1. Manuels
  2. Marques
  3. Larson Davis Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 831
  6. Manuel d'utilisation

Larson Davis 831 Manuel D'utilisation

Sonomètre intégrateur moyenneur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèle 831
Sonomètre intégrateur moyenneur
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Larson Davis 831

Sommaire des Matières pour Larson Davis 831

  • Page 1 Modèle 831 Sonomètre intégrateur moyenneur Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mise à niveau de micrologiciel et options ..................23-152 Le Modèle 831 et les normes ....................... 24-153 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 3: Introduction

    Maintenez enfoncé le bouton de relâchement du préamplificateur et retirez le préamplificateur de l'instrument. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 4: Panneau Inférieur

    Connecteur d'E/S pour les Connecteur AUX périphériques et pour fiche USB l'alimentation externe Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 5: Panneau Arrière/Couvercle Des Piles

    4 piles AA installées Alimentation par piles Le Modèle 831 peut être alimenté par 4 piles AA de 1,5 V NiMH, alcalines ou au lithium. Quatre batteries AA rechargeables NiMH de 2 500 mAh sont fournies avec le Modèle 831.

  • Page 6: Alimentation Externe

    Alimentation externe Le Modèle 831 peut être alimenté par plusieurs sources : par les piles internes, par un ordinateur via le port USB, par le bloc d'alimentation PSA029 via le port USB, par une pile externe de +10,8 à +30 V, ou par une source électrique externe de +10,8 à...

  • Page 7: Fonctionnement

    Mémoriser Copie USB Icônes de dépassement négatif/ saturation de plage d'entrée Dépassement négatif Saturation Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 8: Gain D'entrée

    Le schéma ci-dessous indique comment afficher chaque écran. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 9 Les indications présentées dans les écrans de données et de réglage sont affichées sur des onglets disposés horizontalement dans le haut de l'écran. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 10 8 et 2 pour les faire défiler Onglets d'affichage des données La version de base du Modèle 831 comportera quatre onglets d'affichage des données, et les appareils dotés d'un micrologiciel optionnel pourront posséder jusqu'à trois autres onglets, comme indiqué ci- dessous.

  • Page 11: Configuration Des Mesures De Base

    Pour en savoir davantage sur les onglets de configuration des mesures, reportez-vous au chapitre Configuration des mesures de base Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 2-11 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 12 Les autres éléments de menu seront abordés en même temps que les onglets d'affichage de données correspondants. Réglages Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 2-12 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 13 Mettre en évidence curseur des éléments horizontalement à affichés l'écran horizontalement dans un champ Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 2-13 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 14 : appuyez sur la touche 2 pour défiler vers le bas Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 2-14 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 15: Sélection Des Paramètres

    Pour entrer des données purement numériques, utilisez les touches pour faire défiler les numéros de 0 à 9. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 2-15 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 16: Configuration Des Mesures De Base

    Remarque : Étant donné que les analyses de niveau de pression acoustique et de fréquence d'octave (1/1 et/ou 1/3) sont communément effectuées en même temps, les mesures de base concernent le Modèle 831 doté du micrologiciel optionnel d'analyse de fréquence d'octave en temps réel 1/1 et 1/3 (831-OB3) activé, mais aucun autre.
  • Page 17 Ces valeurs statistiques sont communément utilisées pour décrire les caractéristiques des sons non continus tels que le bruit ambiant. Pour calculer les valeurs Ln, le Modèle 831 crée une table de répartition des amplitudes sur la plage de 0 à 200 dB, par incréments d'amplitude de 0,1 dB. Cela permet le calcul des valeurs Ln pour n'importe quelle valeur de n dans la plage de 00,01 à...

  • Page 18: Page " Control " (Contrôle)

    Le Modèle 831 affiche six valeurs Ln correspondant aux valeurs de pourcentage sélectionnées par l'utilisateur. Page « Control » (contrôle) La page « Control » permet de régler le mode d'exécution de la mesure à effectuer. Six modes de durée de mesure sont disponibles.
  • Page 19 . La page « Day/Night » permet de définir les heures et les pénalités à utiliser. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 3-19 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 20: Affichage Des Données De Base

    Remarque : Étant donné que les analyses de niveau de pression acoustique et de fréquence d'octave (1/1 et/ou 1/3) sont communément effectuées en même temps, les mesures de base concernent le Modèle 831 doté du micrologiciel optionnel d'analyse de fréquence d'octave en temps réel 1/1 et 1/3 (831-OB3) activé, mais aucun autre.

  • Page 21: Déclenchement

    Déclenchement Préamplification État Les spectres d'octaves 1/1 et 1/3 requierent le micrologiciel optionnel Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-21 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 22 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-22 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 23 Niveau de pression acoustique, pondération de fréquences et moyenne indiquées en indice Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-23 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 24 Pendant ce temps, l'affichage indique ---. Pendant ce temps, l'affichage indique - -. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-24 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 25 Défilement vers le bas Grands Sonomètre 1/1 octave* chiffres Ln spectral 1/3 octave* Dépassements Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-25 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 26 A/Imp ulsion État Les spectres d'octaves 1/1 et 1/3 exigent le micrologiciel optionnel Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-26 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 27 Niveau de crête utilisant la pondération de fréquences Temps de pause et le détecteur configuré Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-27 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 28 équivalent, Lmax et position du Lmin, avec pondération de curseur fréquences et détecteur configuré Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-28 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 29 Nombre de dépassements du niveau de seuil SPL Nombre de dépassements du niveau de seuil Lpeak Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-29 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 30 Nombre de saturations OBA, pourcentage et temps Page « Community Noise » (bruit ambiant) Page « C-A/Imp » Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-30 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 31 ANY LEVEL. ANY LEVEL en direct ANY LEVEL global Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-31 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 32: Onglets Du Journal De Session

    Message vocal Enregistrement sonore Vérification d'étalonnage Synchronisation de temps Marqueur (1 à 10) Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-32 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 33: Modification Des Affichages Graphiques

    être utilisée avec des spectres d'octaves 1/1 et 1/3, bien que le spectre mesuré et le spectre de référence Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-33 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 34 SET, tandis que le spectre sélectionné continuera de changer avec le temps. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-34 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 35 à 1 kHz sera 0,0 dB) Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 4-35 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 36: Contrôle D'exécution

    Continu Dans ce mode, Le Modèle 831 s'active lorsque vous appuyez sur le bouton Run et que l'appareil est sous tension. Une entrée de type « Run » avec une cause « Power » est alors créée dans le journal de session.

  • Page 37: Mode D'exécution Avec Historique Des Mesures

    Pour de nombreuses applications, il peut être souhaitable de mesurer et mémoriser une séquence de mesures au moyen de la même configuration, soit manuellement ou automatiquement. Le Modèle 831 facilite cela grâce à sa fonction d'historique des mesures. Pour plus de détails, reportez-vous à la section.
  • Page 38 6 périodes égales pendant les 24 heures. Vérification d'étalonnage quotidienne (Daily Cal-Check) Lorsque le Modèle 831 est utilisé avec un des préamplificateurs de microphones extérieurs Larson Davis 426A12 ou PRM2100K, qui sont dotés d'excitateurs électrostatiques, l'utilisateur peut programmer une vérification d'étalonnage quotidienne du système. Les données de la vérification d'étalonnage sont incluses dans le rapport quotidien.
  • Page 39 Si une mesure est manuellement démarrée, elle s'arrêtera automatiquement au temps d'arrêt valide suivant. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 5-39 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 40: Exécution D'une Mesure

    Ce chapitre explique comment effectuer et mémoriser une mesure précise de niveau sonore. Configuration du système Le Modèle 831 devrait être configuré en connectant le préamplificateur sur le devant de l'instrument et le microphone à l'extrémité du préamplificateur. Mise sous tension du Modèle 831 Après avoir installé...

  • Page 41: Étalonnage Du Modèle

    Aucune correction n'est requise si des câbles de rallonge de microphone Larson Davis EXCXXX dont la longueur combinée est inférieure à 61 m (200 pi) sont utilisés. XXX représente la longueur en pieds (XXX = 010, 020, 025, 035, 050, 060, 100 ou 200). Si vous utilisez un câble de rallonge, vérifiez que le préamplificateur/microphone est tenu ou monté...

  • Page 42: Exécution De La Mesure

    Lorsque la mesure est en cours, la touche produit une lumière verte continue. Pour des détails sur l'état de mesure du Modèle 831 comme indiqué par les voyants rouge et vert situés respectivement derrière les touches reportez-vous à la section Couleurs DEL de touches non- programmables Le Modèle 831 utilise une seule plage pour la mesure des niveaux sonores, donc il n'est pas nécessaire de...

  • Page 43: Effacement Arrière

    Les données globales ne sont pas influencées par les événements acoustiques se produisant pendant que le Modèle 831 est en pause. Effacement arrière La fonction d'effacement arrière permet à l'utilisateur de supprimer rapidement d'une mesure les effets des événements acoustiques survenus au cours des 5 ou 10 dernières secondes.

  • Page 44: Appuyez Sur La Touche

    à zéro. La réinitialisation ne modifie pas les fichiers de données mémorisées. Une réinitialisation peut être amorcée lorsque le Modèle 831 est en mode de fonctionnement, de pause ou d'arrêt. Cependant, l'appareil doit être à l'arrêt pour que l'opération de réinitialisation soit exécutée.

  • Page 45: Arrêt De La Mesure

    Arrêt de la mesure Vous pouvez arrêter le Modèle 831 lorsqu'il est en mode de fonctionnement ou de pause. Appuyez sur la touche pour suspendre la mesure globale, ce qui arrêtera également la minuterie d'exécution. Si vous arrêtez une mesure dont les données n'ont pas été...
  • Page 46 à 3 dB. Il faut pour cela soustraire le niveau sonore inhérent du niveau sonore total au moyen de la formule ci-dessous. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 6-46 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 47: Enregistrement Vocal

    7. Enregistrement vocal Avec un casque Si vous branchez un casque dans la prise pour casque située à la partie inférieure du Modèle 831, vous pouvez effectuer un enregistrement vocal au moyen du microphone du casque. Les enregistrements vocaux peuvent être écoutés à...

  • Page 48: Processus D'enregistrement

    La liste des enregistrements vocaux sera alors vide. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 7-48 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 49: Hygiène Industrielle

    En général, les mesurages de ce type sont configurés de manière à respecter une norme spécifique. Le Modèle 831 permet à l'utilisateur de créer une telle configuration en une seule étape, en sélectionnant simplement la norme applicable. Les normes prises en charge par le Modèle 831 et les paramètres correspondants sont indiqués ci-dessous.

  • Page 50: Affichage De Données

    Ce paramètre est surtout utilisé dans la province de Québec. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 8-50 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 51: Time History (Historique Des Périodes)

    : niveaux moyens pondérés associés aux taux de doublement de temps d'exposition et twa1 twa2 aux seuils de Dose 1 et Dose 2. Le micrologiciel facultatif 831-IH est nécessaire pour mesurer ces métriques. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 9-51 Correspondant à...
  • Page 52 Température interne Du système de microphone d'extérieur 426A12 (Système de microphone d'extérieur 426A12 requis). Température interne Humidité interne À partir des transducteurs externes par le biais de l'unité d'interface 831-INT Vitesse du vent Vitesse de rafale de vent Direction du vent ADC1 : Niveaux moyen, max.

  • Page 53: Configuration De Time History (Historique Des Périodes)

    Single Value Metrics (Mesures à valeur unique) Lorsque le Modèle 831 n'est pas doté du micrologiciel facultatif 831-OB3 ou lorsqu'il en est doté mais le mesurage des spectres sonores d'octave 1/1 et 1/3 a été désactivé dans la configuration, tous les paramètres mesurés seront des métriques à...
  • Page 54 Appuyez sur la touche 6 une seule fois pour déplacer le curseur vers le premier intervalle de temps de l'historique. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 9-54 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 55 à « Change Metrics » mesures) à « Change Records » (Changer les mesures) (Changer les enregistrements) Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 9-55 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 56 En tout temps, le rôle des touches 4 et 6, ainsi que la manière de modifier ce rôle, sont indiqués par l'icône dans le bas de l'écran. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 9-56 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 57 : • Change Record (Changer l'enregistrement) • Change Frequency (Changer la fréquence) Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 9-57 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 58: Lien Vers Measurement History Display (Affichage De L'historique Des Mesures)

    Markers (Marqueurs) Les marqueurs sont utilisés pour annoter des portions de l'historique des périodes, en particulier pour identifier des sources sonores lorsqu'elles deviennent dominantes dans le mesurage. Le Modèle 831 permet à l'utilisateur de définir dix marqueurs distincts. Configuration de marqueurs Les marqueurs sont configurés dans l'onglet Markers (Marqueurs) de l'affichage Measurement Setup...
  • Page 59 Appuyez sur la touche programmable gauche pour Noir : activé commencer l'enregistrement manuellement. Gris : désactivé Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 9-59 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 60 Indicateur indiqué par une ligne horizontale de marqueur pleine en haut de l'écran. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 9-60 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 61: Measurement History (Historique Des Mesures)

    Measurement History (Historique des mesures) Le présent chapitre décrit les fonctions de mesure associées au micrologiciel sur l'historique des mesurages 831-ELA facultatif. Il est configuré à partir de l'onglet Control (Contrôle) dans l'écran Settings (Réglages) et il fonctionne différemment selon le mode d'exécution sélectionné.
  • Page 62 9, la mesure est enregistrée et un nouveau mesurage est exécuté, éliminant le besoin d'effectuer une opération d'enregistrement des données distincte. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 10-62 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 63: Affichage Des Données De L'historique Des Mesures (Measurement History Data)

    Measurement (Mesure) sont indiquées ci-dessous. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 10-63 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 64 Rangée 4 Colonne 2 Rangée 4 Colonne 4 Météo Rangée 5 Colonne 1 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 10-64 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 65 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 10-65 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 66: Stockage De L'historique Des Mesures

    Measurement History (Historique des mesures) au même moment que l'affichage Time History (Historique des périodes). Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 10-66 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 67 Records (Localiser des enregistrements). Mettez en évidence Link- Measurement History (Lien-Historique des mesures) et appuyez sur Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 10-67 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 68: Event History (Historique Des Événements)

    Level Based Events (Événements basés sur les niveaux) Données de mesures de base Quand la capacité de mesures de base du Modèle 831 est utilisée, seul un ensemble très limité de données est enregistré pour chacun des cinq niveaux de seuil : •...

  • Page 69: Mode De Déclencheur

    L'exemple suivant illustre l'utilité de cette fonctionnalité. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 11-69 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 70 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 11-70 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 71 90 % Plus rapidement 85 % Niveau de suivi plus rapide et élevé Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 11-71 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 72: Configuration De L'historique Des Périodes Des Événements

    événements comprenne des échantillons qui surviennent après la fin de l'événement. Ils peuvent tous les deux être activés en même temps. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 11-72 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 73 échantillons de pré-déclencheur, donc le nombre réel d'échantillons stockés sera égale au nombre maximum d'échantillons plus le nombre d'échantillons de pré-déclencheur. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 11-73 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 74: Affichage De L'historique Des Événements

    √ Indique Déclenché déclencheur Icônes d'état du déclencheur Le Modèle 831 commence à recueillir des données dès que la touche 9 est enfoncée. L'état du déclencheur est indiqué par une des cinq icônes d'état du déclencheur, tel que décrit ci-dessous. Pre-Trigger Pré-déclencheur est recueilli, mais il y a moins d'échantillons que le...
  • Page 75 Niveau d'exposition au bruit et exposition au bruit pour l'enregistrement affiché Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 11-75 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 76 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 11-76 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 77 Pour cet affichage, les touches 4 et 6 ont des rôles doubles, tel qu'indiqué ci-dessous. Utilisez la touche pour basculer entre eux : Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 11-77 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 78 En comptant toutes les possibilités, le septième affichage serait un Historique des périodes spectrales par événement. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 11-78 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 79: Lien Vers L'historique Des Périodes Et L'historique Des Mesurages

    Historique des événements vers le même moment dans l'Historique des périodes ou dans l'Historique des mesurages. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 11-79 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 80 Appuyez sur la touche programmable centrale Mettez le choix en évidence et appuyez sur Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 11-80 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 81: Sound Recording (Enregistrement Sonore)

    Configuration d'enregistrement sonore La fonction d'enregistrement sonore du Modèle 831 met en œuvre l'enregistrement numérique de la sortie du signal sonore provenant du microphone de mesurage. Peu importe les types d'enregistrements sonores utilisés, les paramètres d'enregistrement de base sont configurés de la manière décrite dans cette section.
  • Page 82 Taux d'échantillonnage qui permet d'identifier la source et La fonctionnalité d'enregistrement sonore du Modèle 831 est un outil puissant d'effectuer des analyses poussées. Les taux d'échantillonnage utilisés pour l'identification de source sont de 8 000 et 16 000 sps (samples per second; échantillons par seconde) et les taux d'échantillonnage utilisés pour l'analyse avancée sont de 24 000 et 48 000 sps.
  • Page 83 Icône État de l'enregistrement : En gras lorsque l'instrument enregistre, estompé lorsqu'il n'enregistre pas Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 12-83 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 84: Enregistrement Amorcé Par Marqueur

    Un enregistrement sonore peut être amorcé à l'aide d'un marqueur à partir du menu utilisé pour amorcer un enregistrement manuel. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 12-84 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 85 Plage permise de durée du pré-déclencheur, 0 à 9 secondes. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 12-85 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 86 Aucun enregistrement; le niveau tombe sous le seuil avant d'atteindre la durée minimale Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 12-86 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 87 Tombe sous le seuil Sous le seuil, inférieur à la durée de reprise; l'événement se poursuit Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 12-87 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 88: Enregistrement Sonore De L'historique Des Mesures

    L'Historique des mesures est configuré à partir de l'onglet Sound (Son) de l'écran Settings (Réglages). Veuillez noter que le micrologiciel facultatif 831-ELA doit être activé. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 12-88 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 89: Lecture D'enregistrement Sonore

    Lecture d'enregistrement sonore Dans la présente section, nous présentons plusieurs méthodes pour la lecture des enregistrements sonores à partir du Modèle 831 et leur écoute à l'aide d'écouteurs connectés à la sortie c.a. / c.c. et à la prise d'écouteurs.
  • Page 90 Leq pour chaque enregistrement d'événement. Icône d'enregistrement sonore Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 12-90 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 91 Pour lire un enregistrement, appuyez sur la touche programmable du centre pour ouvrir le Menu, sélectionnez Playback (Lecture) et appuyez sur la touche . Veuillez noter que le Modèle 831 doit être arrêté pour pouvoir utiliser ce mode de lecture. Enregistrements de mesure Lorsque l'enregistrement de mesure sonore a été...

  • Page 92: Explorateur De Données

    Cliquez pour ouvrir Utilisez les touches 4 le Menu et 6 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 13-92 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 93: Menu Explorateur De Données

    Sélectionnez le nom du fichier à écraser et appuyez sur la touche Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 13-93 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 94 USB à mémoire flash du premier instrument : fichiers 08010700.LD0 à 08011300.LD0. Les fichiers Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 13-94 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 95 L'élément de menu Jump to End (Aller à la fin) permet de sélectionner le dernier fichier de données dans la liste. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 13-95 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 96: Propriétés Système

    Propriétés système Les pages System Property (Propriétés du système) sont utilisées pour identifier ou contrôler les fonctions du Modèle 831 qui n'ont pas trait à la mesure ou au calcul des sons. Pour activer la page System Properties (Propriétés système), appuyez sur la touche , sélectionnez l'icône System...
  • Page 97 10 à 25 volts. Type de pile Ces paramètres identifient le type de pile installé dans le Modèle 831. Cette information est utilisée pour calculer la durée de vie de la pile. Le type de pile doit être réglé à « NiMH » ou « Lithium to charge » (Lithium rechargeable).
  • Page 98 Les actions suivantes annulent le mode d'économie d'énergie : • Calibrate (Étalonner) • Record (Enregistrer la voix ou les sons) Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 14-98 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 99 10 et 25 V en entrant la valeur directement dans le champ Ext Shutoff Voltage (Tension de hors fonction externe). Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 14-99 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 100: Preferences (Préférences)

    Afin de corriger un microphone à réponse omnidirectionnelle pour obtenir une réponse en champ acoustique libre, sélectionnez FF -> RI et appuyez sur la touche Auto-Store (Enregistrement automatique) Le Modèle 831 offre trois options d'enregistrement automatique pour faciliter les activités de collecte de données : • None (Aucun) Rév.
  • Page 101 Current (Actuel) et comme paramètre dans la mesure Time History (Historique de durée). Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 14-101 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 102 Le port hôte USB doit être réglé à On (Activé) pour que le champ GPS Mode (Mode GPS) s'affiche. Veuillez noter que l'heure avancée n'est pas prise en charge. Lorsque le logiciel SLM Utility-G3 est utilisé pour commander le Modèle 831, deux modes de fonctionnement sont disponibles pour le GPS : GPS On (GPS activé) : Dans ce mode, le GPS est toujours activé...

  • Page 103: Displays (Affichages)

    éléments d'affichage. Options La page Options permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver les options installées dans le Modèle 831. Veuillez noter que les options implicites, comme Community Noise (Bruit urbain), n'apparaîtront pas dans la liste, parce qu'il n'est pas possible de les masquer.
  • Page 104 Lorsque l'option de masque est cochée, l'option est activée dans l'instrument. Lorsque l'option est décochée, l'option n'est plus visible. Logic I/O (Entrées-sorties programmables) Le Modèle 831 est doté d'une entrée logique et d'une sortie logique. Le rôle de ces lignes est défini dans le menu Logic I/O (Entrées-sorties programmables). Run State (État d'exécution) Si la ligne Logic Out (sortie logique) est réglée à...

  • Page 105: Entrées Non Acoustiques

    • Positionnement à l'aide d'un appareil GPS 831-INT Le 831-INT est un périphérique qui se raccorde au Modèle 831 à l'aide du connecteur d'entrées-sorties du 831 et qui augmente les capacités du 831, procurant une interface pour tous les composants nécessaires à...
  • Page 106 Le réglage d'échelle permet d'utiliser tous les types de pulsations d'anémomètre et permet la mise à l'échelle de toutes les métriques de mesure de la vitesse du vent. Le Modèle 831 mesure la fréquence du signal de vitesse du vent (ou tachyomètre). La valeur affichée est la fréquence mesurée (Hz) multipliée par le facteur d'échelle du capteur.
  • Page 107 Live (Temps réel) Overall (Résumé) Positionnement Afin de fournir des informations de positionnement mondial au Modèle 831, Larson Davis offre le récepteur GPS USB GPS001 avec montage magnétique. Cet appareil se branche directement dans le port USB du Modèle 831.
  • Page 108 Le GPS utilise WGS 84 comme système géodésique implicite. L'utilisateur peut choisir un autre système géodésique, tel que décrit dans le manuel Holux. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 15-108 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 109: Communication

    Communication Les pages Communication sont utilisées pour configurer la communication entre le Modèle 831 et un ordinateur personnel à l'aide de modems avec accès commuté, de téléphones cellulaires GSM et de périphériques RS-232. Les communications entre le Modèle 831 et un ordinateur personnel sont mises en œuvre à...
  • Page 110 Attribuer ces valeurs librement. Phone Number (Numéro de téléphone) Il s'agit du numéro de téléphone que le 831 compose lorsqu'il est configuré pour effectuer un appel lors d'un dépassement ou d'une alarme. Password (Mot de passe) SLM Utility-G3 ne se connectera pas si le mot de passe transmis par SLM Utility-G3 ne correspond pas au mot de passe enregistré...
  • Page 111 Étape 4 Raccordez un concentrateur USB avec alimentation au 831. Étape 5 Le 831 est maintenant prêt à recevoir des connexions entrantes. L'état du modem USB peut être consulté dans la page Status (État), présentée dans la section Page Status (Etat).
  • Page 112 USB Host Port à On (Activé). Étape 2 Dans la page Communications, utilisez l'onglet Wireless (Sans fil) pour activer le modem sans fil (On). En plus d'un Modèle 831 doté du micrologiciel version 1.5 ou plus récente, les périphériques suivants sont requis : •...
  • Page 113 Étape 2 Raccordez une extrémité du simulateur de modem au port série de l'ordinateur. Étape 3 Raccordez l'autre extrémité du simulateur de modem à l'adaptateur USB RS-232 (DVX008A). Étape 4 Raccordez l'adaptateur DVX008A au port USB du Modèle 831. L'état du modem sans fil peut être vérifié à la page Status (Statut).
  • Page 114 RS-232. Dépannage Lorsqu'il n'est pas possible d'établir la connexion avec le Modèle 831 à l'aide du modem sans fil, la procédure suivante est recommandée. Assurez-vous que le modem est activé dans l'onglet Communications et que le port hôte USB est activé.
  • Page 115 Étape 4 Cela a pour effet d'ouvrir la fenêtre suivante; entrez un nom dans la fenêtre Connection Description et cliquez sur OK Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 16-115 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 116 ->8, Parity (parité)->None (aucune), Stop bits (bits d'arrêt) 1, Flow control (contrôle de débit)-> Hardware (matériel). Étape 7 Dans Modem Properties ->settings-> Ascii Setup Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 16-116 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 117 Étape 12 Entrez « AT+IPR? ». La réponse « 115200 » devrait s'afficher. Vérifiez la puissance du signal et le taux d'erreur Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 16-117 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 118 Quatre canaux distincts peuvent être surveillés : analogique, sans fil, RS-232 et USB, selon le type de périphérique connecté. Analogique Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 16-118 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 119 Out (Sortie) : Une représentation du dernier paquet de données transmis par ce canal de données. Affiche la date et l'heure de l'appareil. Time (Heure) : Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 16-119 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 120 Une liste des valeurs d'état les plus courantes est présentée dans la section États. RS232 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 16-120 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 121 Le modem sans fil est prêt à recevoir un message SMS nécessitant une connexion. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 16-121 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 122: Verrouillage/Déverrouillage Du Modèle

    Verrouillage/déverrouillage du Modèle 831 Afin de prévenir une utilisation non autorisée ou l'altération des mesures et des données, le Modèle 831 est doté d'une fonction de verrouillage. Lorsque cette fonction est activée, le Modèle 831 est inviolable au niveau sélectionné...

  • Page 123: Fully Locked (Verrouillage Complet)

    L'utilisateur n'a pas accès à l'instrument, sauf pour lancer un mesurage. Les préférences Auto-Store (Enregistrement automatique) sont activées dans ce mode. Un mesurage ne peut pas être réinitialisé lorsque le Modèle 831 est verrouillé, sans égard au mode. Allow Cal When Locked (Permettre l'étalonnage lorsque verrouillé) Si cette case est cochée, l'étalonnage est permis lorsque l'appareil est verrouillé...

  • Page 124: Locked With Auto-Store (Verrouillé Avec Enregistrement Automatique)

    , puis sur la touche 4 ou 6. Entrez le code de Outils), sur la touche déverrouillage et appuyez sur Le Modèle 831 est déverrouillé et toutes ses fonctions sont accessibles par l'utilisateur. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 16-124 Correspondant à...

  • Page 125: Locked With Manual-Store (Verrouillé Avec Enregistrement Manuel)

    , puis sur la touche 4 ou 6. Entrez le code de Outils), sur la touche déverrouillage et appuyez sur Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 16-125 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 126: Étalonnage Lorsque Le Modèle 831 Est Verrouillé

    Étalonnage lorsque le Modèle 831 est verrouillé Lorsque le Modèle 831 est dans l'un des modes de verrouillage et est arrêté, l'appareil peut être réétalonné. Cela n'est possible que si la case « Allow Cal. When Locked » (Permettre l'étalonnage lorsque verrouillé) de la page Lock (Verrouillage) a été...

  • Page 127: Calibration - Étalonnage

    Stabilité d'étalonnage Le Modèle 831 est en mesure de maintenir un niveau de sensibilité stable pendant de longues périodes. Des changements significatifs dans la sensibilité ou des changements de sensibilité faibles mais réguliers indiquent un problème dans le système de mesurage et nécessitent un étalonnage en laboratoire et, possiblement, une réparation.
  • Page 128 La page History (Historique) affiche les résultats, ainsi que la date et l'heure, des dix étalonnages les plus récents effectués avec le même type de préamplificateur raccordé au Modèle 831; le nom du préamplificateur est indiqué dans le haut de la page (PRM831 dans cet exemple). Le type de préamplificateur est lu automatiquement lorsque l'instrument démarre ou après un changement de...

  • Page 129: Calibration Acoustique

    électrostatique, tel que décrit dans la section Vérification de l'excitateur électrostatique Pondération de la fréquence. Le Modèle 831 bascule automatiquement à la pondération de la fréquence C et à la réponse du détecteur rapide pour l'étalonnage. Cela permet d'utiliser des calibreurs de 250 Hz et 1000 Hz. La réponse du détecteur rapide réduit le temps de stabilisation nécessaire avant l'étalonnage.
  • Page 130 -0,009 dB/°C. Si le système est étalonné à 18 °C, alors il sera moins sensible de 0,05 dB à 23 °C. Le brise-vent de 3 po de Larson Davis a un effet de moins de 0,05 dB sur la réponse du système à 1 kHz. Plages de paramètres environnementaux Pour un étalonnage approprié...

  • Page 131: Exécution De L'étalonnage

    Self Noise (Bruit propre). Autre microphone Si un microphone d'un autre fabricant est utilisé, ou si le type de microphone Larson Davis en utilisation n'apparaît pas dans la liste, le nom et les paramètres peuvent être entrés manuellement. Le champ de données Type est une liste déroulante, ce que signifie que la partie de la flèche vers le bas (droite) peut...
  • Page 132 A, C et Z de niveau sonore. Le niveau de saturation est également déterminé. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 17-132 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 133 • ICP avec ADP074 et l'un des microphones utilisés le plus couramment pour ce type de préamplificateur, sélectionné par l'utilisateur, une base de données dans le Modèle 831 fournit la sensibilité nominale et le bruit propre de la paire préamplificateur et microphone.
  • Page 134 Étalonnage sans préamplificateur Il peut y avoir des situations où le préamplificateur du microphone livré avec le Modèle 831 n'est pas utilisé. Par exemple, quand un hydrophone est utilisé, aucun calibreur de niveau sonore n'est disponible, donc la sensibilité doit être saisie directement par l'utilisateur.

  • Page 135: Certification

    • Quand l'outil d'étalonnage est sélectionné Vérification de l'excitateur électrostatique Lors de l'utilisation d'un préamplificateur extérieur Modèle 426A12 de Larson Davis et un bloc d'alimentation ou un préamplificateur extérieur Modèle 2100, ce menu est utilisé pour effectuer une vérification d'étalonnage à distance en mettant sous tension l'excitateur électrostatique contenu dans le protecteur contre la pluie du Modèle 426A12.
  • Page 136 Bruit de fond Si le niveau mesuré durant l'étalonnage n'est pas stable, le Modèle 831 supposera qu'il y a contamination en raison de bruit de fond et annulera l'étalonnage. De plus, le spectre de l'étalonnage de l'excitateur électrostatique peut être visionné...

  • Page 137: About - À Propos

    Cette page vous donne des informations importantes comme le numéro de série et la version du micrologiciel. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 18-137 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 138 La page Standards énumère les normes auxquelles le modèle répond. Options La page Options liste les options disponibles pour le Modèle 831. Une coche à côté d'une option indique que l'option est activée. Les options peuvent être ajoutées en tout temps « sur le terrain ». Communiquez avec le représentant local, indiqué...

  • Page 139: System Utilities - Utilitaires Du Système

    System (Vérifier le système fichiers) est sélectionné, le Modèle 831 vérifie le système de fichiers dans le Modèle 831, semblable à la vérification du disque sur un PC. Si un problème est détecté, le système tentera de réparer le problème.
  • Page 140 Sélectionner cette fonction permet de formater la zone de stockage de données internes dans la mémoire du Modèle 831. Les réglages d'usine du Modèle 831 sont alors rétablis. Les fonctions Format (Formater) et Format & Restore Defaults (Formater et Rétablir les valeurs par défaut) effacent tous les fichiers de données internes, mais n'affectent pas les données stockées dans une mémoire USB.

  • Page 141: Matériel 831

    Matériel 831 Schéma fonctionnel Microphones et préamplificateur de microphone Le Modèle 831 est conçu pour l'utilisation avec des microphones prépolarisés. Le préamplificateur de microphone suivant est utilisé : • Préamplificateur de microphone 1/2 po PRM831 Voici les microphones les plus communs, qui peuvent être utilisés avec l'un ou l'autre de ces préamplificateurs :...

  • Page 142: Affichage

    Deux des touches non-programmables sont dotés de DEL colorées, comme indiqué ci-dessous : • Touche 9 : DEL verte • Touche 7 : DEL rouge Lors de la prise d'une mesure, l'état du Modèle 831 est indiqué par le rétroéclairage de ces deux touches comme suit : État de mesure DEL Verte Arrêté, réinitialiser...

  • Page 143: Connecteurs Et Interfaces

    Matériel Commutateur d'alimentation Lorsque réglé à « O », éteint complètement le Modèle 831 pour le rangement. Cependant, l'horloge en temps réel maintiendra sa valeur pendant six minutes, assez longtemps pour compléter un changement de pile. Réglez à « | » pour le fonctionnement de l'instrument.
  • Page 144 Ω Piles Le Modèle 831 est compatible avec les piles à hydrure métallique de nickel (NiMH) AA, alcalines ou au lithium de 1,5 V. Energizer, Duracell et les autres marques reconnues au niveau national sont les fournisseurs préférés des piles alcalines. Ces piles offriront la meilleure durée de vie de piles à l'utilisateur.

  • Page 145: Bloc D'alimentation Externe

    Tension externe Le Modèle 831 peut également être alimenté par une tension de +10,8 à +30 V c.c. appliquée par le biais du connecteur d'entrée-sortie pour périphériques et une tension externe, comme décrit dans le tableau Broches de connecteur d'entrée-sortie...

  • Page 146: Paramètres Mesurés

    Valeur efficace et pondération d'impulsion Le Modèle 831 mesure la valeur efficace et les valeurs de niveau sonore moyen d'impulsion à l'aide d'une des pondérations fréquentielles suivantes sélectionnées par l'utilisateur : • Pondération A •...

  • Page 147: Mesure Métrique De L'exposition Au Bruit

    Spectres de fréquence d'octave 1/1 et/ou 1/3 Le Modèle 831 peut effectuer uniquement des mesures de spectres de fréquence en temps réel d'octave 1/1 ou 1/3 ou ils peuvent être mesurés simultanément. Ces spectres seront créés à l'aide d'une pondération fréquentielle (A, C ou Z) sélectionnée par l'utilisateur. La durée moyenne est la même que celle sélectionnée pour les mesures de niveau sonore (Fast [Rapide], Slow [Lent] ou Impulse [Impulsion]).

  • Page 148: Métriques Statistiques Mesurées

    Statistiques spectrales Lorsque le mode spectral Ln est activé dans la configuration du spectre de fréquences, le Modèle 831 mesure et enregistre des données statistiques de spectre acoustique, en plus des données statistiques à...

  • Page 149: Compteurs De Dépassements

    Compteurs de dépassements Le Modèle 831 comporte trois compteurs de dépassements : deux compteurs d'événement de valeur efficace RMS et trois compteurs d'événement de crête. Pour chaque dépassement, un niveau de seuil, un compteur d'événement et une durée sont définis.

  • Page 150: Utilisation De La Mémoire

    Nombre d'enregistrements = Nombre d'échantillons + Nombre d'événements d'exécution, de pause et d'arrêt Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 22-150 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 151: Données Historiques D'horodatage Des Événements

    • Le Taux d'échantillonnage est en Hz • La Taille de l'enregistrement est en secondes. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 22-151 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 152 Le présent chapitre décrit la procédure pour mettre à niveau le micrologiciel et/ou les options du Modèle 831. Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 23-152 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

  • Page 153: Le Modèle 831 Et Les Normes

    Exigences en matière de sécurité pour l'équipement électrique pour le mesurage, le contrôle et l'usage en laboratoire  CEI 61010-1 Éd. 2.0 (2001-02) Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 24-153 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 154 Etendue du niveau équivalent continu de pression acoustique Voir tableau A-3 ci-dessous pour le domaine de linéarité à 1 kHz Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 24-154 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 155 Voir tableau ci-dessus section « Peak Range » Spécification et recommandations relatives à la batterie interne Voir tableau ci-dessous Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 24-155 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 156 Quand la puissance restante est inférieure à 1% le témoin se met à clignoter, puis le Modèle 831 fermera la session de mesure automatiquement afin de garantir la qualité et l’intégrité de la chaine de mesure.
  • Page 157 -0.3 -0.2 -0.5 5308.84 -0.2 -0.2 5623.41 -0.1 -0.1 -0.1 5956.62 -0.4 -0.1 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 24-157 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 158 19952.62 -0.3 -1.1 -1.5 ¹add numbers in this column to levels read on the 831 to correct the level at a specific frequency Tableau pour les fréquences de 6000 Hz à 20000 Hz Direction de référence Voir tableau A-7 ci-dessus Recommandations pour choisir le calibre optimal Le sonomètre 831 utilise un calibre unique.
  • Page 159 Temps nominal de réinitialisation Le sonomètre 831 ne permet pas une réinitialisation pendant une mesure, il faut que la mesure soit arretée. Le temps requis pour réinitialiser est d’environ 250 ms. Une deuxieme réinitialisation qui va mettre les filtres à zéro prend environ 10 secondes.
  • Page 160 Tableau pour les fréquences allant de 250 Hz à 2660 Hz Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 24-160 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 161 Compatibilité électromagnétique Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 24-161 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 162 Le point de référence du microphone est le centre du diaphragme du microphone 377B02 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 24-162 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 163 Pour un changement d’humidité de 30% (sans condensation) un temps de 30 minutes est requis. Intensité efficace champ électrique Le sonomètre 831 n’a pas été soumis à des essais dans un champ électrique d’une intensité supérieure à 10V/m Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J...
  • Page 164 Le mode de fonctionnement qui produit les niveaux d’émission a fréquence radioélectrique les plus élevées est avec le sonomètre 831 en mode de marche, un câble prolongateur EXC010 (câble de 10 pieds) ou ~ 3m) utilise entre le préamplificateur PRM831 et le sonomètre.
  • Page 165 ....... 6-43 Tension externe ............20-142 Enregistrement ..............7-48 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 24-165 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 166 Mémorisation d'une mesure ........... 6-45 Menu Explorateur de données Aller à la fin ............... 13-92 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 24-166 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...
  • Page 167 Fuseau horaire ............14-101 Plancher de bruit ............17-130 Mode spectral..............11-72 Positionnement............15-106 Modèle 831 avec microphone en champ libre 1/2 po .. 17-128 Positionnement du Modèle 831 ........6-41 Modem ................. 16-108 Pour amorcer un enregistrement ........12-84 Chaîne d'initialisation ..........
  • Page 168 Vue normalisée des spectres ........... 4-33 Configuration d'identification de source ....12-82 Plage ................12-82 Rév. J - 06/2013 Notice Technique Sonomètre 831 et logiciel version 2.112 / Révision J 24-168 Correspondant à la certification LNE-25444 Révision 0 du 17 Juin 2013...

Table des Matières