: Réglage De La Tension De Coupure Externe

    9.4.6 Réglage de la Tension de coupure externe Si vous le souhaitez, vous pouvez personnaliser la Tension de coupure externe. Lorsque la tension d'une pile externe tombe en dessous de cette valeur, le 831C s'arrête pour éviter d'endommager compteurs connectés à...

  • Page 104: Activation Ou Désactivation De La Sortie Ca

    Étape 1. Sur votre 831C, allez dans Tools  Propriétés système  ...( Préférences. Étape 2. Sélectionnez une option dans le menu déroulant Correction du micro. Tableau 9.1 Options de Correction du microphone Option Micro actuel Simule Désactivé Sans Correction WS001 tout 1/2 inch Sans WS001...

  • Page 105: Activation De L'invite De Réinitialisation

    FIGURE 9-5 Sortie CA/CC du 831C Étape 1. Sur votre 831C, allez dans Tools  Propriétés système ...( Préférences. Étape 2. Sélectionnez une option dans le menu déroulant Sortie AC, et cliquez sur Fermer. 9.5.3 Activation de l'Invite de Réinitialisation Chaque fois que vous effectuez une mesure que vous ne souhaitez pas conserver, appuyez sur le bouton Réinitialiser pour effacer les...

  • Page 106: Activer Le Mode Gps

    Étape 1. Sur votre 831C, allez dans Tools  Propriétés système ...( Préférences. Étape 2. Sélectionnez une option dans le menu déroulant Stockage de données, et cliquez sur Fermer. Voir 8.3 Enreg., Déplacement, ou Copie des Fichiers de EN SAVOIR PLUS données.

  • Page 107: Sélection Des Options De Localisation

    9.6 Sélection des options de localisation Pour accéder à ces paramètres sur le lecteur, accédez à Tools Propriétés système...( ) Localité. Sélection de la Langue Le 831C dispose d'une fonction de traduction de langue intégrée, et vous pouvez définir votre préférence de langue. Les langues suivantes sont disponibles : Anglais, français, allemand, italien, portugais (Port.

  • Page 108: Activation Ou Désactivation Des Options

    FIGURE 9-7 Options d’Affichage 9.8 Activation ou désactivation des options Les options par défaut n'apparaissent pas dans la liste car ATTENTION elles ne peuvent pas être désactivées. Étape 1. Sur votre 831C SoundAdvisor, accédez à Tools Propriétés système. Étape 2. Appuyez sur la touche de fonction en haut à droite jusqu'à ce que l'écran Options s'affiche.

  • Page 109: Configuration Des Préférences Réseau

    9.9 Configuration des préférences réseau Voir 13.3 Définition d’une adresse IP statique. 9.10 Configuration des notifications d’alerte Le 831C peut être configuré pour envoyer des alertes par e-mail et texte pour une variété d'événements système, ainsi que des événements de mesure et acoustiques en utilisant les préférences de messagerie des Propriétés système.
  • Page 110 FIGURE 9-9 Écran des Préférences de messagerie Pour les versions G4 antérieures à 4.5: Le champ (Texte) À envoie un e-mail en texte brut ou un message texte (lorsqu'il est configuré pour les opérateurs mobiles suivants : AT&T: phonenumber@txt.att.net* T-Mobile: phonenumber@tmomail.net* Sprint: phonenumber@messaging.sprintpcs.com* Verizon: phonenumber@vzwpix.com*...

  • Page 111: Activation Des Notifications D'alerte Pour Les Événements Acoustiques

    Étape 6. Dans le champ À (Texte), saisissez une adresse e-mail ou un numéro de téléphone compatible SMS où vous souhaitez recevoir des notifications par SMS. Voir Figure 9-9. Étape 7. Cliquez sur Envoyer un courriel de Test. Si vous ne recevez pas de notification quelques minutes après le début d'un test, vérifiez si votre sonomètre est connecté...

  • Page 112: Configuration Des Notifications D'alerte Système

    FIGURE 9-10 Ex: de courriel de notification d’alerte d’Événement Les e-mails de notification d'alerte HTML sont envoyés avec l'enregistrement acoustique de l'événement en pièce jointe, sauf si l'une des conditions suivantes s'applique : • L'enregistrement événements est désactivé. • L'enregistrement acoustique actuel est toujours en cours de capture à...

  • Page 113: Alimentation

    Réglages Lorsque vous modifiez un paramètre ou une préférence sur le sonomètre, le 831C envoie une notification d'alerte. Mémoire Le 831C envoie une notification d'alerte lorsque la mémoire principale (espace libre) est de 25 %, 10 % ou 0 %. Le stockage de la mémoire principale peut être interne ou USB.
  • Page 114 FIGURE 9-12 Exemple de courriel de Notification d’alerte Spam et Alertes en double Pour protéger les destinataires de recevoir des notifications d'alerte en double pour le même déclencheur lorsque l'état du compteur fluctue autour de ce déclencheur, le 831C a une hystérésis, ou seuil, pour plusieurs notifications qui concernent ces détails d'alerte spécifiques : •...

  • Page 115: Configuration Du Stockage En Ligne (Cloud)

    9.12 Configuration du stockage en ligne (Cloud) Lorsqu'un fichier données mesure enregistré automatiquement ou manuellement, vous pouvez l'enregistrer sur le sonomètre, sur une clé USB ou le télécharger directement sur un service de stockage à distance tel que Dropbox ou un compte SFTP. Vous pouvez également recevoir une notification d'alerte par e-mail ou par SMS lorsqu'un fichier est enregistré...

  • Page 116: Sortie Logique

    Sortie logique La ligne Logic Out transmet un signal à un périphérique externe, définissant l'un de ces statuts: Statut d’exécution Lorsque Logic Out est réglé sur Exécuter Statut, la sortie sera conduite à l'état haut lorsque le 831C est en marche et sera entraînée à un niveau bas lorsqu'il est arrêté.

  • Page 117: Configuration Des Spectres De Référence

    FIGURE 9-14 Paramètres de Chauffage recommandés Heut 100% Haut High Faible Température T e m p e r a t u r e ( C ) • Minuterie: Allume et éteint le chauffage automatiquement en fonction de ’Heure de début (24 heures) et de l’Heure de fin (24 heures) que vous avez définies ici.

  • Page 118: Génération D'un Mot De Passe Application

    FIGURE 9-15 Configuration des spectres de référence Utilisez l'un des boutons de La sélection du Name vous navigation pour mettre une permet de renommer n'importe bande en surbrillance. quel spectre de référence défini Appuyez sur Entrèe pour par l'utilisateur. afficher le clavier afin de définir cette octave.
  • Page 119 • La vérification en deux étapes est configurée pour les clés de sécurité uniquement • Votre compte reçoit une vérification par le travail, l'école ou une autre organisation et ne peut pas utiliser cette fonctionnalité • Vous avez activé la Protection avancée pour votre compte Étape 4.

  • Page 120: Informations Système

    Module 10 Informations système Les informations système sont contenues dans le menu À propos de. Sur le 831C, accédez à Tools À propos de pour afficher les détails suivants sur 3 onglets: FIGURE 10-1 À propos SoundAdvisor Modèle 831C...

  • Page 121: Utilisation Du Verrou De Sonomètre

    Module 11 Utilisation du verrou de sonomètre Pour empêcher une utilisation non autorisée ou une altération des mesures et des données, vous pouvez verrouiller le 831C. Cette fonction offre trois options de sécurité inviolable. Dans ce module : 11.1 Verrouillage du sonomètre ..............114 11.2 Choix d'un Mode de Verrouillage ............

  • Page 122: Choix D'un Mode De Verrouillage

    Étape 3. Entrez un code de dévérouillage. Ce code peut être composé de 1 à 4 chiffres. Le premier chiffre ne doit pas être un zéro. Si vous définissez « 0123 » comme code, le sonomètre l'enregistrera sous « 123 ». Étape 4.
  • Page 123 FIGURE 11-3 Verrouillé avec Stockage Auto/Manuel Depuis l'écran verrouillage, sélectionnez Cal. pour calibrer le sonomètre. En mode Verrouillage avec Stockage automatique, une mesure peut être exécutée, arrêtée et mémorisée, mais ne peut pas être interrompue. Lorsque la mesure est arrêtée, la boîte de dialogue «...

  • Page 124: Autoriser L'calibrage En Étant Verrouillé

    FIGURE 11-4 Écran verrouillé Depuis l'écran de verrouillage, sélectionnez Cal. pour calibrer le sonomètre. 11.3 Autoriser l’calibrage en étant verrouillé Dans l'un des trois modes de verrouillage, le 831C peut être calibré si la mesure est arrêtée et si l'option Autoriser l’calibrage une fois verrouillé...

  • Page 125: Déverrouillage Du Sonomètre

    Tableau 11.1 Opérations autorisées pendant le verrouillage (suite) Oui (à l'arrêt) Entièrement verrouillé Le 831C est accessible, verrouillé/déverrouillé, les paramètres peuvent être modifiés et la mesure peut être exécutée, interrompue, arrêtée et mémorisée pendant un verrouillage lorsqu'elle est utilisée à l'aide de G4 LD Utility.
  • Page 126 FIGURE 11-6 Étape 8. Choisissez Importer. SoundAdvisor Modèle 831C Déverrouillage du sonomètre...

  • Page 127: Utilitaires Système

    Module 12 Utilitaires système Les utilitaires système peuvent réparer ou récupérer tout problème de système de fichiers. Ces fonctions sont similaires à celles que vous pourriez utiliser pour dépanner un disque dur. Pour accéder à ces fonctionnalités sur le 831C, accédez à Tools ...
  • Page 128 où un bloc flash échoue après son écriture, vous pouvez voir un message d'erreur de « bloc flash incorrect ». Si cela se produit, téléchargez et enregistrez vos données du 831C sur une clé USB ou un PC, puis sélectionnez Vérifier le système de fichiers pour le stockage interne ou USB comme indiqué...

  • Page 129: Réseau Et Connexions Du 831C

    Module 13 Réseau et Connexions du 831C Dans ce module : 13.1 Connexion à un port Ethernet ..............104 13.2 Configuration de l'ID réseau du sonomètre ........... 105 13.3 Définition d'une adresse IP statique ............105 13.4 Utilisation du WiFi sur votre 831C SoundAdvisor ........106 13.1 Connexion à...

  • Page 130: Configuration De L'id Réseau Du Sonomètre

    13.2 Configuration de l’ID réseau du sonomètre Vous pouvez accéder aux propriétés réseau de votre compteur (qui comprend le mot de passe du réseau, l'adresse IP et l'adresse MAC) à deux endroits : • Tools Communication  Tools Propriétés système Réseau •...

  • Page 131: Config Des Notifications D'alerte Lors De L'utilisation D'une Adresse Ip Statique

    Étape 3. Sélectionnez Définir une adresse IP statique, puis redémarrez le compteur pour que les paramètres prennent effet. Si vous sélectionnez Désactiver, le compteur utilise DHCP pour obtenir une adresse IP d'un serveur DHCP sur le réseau local. 13.3.1 Config des notifications d'alerte lors de l'utilisation d'une adresse IP statique Avant de commencer : •...

  • Page 132: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    13.4.1 Connexion à un réseau WiFi Pour connecter le 831C à un réseau WiFi existant, procédez comme suit : Avant de commencer : • Connectez un adaptateur USB WiFi au 831C. L'icône d'état WiFi apparaît en haut à gauche. Étape 1. Accédez aux Tools Configurer WiFi.
  • Page 133 • Branchez au 831C un adaptateur USB WiFi ou un concentrateur USB (pour plusieurs appareils). L'icône d'état WiFi apparaît en haut à gauche. Étape 1. Sur votre 831C, allez dans Tools Configurer WiFi. Étape 2. Sélectionnez Menu ( Étape 3. Dans la fenêtre de menu qui s'ouvre, sélectionnez Définir le point d’accès et confirmez votre choix dans la fenêtre contextuelle.

  • Page 134: Mise À Niveau Du Micrologiciel Et Des Options

    Module 14 Mise à niveau du Micrologiciel et des Options En plus du fonctionnement du compteur, le G4 LD Utility (G4) est également utilisé pour installer les mises à niveau du micrologiciel et des options, comme indiqué dans les processus suivants. Dans ce module : 14.1 Mise à...

  • Page 135: Mise À Niveau Des Options

    à niveau du micrologiciel (au format OP831C) sous forme de pièce jointe par courrier électronique de Larson Davis. Enregistrez ce fichier sur votre PC sur le Bureau. • Allumez votre compteur et connectez-le à votre PC au moyen du câble USB (CBL138, qui fait partie de l'alimentation du PSA029)

  • Page 136: Activer Ou Désactiver Le Micrologiciel

    Étape 1. Dans le panneau des Compteurs G4, votre sonomètre connecté s'affiche en bleu avec l'un des indicateurs de connexion suivants : FIGURE 14-2 Types de connexion : TCP/IP via Réseau local (LAN) TCP/IP via Internet Wi-Fi Étape 2. Cliquez sur l'icône de plus d'options en regard de votre compteur, puis sélectionnez Télécharger Options dans le menu contextuel.

  • Page 137: Activation Ou Désactivation Des Onglets

    Étape 1. Sur votre 831C, accédez à Tools Propriétés système.  Étape 2. Appuyez sur la touche de fonction en haut à gauche ou en haut à droite jusqu'à ce que l'écran Options s'affiche. FIGURE 14-3 Étape 3. Cochez la case en regard de l'option que vous souhaitez activer ou désactiver sur le compteur.

  • Page 138: Utilisation De L'historique Des Mesures

    Module 15 Utilisation de l’Historique des mesures Ce module explique comment utiliser la fonction Historique de mesure de l'option de micrologiciel 831C-ELA, qui vous permet de segmenter les données collectées entre Exécution et Arrêt en intervalles de mesure. Vous pouvez enregistrer les intervalles de mesure sous forme de plusieurs enregistrements dans un seul fichier de données.
  • Page 139 Étape 1. Allez dans Tools  des configuration. Étape 2. Mettez en surbrillance le nom du fichier de configuration que vous souhaitez configurer avec l'Historique des mesures. Étape 3. Appuyez sur la touche programmable en haut à droite (//*) jusqu'à ce que l'onglet Contrôle s'affiche.

  • Page 140: Si Vous Souhaitez Envoyer Une Alerte De Dépassement

    d'Arrêt en Mode stable, le lecteur stockera les données après la mesure en fonction de ce paramètre. Pour plus d'informations, voir 8.1 Config des Préférences de stockage des Fichiers de données. g. Prendre une mesure. Lorsque l'historique des mesures est activé, une pression À...
  • Page 141 Ln. Si le niveau actuel en dB est supérieur au niveau de déclenchement (dB) de la Source du déclencheur sélectionnée à tout moment au cours de l'intervalle de mesure en cours, le 831C envoie une notification d'alerte par courrier électronique ou par texte à la fin de l'intervalle. e.
  • Page 142 d. Si vous le souhaitez, sélectionnez Sync.Intervalle de temps. Cela force un nouvel enregistrement de mesure à commencer toutes les n minutes (ou heures), où n est la valeur de la durée de l’Intervalle de temps. • Si vous entrez une valeur d’Intervalle de temps (hh:mm) inférieure à...
  • Page 143 Sélection du minuterie à Bloc unique (Mode d’ex cuter) avec Historique é a. Entrez une date et une Heure de Début (a-m-j), ainsi qu'une date et une Heure de Fin (a-m-j), où Heure correspond à l'heure du jour. b. Cochez la case Activer l’Historique des mesures. c.

  • Page 144: Prochaines Étapes Recommandées

    e. Sélectionnez des paramètres supplémentaires dans les onglets du Gestionnaire de configuration. Pour plus d'informations, voir 6.2.2 Personnalisation des Valeurs de configuration dans les onglets de Configuration. Appuyez sur Fermer ( ) et enregistrez votre Configuration. g. Définissez-le comme fichier d'installation Actif. Prochaines étapes recommandées •...

  • Page 145: Affichage Des Données De L'historique Des Mesures

    15.2.2 Affichage des données de l'Historique des mesures L'onglet Mesure peut afficher des données pour n'importe lequel des intervalles de mesure précédemment terminés. Les intervalles (enregistrements) sont numérotés séquentiellement du premier au dernier et affichés de gauche à droite. FIGURE 15-4 Historique des mesures Numéro d'enregistrement sélectionné/Nombre de mesures...

  • Page 146: Affichage Des Données De L'historique Des Mesures À Partir D'un Fichier Stocké

    15.2.3 Affichage des données de l'Historique des mesures à partir d'un Fichier stocké Nous vous recommandons d'utiliser G4 LD Utility pour ATTENTION visualiser les fichiers de données sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, voir le Manuel SLM Utilitaire G4. SoundAdvisor Modèle 831C Affichage des Fichiers de données d'Historique des mesures...

  • Page 147: Utilisation De L'historique Des Périodes

    Module 16 Utilisation de l’Historique des périodes L'Historique des périodes fournit un tableau de métriques enregistrées à intervalles réguliers en fonction des paramètres choisis. Cette fonction est active sur votre instrument lorsque vous achetez et activez l'option de micrologiciel 831C-LOG. Dans ce module : 16.1 Configurer une mesure avec Historique des périodes ......
  • Page 148 Étape 2. Mettez en surbrillance le nom de la configuration que vous souhaitez configurer avec l'Historique des périodes, puis appuyez sur la touche programmable en haut à droite ( ) jusqu'à ce que l'onglet Historique des temps s'affiche. Étape 3. Cochez Activer l’Historique des périodes et sélectionnez la Période souhaitée dans le menu déroulant.

  • Page 149: Indicateurs Disponibles Dans L'historique Des Périodes

    16.1.1 Indicateurs disponibles dans l'Historique des périodes Tableau 16.1 affiche les données qui sont affichées pour chaque mesure d'Historique des périodes, en fonction de l'option d'Intervalle de périodes sélectionnée. Tableau 16.1 Indicateurs disponibles dans l’Historique des périodes Indicateurs de Options d’intervalles de périodes l'historique 20 et 50 500 ms, 1 s, 2 s...
  • Page 150 Tableau 16.1 Indicateurs disponibles dans l’Historique des périodes (suite) Indicateurs de Options d’intervalles de périodes l'historique Statistiques Ln Tension de la pile Température interne Alimentation externe Résolution temporelle en millisecondes Météo** * Seuls 1/1 d'Octave ou 1/3 d'Octave peuvent être choisis, pas les deux. ** résolution de 1 seconde et ne mettra pas à...

  • Page 151: Touche Programmable

    FIGURE 16-2 Onglet Marqueurs du Gestionnaire de configuration Étape 2. Au besoin, modifiez les noms des marqueurs. Étape 3. Cochez la case en regard des marqueurs que vous souhaitez utiliser pour cette mesure. Si vous envisagez également de faire des enregistrements ATTENTION acoustiques, la section 18.1 Configuration des Marqueurs pour...

  • Page 152: Affichage Des Données De L'historique Des Périodes

    FIGURE 16-3 Marquer un Type de son Sélectionnez Moto pour marquer le début du son. Désélectionnez-le pour marquer la fin. 16.3 Affichage des données de l’Historique des périodes Les données de l'Historique des périodes s'affichent dans l'onglet Historique des temps, comme indiqué dans Figure 16-4 FIGURE 16-4 Historique des périodes Onglet (Page 1)
  • Page 153 Utilisez le bouton sur chaque page visible de l’Historique À ESSAYER des périodes pour tester les valeurs que vous pouvez modifier sur chaque page. FIGURE 16-5 Page 1/1 d’Octave de l’Historique des périodes La bande en surbrillance est le Utilisez le bouton Entrée pour ω...

  • Page 154: Utilisation De L'historique Des Événements

    Module 17 Utilisation de l’Historique des événements Ce module explique comment effectuer une mesure à l'aide de l'historique des événements, une fonctionnalité de l'option 831C-ELA. L'option 831C-ELA fournit une analyse de journalisation basée sur les événements et des données de l'historique des événements avec stockage manuel ou programmé...

  • Page 155: Avant De Commencer

    Avant de commencer : • Vérifiez que l'option de micrologiciel 831C-ELA a été installée et activée sur votre compteur. Pour plus d'informations, voir 14.4 Activer ou Désactiver le Micrologiciel en option. Étape 1. Accédez aux Tools des configuration. SLM Utilitaire G4 fournit également une interface simple, de ATTENTION type transfert de fichiers, permettant de configurer, d'enregistrer et de transférer les fichiers de configuration sur votre PC ou un autre...
  • Page 156 FIGURE 17-2 Gestion de configuration : Onglet Sonométre Dans cet exemple, la période est le Leq des 1200 dernières secondes du temps d'exécution de la mesure. 1200 Étape 4. Appuyez sur la touche programmable en haut à gauche (*//) pour accéder à...
  • Page 157 Pour plus d'informations, voir 17.4 Comprendre les EN SAVOIR PLUS Méthodes de déclenchement. Étape 7. Si vous souhaitez envoyer ou recevoir des notifications d'alerte pour les événements acoustiques, sélectionnez votre méthode préférée (ou les deux) en accord avec les Alertes. Les notifications d'Alerte exigent également la EN SAVOIR PLUS configuration des préférences réseau sur le compteur, comme indiqué...

  • Page 158: Stockage Des Données D'événement

    Étant donné que cet événement s'étend au-delà de la période d'échantillonnage maximale, aucun échantillon post-déclencheur n'est enregistré, quelle que soit la valeur Post-événement définie. Étape 9. Appuyez sur Fermer ( ) et enregistrez la configuration. Étape 10. Accédez à Gestionnaire de configuration, mettez en surbrillance le nom de la configuration de l'Historique des événements et définissez-le comme fichier de configuration Actif.

  • Page 159: Utilisation Du Stockage Automatique Journalier (Continu) Avec L'historique Des Événements

    17.2.1 Utilisation du Stockage automatique journalier (Continu) avec l'Historique des événements Lorsque vous utilisez la fonction de Stockage automatique journalier du Mode d'exécution Continu, des événements plus longs peuvent affecter la période de stockage automatique de la façon suivante: Tableau 17.1 Combien de temps des événements peuvent affecter la période de stockage automatique Valeur du Stockage Résultat du Stockage...

  • Page 160: Onglet Événements

    pour parcourir les différentes pages de l'onglet Journal des événements. Pour plus d'informations, voir 2.3.2 Utilisation des onglets et des pages. FIGURE 17-4 Onglet événements Nombre d'événements Événement (1 of 5) sélectionnés/nombre de La ligne verte représente le mesures Niveau du déclencheur Les 3 événements sont 3 instances dans lesquelles le niveau acoustique a...

  • Page 161: Comprendre Les Méthodes De Déclenchement

    • 4.1.4 À propos de la page Bande d’octave normalisée FIGURE 17-6 Onglet Historique des événements - Page 1/3 d’octave La bande en surbrillance est le Événement (1of 5) Utilisez pour mettre en niveau acoustique moyen surbrillance la fréquence, ω eq pour la durée de la valeur OBA ou l'événement à...

  • Page 162: Comprendre Le Déclenchement Par Niveau

    Votre 831C SLM offre deux façons de calculer un déclencheur d'événement. Le déclencheur d'événement à l'aide de Déclenchement par niveau est la valeur statique que vous avez définie. Avec le déclenchement dynamique, le niveau de déclenchement de l'événement s'ajuste en fonction du bruit de fond (et de tout décalage indiqué) dans chaque période historique de temps.

  • Page 163: Comprendre Le Déclenchement Dynamique

    17.4.2 Comprendre le Déclenchement dynamique Avec le déclenchement dynamique, le 831C suit le niveau de bruit de fond et ajuste le niveau de déclenchement de manière à ce qu'il soit égal au bruit de fond plus le décalage indiqué. Cela supprime efficacement le bruit de fond du calcul du niveau de déclenchement.
  • Page 164 À propos du Niveau de bruit de fond Le niveau de bruit de fond utilisé avec le déclenchement dynamique est le niveau Ln indiqué par l'utilisateur (Gestion des configuration Onglet Ln), calculé à l'aide d'un algorithme qui inclut le taux d'augmentation de dB par minute.

  • Page 165: Utilisation De L'enregistrement Sonore Acoustique

    Module 18 Utilisation de l'enregistrement sonore acoustique Ce module présente les caractéristiques et les paramètres de l'option 831C-SR micrologiciel d'enregistrement acoustique 831C. L'enregistrement des sons d'événement est souvent utilisé pour aider à identifier la source du bruit fort. Cette fonction permet de déclencher un enregistrement et d'ajouter une étiquette de type de son aux données de mesure résultantes de trois manières : en créant un enregistrement acoustique manuel, en configurant un enregistrement automatique déclenché...

  • Page 166: Faire Un Enregistrement Acoustique Manuel En Utilisant Les Marqueurs De Type De Son

    Étape 1. Sur le compteur, allez dans Tools Gestion des configuration. Étape 2. Mettez en surbrillance le fichier de configuration que vous souhaitez activer pour l'Enregistrement acoustique, puis appuyez sur la touche de Marqueurs fonction en haut à gauche ( ) jusqu'à...

  • Page 167: Faire Un Enregistrement Acoustique D'événement Automatisé

    Avant de commencer : • Terminez le processus indiqué dans 18.1 Configuration des Marqueurs pour l’enregistrement acoustique. Étape 1. Lorsqu'une mesure est en cours, utilisez les touches de fonction gauche ou droite ( ) pour accéder à l'onglet Réel. Étape 2. Appuyez sur Menu ( et sélectionnez Marquer le type de son.
  • Page 168 Étape 1. Sur votre compteur, allez dans Tools Gestion des configuration. Mettez votre fichier de configuration en surbrillance, puis appuyez sur la Son. touche de fonction en haut à gauche ( ) pour ouvrir l'onglet Étape 2. Cochez la case en regard de l'option Enregistrer Événement acoustique, et entrez les autres valeurs connexes.

  • Page 169: Activation De L'enregistrement Acoustique Dans L'historique Des Mesures

    18.3.1 À propos des contraintes de l'Enregistrement acoustique Si vous définissez les valeurs Durée minimale et Pré-déclenchement sur une valeur supérieure aux contraintes de filtre, un message d'erreur apparaîtra et les valeurs s'ajusteront automatiquement. Tableau 18.1 affiche les valeurs maximales que vous pouvez indiquer pour la Durée minimale (Historique des événements) et le Pré- déclenchement (Son) lorsque vous utilisez l'Enregistrement acoustique d'événements Automatisé.

  • Page 170: Étape 4. Sélectionnez Fermer

    Étape 1. Accédez à Tools Gestion des configuration et mettez en surbrillance le nom d'un fichier de configuration activé pour l'historique des mesures. Avant d'enregistrer la Configuration, appuyez sur la touche de fonction en haut à gauche ( ) pour ouvrir l'onglet Son. Étape 2.

  • Page 171: Comprendre La Résolution, Surcharge Crête

    Paramètres, et voir 5.4 Calibrage de votre Calibrer  SoundAdvisor 831C. Ensuite, le 831C calcule automatiquement la gamme d'enregistrement acoustique en fonction de la valeur de Surcharge crête. De plus, régler le Gain à 0 dB ou 20 dB (Menu...

  • Page 172: Choisir Un Format De Fichier Pour Les Enregistrements Acoustiques

    18.5.3 Choisir un format de fichier pour les Enregistrements acoustiques Pour sélectionner des enregistrements acoustiques compressés ou non compressés sur le 831C, allez dans le Menu Gestion des  configuration Son.  Les enregistrements acoustiques sont enregistrés au format WAV (non compressés) sauf si vous cochez la case Compression.

  • Page 173: Lecture Sur Le 831C

    18.6.1 Lecture sur le 831C Tant que vous n'avez pas enregistré le fichier de données, vous pouvez lire des enregistrements acoustiques directement sur le 831C. Étape 1. Branchez un casque ou un haut-parleur compatible USB au 831C. Étape 2. Utilisez la touche de fonction en haut à gauche ( ) pour ouvrir l'onglet Journal de session et sélectionnez un événement acoustique dans la liste.

  • Page 174: Annexe

    Annexe Spécifications techniques Dans cette annexe : A.1 Plate-forme d’instruments ..................A-1 A.2 Model PRM831 ......................A-10 A.3 Logiciel de base ......................A-13 A.4 Logiciel d’analyse de bande d’octave (831C-OB3) ..........A-18 A.5 Logiciel de journalisation d’événements (831C-ELA) ..........A-29 A.6 Logiciel d’Historique des temps –...

  • Page 175: Préamplificateur De Microphone Spécifications

    A.1.2 Préamplificateur de microphone spécifications Tableau A.2 Modèle PRM831, 1/2 po de diamètre x 2,88 po Atténuation typique du 0,08 dB préamplificateur Connecteur 5 broches mâle, Switchcraft TA5MLAUX Connecteur compatible 5 broches femelle, Switchcraft TA5FLAUX Câbles d’extension Vous pouvez utiliser un câble de rallonge de préamplificateur entre le compteur et le préamplificateur/ microphone sans dégradation pour...

  • Page 176: Performance Slm Spécifications

    A.1.4 Performance SLM spécifications Tableau A.3 SLM Performance (Typique) PRM831 avec PRM831 avec PRM831 avec 378A04 mic/ Entrée directe 377B02 mic 377C20 mic 377A15 mic préamplifi (dB µV) (dB SPL) (dB SPL) (dB SPL) (dB SPL) 0 dB +20 dB 0 dB +20 dB 0 dB...

  • Page 177: Connecteur Spécifications

    • Ecran tactile pour naviguer dans les données et le controle de la mesure • Nombreux thèmes de couleur pour de nombreuses conditions de luminosité Raffraichissement de l’affichage: ≤ 1 s Lock: L’intefcae utilisateur peut être verrouillée et déverrouillée Langues : Czech, Anglais, Français, Allemand, Italien, Norvégien, Portugais, Russe, Espagnol, Suédois, Turc A.1.6 Connecteur spécifications d’Entrée: Connecteur circulaire à...

  • Page 178: Sortie Ca/Cc Spécifications

    A.1.9 Sortie CA/CC spécifications Connecteur: Prise de téléphone sous-miniature de 2,5 mm (3/16”), sortie CA sur RING, sortie CC sur TIP Sélections de sortie CA: (1) Off, (2) 0 dB, (3) +20 dB, (4) +40 dB et (5) Préampli 10V Les augmentations de 0, +20 et +40 sont relatifs à...

  • Page 179: Brochage Du Connecteur E/S Spécifications

    Entrées analogiques: 3 canaux, 0 à +2,5 V, 100kΩ charge, réglages pour l’échelle et le décalage A.1.12 Brochage du connecteur E/S spécifications Les broches du connecteur d’E/S sont illustrées ci-dessous : ATTENTION Broche # Description Type de signal Terre, numérique Terre et alimentation Sortie logique 1, Sortie...

  • Page 180: Batterie Spécifications

    Broche # Description Type de signal Vwthr1, Entrée de Entrée, 0 à +2,048 convertisseur V, charge 100 k , analogique-numérique, échelle avec Direction du vent résistance série Vwthr2, entrée de convertisseur analogique-numérique, Température Vwthr3, Entrée de convertisseur analogique-numérique, Humidité Masse analogique, masse Terre de signal pour les broches 15 à...
  • Page 181 aucun périphérique hôte USB, pas de chargement); < 5,4 W (avec alimentation et charge de l’hôte USB 2,5 W) Consommation électrique des accessoires: Mémoire USB 831-MEM32G, 32 Go : +0,6 W; Adaptateur Ethernet DVX012 : +1,8 W; Adaptateur WiFi DVX014 : +0,7 W Temps de mise en marche: <...

  • Page 182: Stockage De Données Spécifications

    Tableau A.5 Planification de la mise sous tension après une panne de courant externe Les tentatives de mise sous tension automatique du 831C ATTENTION indiquées dans ce tableau se produisent uniquement lorsque le compteur utilise le contrôle de compteur « continu » (mode d'exécution), en mode SLM.

  • Page 183: A.2 Model Prm831

    A.2 Model PRM831 Le Larson Davis PRM831 est un préamplificateur de microphone à électret à utiliser avec un sonomètre Larson Davis modèle 831C. Il nécessite peu de courant d'alimentation et est capable de conduire 300 pieds de câble. Le préamplificateur fonctionne sur de larges plages de température et d'humidité.
  • Page 184 Conditions d'essai: Toutes les valeurs sont à 23° C, 50% RH, 35 Volt alimentation, 3 m (10')câble et microphone équivalent de 12 pF, sauf indication contraire. Connecteur de sortie: Switchcraft TA5M 5-Pin male Tableau A.6 Connecteur de sortie pins Fische Signal Masse du signal sortie du signal...
  • Page 185 Tableau A.7 Certificate of Conformance; PRM831 Preamplifier Model: PRM831 Serial Number: 10123 Certificate of Electrical Conformance Frequency response of this model PRM831 preamplifier was tested at a level of 1 Vrms with 12pF microphone capacitance and driving a short cable. Output level at 1kHz is 0.9878 Vrms (-0.107 dBV), uncertainty 0.033 dB. Results are displayed relative to the level at 1kHz.

  • Page 186: A.3 Logiciel De Base

    A.3 Logiciel de base A.3.1 Normes respectées Niveau acoustique : • CEI 61672-1: 2013 Classe 1, Groupe X • IEC 60651 Ed 1.2 (2001) plus Amendement 1 (1993-02) et Amendement 2 (2000-10) Type 1, Groupe X • IEC 60804 (2000-10) Type 1, Groupe X •...

  • Page 187: Système De Mesure Spécifications

    1. Ajouter des nombres dans cette colonne aux niveaux lus sur le SLM pour corriger au niveau 0° de champ libre à la fréquence 2. À partir du calibrateur B&K 4226 3. À partir de B&K UA033 EA 4. Corrections à 95 % de confiance. EA - Actionneur électrostatique WS - Pare-vent Remarque : Les données ont été...
  • Page 188 Pondération Unités temporelle Linear Linear AƬeq CƬeq ZƬeq Maximum ASmin CSmin ZSmin lent Minimum ASmax CSmax ZSmax lent Minimum AFmin CFmin ZFmin rapide Maximum AFmax CFmax ZFmax rapide Minimum AImin CImin ZImin pulsant Maximum AImax CImax ZImax pulsant Crête Acrête(max) Ccrête(max) Zcrête(max) 1.
  • Page 189 Tableau A.11 Unités ωƬ ωƬ ωƬ ωƬ ωƬ ωƬ Métrique de dépassement Niveaux de dépassement (L1, L2, P1, P2 et P3) sélectionnables en dB de 0,0 à 200,0, compte chaque fois que le niveau dépasse le seuil et mesure la durée lorsque le niveau est supérieur au niveau moins 2 dB.

  • Page 190: Contrôle De Mesure Spécifications

    Linéaire Exponentiel Unités Ƭ Ƭ Impulsivité Soustraction mathématique des niveaux équivalents d’impulsion et linéaire. Linéaire Exponentiel Unités AIeq Localisation (GPS interne ou externe, enregistre le dernier repère de mesure) : • Latitude : dg m • Longitude : dg m •...

  • Page 191: A.4 Logiciel D'analyse De Bande D'octave (831C-Ob3)

    A.4 Logiciel d’analyse de bande d’octave (831C-OB3) Normes respectées: Normes de filtres d’octave: CEI 61260-1:2014/Partie 1, Bandes de 1/1 et 1/3 d’octave, Classe 1, Groupe X, tous les filtres ANSI/ASA S1.11-2014/Partie 1, Bandes de 1/1 et 1/3 d’octave, Classe 1, Groupe X, tous les filtres Largeur de bande 1/1 d’octave, 1/3 d’octave ou simultanément 1/1 et 1/3 d’octave...

  • Page 192: Linéarité Du Filtre

    A.4.1 Linéarité du filtre Tableau A.13 1/1 d’octave- Analyse par bande d’octave Domaine de linéarité OBA plage haute OBA plage normale OBA plage haute OBA plage normale Fréquence Fréquence nominale 0 dB nominale +20 dB 0 dB +20 dB 0 dB +20 dB +20 dB 0 dB...
  • Page 193 Tableau A.14 1/3 d’octave- Analyse de bande d’octave Domaine de linéarité Fréquence Fréquence nominale Gamme OBA haute Gamme OBA normale nominale Gamme OBA haute Gamme OBA normale (Hz) (Hz) 0 dB +20 dB 0 dB +20 dB 0 dB +20 dB 0 dB +20 dB Aug.

  • Page 194: Système De Mesure Oba

    Tableau A.13 (Suite) 1/3 d’octave-Analyse de bande d’octave Domaine de linéarité Fréquence Fréquence nominale Gamme OBA haute Gamme OBA normale nominale Gamme OBA haute Gamme OBA normale (Hz) (Hz) 0 dB +20 dB 0 dB +20 dB 0 dB +20 dB 0 dB +20 dB Aug.
  • Page 195 Mesures globales : Tableau A.16 Linéaire Exponentiel Unités Spectre de niveau eq(f) eq(f) ω ωƬ Équivalent Global OBA Spectre de niveau max(f) max(f) ω ωƬ Maximum Global OBA Spectre de niveau min(f) min(f) Ƭ ωƬ Minimum Global OBA Niveaux de spectre en percentiles: Utilise les mêmes pourcentages que n1 à...

  • Page 196: Niveaux De Bruit D'instrument Avec Oba, Par Préampli

    Niveaux de bruit d'instrument avec OBA, par préampli Les tableaux suivants montrent les niveaux de bruit de l'instrument 831C pour le filtre OBA avec PRM831 et entrée directe. FIGURE A-2 Niveaux de bruit auto-générés pour les filtres 1/1 d’octave avec PRM831 40.0 30.0 20.0...
  • Page 197 FIGURE A-4 Niveaux de bruit auto-générés pour les filtres 1/3 d’octave avec PRM831 40.0 30.0 20.0 haute, +0 dB High +0dB haute, +20 dB High +20dB 10.0 normale, +0 dB Normal +0dB normale, +20 dB Normal +20dB -10.0 -20.0 -30.0 1000 10000 Fréquence (Hz)

  • Page 198: Niveaux De Bruit Des Instruments Avec Oba, Par Microphone

    Niveaux de bruit des instruments avec OBA, par microphone Les figures suivants (Figure A-6 à Figure A-13) montrent le niveau de bruit typique de l'instrument pour chaque type de microphone dans les gammes Normale et Aiguë pour les bandes de 1/1 et 1/3 d'octave. FIGURE A-6 377A15/831C Bruit d'instrument, 1/1 Octave Fréquence (Hz)
  • Page 199 FIGURE A-8 377B02/831C Bruit d'instrument, 1/1 Octave Fréquence (Hz) haute de gamme, +0 dB haute de gamme, +20 dB normale de gamme, +0 dB normale de gamme, +20 dB FIGURE A-9 377B02/831C Bruit d'instrument, 1/3 Octave Fréquence (Hz) normale de gamme, +0 dB haute de gamme, +0 dB haute de gamme, +20 dB normale de gamme, +20 dB...
  • Page 200 FIGURE A-10 377C20/831C Bruit d'instrument, 1/1 Octave Fréquence (Hz) haute de gamme, +0 dB haute de gamme, +20 dB normale de gamme, +0 dB normale de gamme, +20 dB FIGURE A-11 377C20/831C Bruit d'instrument, 1/3 Octave Fréquence (Hz) haute de gamme, +0 dB haute de gamme, +20 dB normale de gamme, +0 dB normale de gamme, +20 dB...
  • Page 201 FIGURE A-12 378A04/831C Bruit d'instrument, 1/1 Octave Fréquence (Hz) normale de gamme, +0 dB haute de gamme, +0 dB haute de gamme, +20 dB normale de gamme, +20 dB FIGURE A-13 378A04/831C Bruit d'instrument, 1/3 Octave Fréquence (Hz) haute de gamme, +0 dB haute de gamme, +20 dB normale de gamme, +0 dB normale de gamme, +20 dB...

  • Page 202: A.5 Logiciel De Journalisation D'événements (831C-Ela)

    A.5 Logiciel de journalisation d’événements (831C-ELA) Historique des mesures Période de temps: Sélectionnable de 1 minute à 99 heures 59 minutes Synchronisation: Sélectionnable pour se synchroniser sur l’horloge de l’heure, pour des périodes de 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 minutes et 1, 24 heures Mesures: Mêmes mesures que la mesure Globale Historique des événements Méthodes de détection: Niveau ou Dynamique...

  • Page 203: A.6 Logiciel D'historique Des Temps - Option 831C-Log

    Spectre de niveau eq(f) eq(f) ω ωƬ Équivalent en Direct OBA, (nécessite 831C- OB3) Spectre de niveau max(f) max(f) ω ωƬ Maximum en Direct OBA, (nécessite 831C-OB3) Tableau A.19 Unités Niveau maximum ωƬ Lρ Niveau de Crête peak maximum Tableau A.20 Linéaire Exponentiel Unités...

  • Page 204: Mesures Non Acoustiques

    Période ≥ 20 ms:L APeak Cpeak Zpeak Période ≥ 100 ms: • Apeak Cpeak Zpeak • • ASmax AFmax AImax CSmax CFmax CImax ZSmax ZFmax ZImax • ASmin AFmin AImin CSmin CFmin CImin ZSmin ZFmin ZImin • AIeq aeq, AFTtm5 Avec l’option 831-IH: L twa1 twa2...

  • Page 205: A.8 Accessoires Et Options Approuves Par Le Lne

    A.8 Accessoires et options approuves par le LNE Options approuvées : 831C-LOG Mesure de l'historique temporel Enregistrement des données d’historique, à intervalles de 2,5 ms à 24 heures. 831C-OB3 Analyse par bande d'octave Analyse en fréquence 1/1 et 1/3 d’octave en temps réel. 831C-ELA Historique des mesures pour le stockage manuel ou programmé...

  • Page 206: A.9 Réponse De Fréquence

    A.9 Réponse de fréquence Les données suivantes ont été prises en utilisant le sonomètre Larson Davis modèle 831 avec un préamplificateur PRM831 à degrés augmentant de 10 en 10, commençant à 0° et tournant à 250°. La fréquence a été mesurée en Hertz et allait de 200 Hz à...
  • Page 207 FIGURE A-15 Modèle 831 avec microphone 377B02 Mic at n° 40° 80° 120° 160° Frequency (Hz) FIGURE A-16 Modèle 831 avec microphone 377B02 Mic at n° 10° 50° 90° 130° 170° Frequency (Hz) SoundAdvisor Modèle 831C A-34...

  • Page 208: Caractéristiques Directionnelles

    FIGURE A-17 Modèle 831 avec microphone 377B02 Mic at n° 0° 30° 70° 110° 150° Frequency (Hz) FIGURE A-18 Caractéristiques directionnelles 0° 350° 10° 340° 20° 330° 30° 320° 40° 310° 50° 300° 60° 290° 70° 280° 80° 1000 Hz 270°...
  • Page 209 FIGURE A-19 Modèle 831 avec microphone 377B02 0° 350° 10° Frequency (Hz) 340° 20° 281.84 330° 30° 320° 40° 354.81 446.68 310° 50° 562.34 300° 60° 707.95 290° 70° 891.25 1122.02 280° 80° 1412.54 1778.28 270° 90° 2238.72 260° 100° 2818.38 3548.13 250°...
  • Page 210 FIGURE A-21 Modèle 831 avec microphone 377B02 0° 350° 10° Frequency (Hz) 340° 20° 298.54 330° 30° 320° 40° 375.84 473.15 310° 50° 595.66 300° 60° 749.89 290° 70° 944.06 1188.5 280° 80° 1496.24 1883.65 270° 90° 2371.37 260° 100° 2985.38 3758.37 250°...
  • Page 211 FIGURE A-23 Modèle 831 avec microphone 377C20 incidence aléatoire Réponse directionnelle du plan XY, par rapport à 1000 Hz à 0 ° FIGURE A-24 Modèle 831 avec microphone 377C20 incidence aléatoire Réponse directionnelle du plan XY, par rapport à 1000 Hz à 0 ° SoundAdvisor Modèle 831C A-38...
  • Page 212 FIGURE A-25 Modèle 831 avec microphone 377C20 Réponse directionnelle du plan XY, par rapport à 1000 Hz à 0 ° FIGURE A-26 Modèle 831 avec microphone 377C20 Réponse directionnelle du plan XZ, référencée au niveau à 0 ° SoundAdvisor Modèle 831C A-39...
  • Page 213 FIGURE A-27 Modèle 831 avec microphone 377C20 Réponse directionnelle du plan XZ, référencée au niveau à 0 ° FIGURE A-28 Modèle 831 avec microphone 377C20 Réponse directionnelle du plan XY, référencée au niveau à 0 ° SoundAdvisor Modèle 831C A-40...
  • Page 214 FIGURE A-29 Modèle 831 avec microphone 377C20 Réponse directionnelle du plan XY, référencée au niveau à 0 ° A.9.2 Perpendiculaire au plan de l’écran d’affichage FIGURE A-30 SoundAdvisor Modèle 831C A-41...
  • Page 215 FIGURE A-31 Modèle 831 avec microphone 377B02 Mic at n° 20° 340° 60° 300° 100° 260° 140° 220° 180° Frequency (Hz) FIGURE A-32 Modèle 831 avec microphone 377B02 Mic at n° 40° 320° 80° 280° 120° 240° 160° 200° Frequency (Hz) SoundAdvisor Modèle 831C A-42...
  • Page 216 FIGURE A-33 Modèle 831 avec microphone 377B02 Mic at n° 0° 30° 330° 70° 290° 110° 250° 150° 210° Frequency (Hz) FIGURE A-34 Modèle 831 avec microphone 377B02 Mic at n° 10° 350° 50° 310° 90° 270° 130° 230° 170° 190°...
  • Page 217 FIGURE A-35 Modèle 831 avec microphone 377B02 0° 350° 10° 340° 20° Frequency Hz 330° 30° 320° 40° 310° 50° 300° 60° 290° 70° 280° 80° 1059 1334 270° 90° 1679 2113 260° 100° 2661 250° 110° 3350 4217 240° 120°...
  • Page 218 FIGURE A-37 Modèle 831 avec microphone 377B02 0° 350° 10° Frequency (Hz) 340° 20° 330° 30° 320° 40° 310° 50° 300° 60° 290° 70° 1189 280° 80° 1496 270° 90° 1884 2371 260° 100° 2985 250° 110° 3758 4732 240° 120°...
  • Page 219 FIGURE A-39 Modèle 831 avec microphone 377C20 Réponse directionnelle du plan XY, par rapport à 1000 Hz à 0 ° FIGURE A-40 Modèle 831 avec microphone 377C20 Réponse directionnelle du plan XY, par rapport à 1000 Hz à 0 ° SoundAdvisor Modèle 831C A-46...
  • Page 220 FIGURE A-41 Modèle 831 avec microphone 377C20 Réponse directionnelle du plan XY, par rapport à 1000 Hz à 0 ° FIGURE A-42 Modèle 831 avec microphone 377C20 Réponse directionnelle du plan XZ, référencée au niveau à 0 ° SoundAdvisor Modèle 831C A-47...
  • Page 221 FIGURE A-43 Modèle 831 avec microphone 377C20 Réponse directionnelle du plan XZ, référencée au niveau à 0 ° FIGURE A-44 Modèle 831 avec microphone 377C20 Réponse directionnelle du plan XZ, référencée au niveau à 0 ° SoundAdvisor Modèle 831C A-48...

  • Page 222: Réponse D'incidence Aléatoire

    FIGURE A-45 Modèle 831 avec microphone 377C20 Réponse directionnelle du plan XZ, référencée au niveau à 0 ° A.9.3 Réponse d'incidence aléatoire Réponse d'incidence aléatoire normalisé à 1 kHz à 0. FIGURE A-46 831C avec 377B02 Microphone champ libre, Incidence aléatoire Réponse d'incidence aléatoire - aucune correction Réponse d'incidence aléatoire - FF:RI filtre appliqué...

  • Page 223: Réponse En Fréquence Pour L'ensemble De Microphones À Faible Bruit 831C

    A.9.4 Réponse de fréquence Poids Z typique Pour les réponses en fréquence du modèle avec le préamplificateur PRM2103, voir Larson Davis Manuel du préamplificateur de microphone d’extérieur PRM2103. FIGURE A-47 Pondération de fréquence Z, Saisie directe -10.0 -20.0 -30.0 -40.0 -50.0...
  • Page 224 FIGURE A-48 831C avec LOWN mic, réponse directionnelle, référencée à la réponse en champ libre FIGURE A-49 831C avec LOWN mic, réponse directionnelle, référencée à la réponse en champ libre SoundAdvisor Modèle 831C A-51...
  • Page 225 FIGURE A-50 831C avec LOWN mic, réponse directionnelle, Référencé au niveau à 0 ° FIGURE A-51 831C avec LOWN mic, réponse directionnelle, Référencé au niveau à 0 ° SoundAdvisor Modèle 831C A-52...

  • Page 226: Mesure Du Son Avec La Norme

    B.1 Description Cette annexe présente des informations permettant A l’exception des mesures réalisées selon la section d’évaluer la fonctionnalité du sonomètre Larson Davis 9.4.2 de l’IEC 61672-2 ‘’Correction Boule anti Vent’’, les SoundAdvisor modèle 831C conformément à la norme filtres de correction doivent être désactivés (OFF). Les CEI 61672-1, version 2.0 2013-09.
  • Page 227 1584,89 -0,02 0,02 0,23 0,21 -0,21 0,25 1678,80 0,01 -0,01 0,24 0,25 -0,25 0,25 1778,28 -0,01 0,01 0,26 0,25 -0,25 0,25 1883,65 -0,08 0,08 0,40 0,32 -0,32 0,25 1995,26 0,20 -0,20 0,43 0,63 -0,63 0,25 2113,49 0,36 -0,36 0,40 0,76 -0,76 0,35 2238,72...
  • Page 228 0,00 0,00 0,03 0,00 -0,07 -0,03 0,07 -0,13 0,00 0,00 -0,07 0,07 0,00 334,97 0,03 0,07 0,10 -0,03 -0,07 0,00 0,00 -0,03 0,03 0,03 -0,03 0,03 0,00 354,81 0,03 0,07 0,03 0,00 -0,03 -0,03 0,00 -0,03 0,03 0,00 -0,10 0,00 0,00 375,84 0,00...
  • Page 229 0,00 -0,07 -0,03 -0,17 -0,20 -0,33 -0,37 -0,43 -0,47 -0,50 -0,53 -0,43 -0,43 5623,41 0,17 0,07 0,10 -0,13 -0,17 -0,23 -0,33 -0,37 -0,43 -0,50 -0,57 -0,50 -0,40 5956,62 0,10 0,20 0,23 -0,03 -0,07 -0,03 -0,10 -0,33 -0,37 -0,40 -0,47 -0,40 -0,30 6309,57 0,13...
  • Page 230 794,33 0,03 0,06 0,08 0,09 0,13 0,12 0,15 0,22 0,21 0,20 841,4 0,09 0,11 0,12 0,12 0,13 0,15 0,18 0,20 0,20 0,20 891,25 0,06 0,07 0,08 0,10 0,12 0,13 0,14 0,20 0,20 0,19 944,06 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,01 0,02 0,08...
  • Page 231 14962,36 -0,27 0,10 -0,38 -0,87 -1,53 -2,85 -3,76 -4,84 -6,14 -7,04 15848,93 -0,10 0,40 0,02 -0,63 -1,75 -2,60 -3,67 -5,12 -6,09 -7,15 16788,04 -0,63 0,01 -0,47 -1,11 -2,09 -3,26 -4,54 -5,74 -6,94 -8,32 17782,79 -0,15 0,16 -0,23 -0,93 -1,97 -3,29 -4,42 -6,02 -7,57...
  • Page 232 ...Tableau B.4 (suite) 1995,26 -0,19 -0,38 -0,21 -0,09 -0,53 -0,82 -0,59 -0,32 -0,22 2113,49 -0,18 -0,32 -0,28 -0,12 -0,52 -0,96 -0,68 -0,27 -0,10 2238,72 -0,22 -0,34 -0,35 -0,15 -0,53 -1,00 -0,71 -0,26 -0,08 2371,37 -0,44 -0,27 -0,52 -0,22 -0,52 -1,15 -0,85 -0,35 -0,08...
  • Page 233 Tableau B.5 Direction de l’écran pare-vent WS001 Corrections Le tableau et graphique suivant présentent les facteurs de correction applicables à la réponse du sonomètre avec boule anti vent WS001. Ces corrections sont destinées à prendre en compte l’influence de la boule anti vent WS001 pour des essais en laboratoire suivant l’IEC 61672-2 Section 9.4.2.
  • Page 234 Tableau B.6 0,00 0,20 63,10 0,00 0,20 79,43 0,00 0,20 100,00 0,00 0,20 125,89 0,00 0,20 158,49 0,00 0,20 199,53 0,00 0,20 251,19 0,00 0,20 266,07 0,00 0,20 281,84 0,07 0,20 298,54 0,00 0,20 316,23 0,00 0,20 334,97 0,03 0,20 354,81 0,03 0,20...
  • Page 235 Tableau B.6 (suite) 0,03 0,20 841,40 0,10 0,20 891,25 0,13 0,20 944,06 0,20 0,20 1000,00 0,10 0,20 1059,25 0,20 0,20 1122,02 0,20 0,20 1188,50 0,13 0,20 1258,93 0,20 0,20 1333,52 0,20 0,20 1412,54 0,23 0,20 1496,24 0,33 0,20 1584,89 0,30 0,20 1678,80 0,40...
  • Page 236 Tableau B.6 (suite) 0,17 0,30 5956,62 0,10 0,30 6309,57 0,13 0,30 6683,44 0,03 0,30 7079,46 -0,10 0,30 7498,94 -0,30 0,30 7943,28 -0,40 0,30 8413,95 -0,40 0,30 8912,51 -0,37 0,30 9440,61 -0,13 0,30 10000,00 -0,20 0,30 10592,54 -0,47 0,30 11220,18 -0,67 0,30 11885,02 -0,57...
  • Page 237 Tableau B.7 Rapport entre test, filtre et correction Correction EPS 2116 Test Filtre de sonomètre (voir le tableau A.2) Réponse en champ libre FF:FF 2116 Facteur de correction EPS2116 de champ libre à champ libre Réponse à 90 degré FF:90 2116 Facteur de correction EPS2116 de champ libre à...
  • Page 238 158,49 0,00 0,00 0,00 0,20 199,53 0,04 0,00 0,00 0,20 251,19 0,07 0,00 0,00 0,20 266,07 0,04 -0,10 -0,06 0,20 281,84 0,05 -0,04 -0,06 0,20 298,54 0,06 -0,01 -0,02 0,20 316,23 0,10 -0,02 -0,04 0,20 334,97 0,09 -0,06 -0,04 0,20 354,81 0,10 0,00...
  • Page 239 1496,24 0,75 0,14 0,24 0,20 1584,89 0,78 0,03 0,24 0,20 1678,8 0,77 0,04 0,24 0,20 1778,28 0,79 0,04 0,23 0,20 1883,65 0,77 0,02 0,18 0,20 1995,26 0,85 0,10 0,17 0,20 2113,49 0,70 0,15 0,12 0,20 2238,72 0,75 0,20 0,08 0,20 2371,37 0,55 0,15...

  • Page 240: Plage De Fonctionnement Linéaire

    La conception électrique du dispositif d’entrée pour insérer des signaux électriques dans le préamplificateur est un condensateur série 12 pF ± 5 %. Le Larson Davis ADP090 est utilisé à cette fin. L’ADP090 est également utilisé pour les mesures de bruit de fond plancher en branchant le connecteur court-circuit BNC fourni à l’avant de l’ADP090.

  • Page 241: Délai De Stabilisation Typique

    Niveau de pression acoustique le plus élevé Le niveau de pression acoustique le plus élevé auquel le Larson Davis 831C est conçu pour s’adapter au niveau de surcharge s’élève à 140 dB. La tension crête à crête maximale est de 28 Vpp à l’entrée par l’ADP090.

  • Page 242: Orientation Du Champ Em

    FIGURE B-3 Orientation du champ EM Direction principale du champ EM SoundAdvisor Modèle 831C B-17...

  • Page 243: Glossaire

    Cette annexe définit les principaux termes techniques du domaine de l'acoustique et des vibrations qui sont couramment utilisés pour les instruments Larson Davis. Vous trouverez d'autres définitions dans le document S1.1-1994 (R2004) de l'American National Standards Institute (ANSI). Le corps du texte décrit l'utilisation spécifique des termes définis.

  • Page 244: Critère D'exposition Au Bruit (Cse)

    d'échange. Seuls les niveaux acoustiques supérieurs au seuil sont inclus dans l'intégrale. Norme : ANSI S12.19 Bin Max Bin Max est l'un des deux choix possibles pour le paramètre Max Spec sur la page OBA du Setup « Au Lmax » Manager.
  • Page 245 Critère de niveau acoustique ( C'est le niveau acoustique qui, s'il est appliqué en continu pendant le critère de durée, produira une dose de bruit de 100 %. Le critère de niveau actuellement défini par l'OSHA (administration américaine pour la santé et la sécurité au travail) est de 90 dB. Norme : ANSI S12.19 Exposition personnelle quotidienne au bruit (L EP, d...

  • Page 246: Rapport Entre La Valeur Et La Référence

    Toutes les valeurs en dB sont sans unité et, par conséquent, la valeur en dB ne correspond pas à la quantité elle-même, mais au rapport entre cette quantité et la quantité de référence utilisée. Ainsi, pour chaque niveau acoustique en décibels, il doit exister une quantité de référence bien définie.

  • Page 247: Niveau Du Ministère Américain De La Défense (Ldod)

    en acoustique), l'équation sera la même, car dans les unités au carré, les « deux » se déplaceront de l'intérieur de la tranche, le logarithme deviendra de 20 au lieu de 10 et l'utilisation des unités linéaires ou quadratiques sera ainsi compensée. Veuillez noter qu'il n'est pas permis d'utiliser un logarithme de 20 pour les unités au carré, car cette expression suppose d'employer des unités linéaires, comme la pression sonore en acoustique ou la tension en électricité.
  • Page 248 montée est contrôlée par une constante de temps de 35 ms suivie d'un maintien de crête dont la vitesse de décroissance est de 2,9 dB/seconde. Niveau acoustique moyen pondéré dans le temps sur huit heures (L TWA (8)) C'est le niveau acoustique constant qui exposerait une personne à la même dose de bruit que les niveaux acoustiques réels (instables).

  • Page 249: Intégration Exponentielle

    Intégration exponentielle Une des deux méthodes d'intégration utilisées sur le 831C SLM. L'intégration exponentielle montre une décroissance de l'énergie sur une longue durée après une impulsion. Cependant, elle peut masquer de petites variations ou de fortes impulsions. Pour « Intégration linéaire » cette raison, cette méthode n'est pas aussi couramment utilisée que Veuillez noter que lorsque vous effectuez des mesures à...

  • Page 250: Filtre De Fréquence - Pondéré

    Passe-haut : Un filtre de fréquence qui laisse passer les signaux dont les fréquences sont supérieures à une certaine fréquence fixe, appelée fréquence de coupure. Il est utilisé pour exclure les basses fréquences. Passe-bande : Un filtre de fréquence qui laisse passer les signaux dont les fréquences sont supérieures à...

  • Page 251: Méthode D'intégration

    Tableau C.4 Réponse du filtre de fréquence Fréquences Pondération de la réponse en centrales, Hz fréquence du réseau 1 octave octave -19,1 -5,6 -0,3 -16,1 -4,2 -0,2 -13,4 -3,0 -0,1 -10,9 -2,0 -8,6 -1,3 -6,6 -0,8 -4,8 -0,5 -3,2 -0,3 -1,9 -0,1 -0,8...

  • Page 252: Directives Pour Les Microphones

    C'est la méthode d'intégration par défaut et la plus utilisée pour mesurer le son. Elle intègre uniquement l'énergie au cours d'une période donnée. Elle ne montre pas la pente décroissante « d'un détecteur exponentiel Rapide, Lent ou Impulsion. Pour plus d'informations, voir Intégration exponentielle »...
  • Page 253 exemple ; (2) le mouvement sur la membrane de l'air provenant du vent ou du souffle ; (3) les vibrations du boîtier du microphone ; et (4) les champs électrostatiques puissants. Règles : 1. Ne laisser aucun produit solide ou liquide toucher la membrane du microphone. Conserver une grille de protection sur la membrane.
  • Page 254 2. Mesurer l'influence des autres sources en mesurant d'abord le niveau de bruit de fond sans la source à mesurer. Une correction peut devoir être appliquée pour le bruit de fond. Champ proche Il existe deux types de champs proches : le champ proche acoustique et le champ proche géométrique.

  • Page 255: Exposition Au Bruit

    où T est la durée de la mesure, T le critère de temps, L le TWA, L le critère de niveau et q le « Vitesse d’échange (Q), facteur de vitesse d’échange (q), facteur de vitesse d'échange ; facteur d’exposition (k) » Norme : ANSI S12.19 Exposition au bruit «...

  • Page 256: Pression Sonore

    Niveau d’exposition au son (SEL, LE) L'énergie acoustique totale au cours d'une période donnée est généralement exprimée en décibels. L'équation suivante montre que la pression acoustique est élevée au carré et intégrée sur une période donnée (T L'équation permet de calculer l'exposition au son. L'exposition est exprimée en Pascals-secondes carrées ou Pascals-heures carrées.

  • Page 257: Niveau De Pression Sonore (Spl, Lp)

    Moyenne fixe : C'est le calcul de la moyenne sur une période de temps déterminée. Équation pour calculer cette valeur :  t   t d ---------------------- - p –   La pression sonore est élevée au carré et sa moyenne est calculée sur une période donnée. Contrairement à...
  • Page 258 Crête pondérée : La valeur de crête d'un son avec un sonomètre à pondération de fréquence autre que linéaire et un détecteur de crête. Puissance sonore (W) La puissance sonore émise par une source sonore. Elle est mesurée en watts. Niveau de puissance sonore (PWL, Lw) La forme logarithmique de la puissance sonore.

  • Page 259: Pondération Temporelle

    Norme : ANSI S1.25 Niveau acoustique moyen pondéré dans le temps (TWA, LTWA (TC)) C'est le niveau d'un son constant pendant le critère de durée, qui exposerait une personne à la même dose de bruit que le son réel (instable) sur la même période. Si la vitesse d'échange est de 3 dB, le TWA est égal au Leq.
  • Page 260 Larson Davis - une branche de PCB Piezotronics LarsonDavis.com P/N I831.01-FRENCH Version S, version du micrologiciel 4.6.2 LNE-37664 rév.1. ©2021 PCB Piezotronics, Inc. Contacter Larson Davis Téléphoner : (+1) 716-926-8243 Siège social mondial 3425 Walden Avenue Fax : (+1) 716-926-8215...

Table des Matières