8
9
25
15
6
7
26
22
20
RIF.
COD.
I
3223144
1
MOTORE EELTTRICO
3231950
2
2204540
CUSCINETTO
3
3231699
BRACCIO
4
3224763
CUSCINETTO
5
3231448
ALBERO DISCO
6
2224190
RONDELLA
7
2222076
VITE
8
3231440
GUARNIZIONE
9
3231423
COPERCHIO
10
3231441
GUARNIZIONE
11
3231424
CARTER
12
3231483
PULEGGIA MOTORE
13
2227270
ANELLO DI ARRESTO
14
3231443
CINGHIA
15
3204743
VOLANTINO
16
2224260
RONDELLA
17
3210954
MANOPOLA
PULEGGIA ALBERO
18
3231449
DISCO
19
2227280
ANELLO DI ARRESTO
20
3231446
FLANGIA
21
2207355
PARAOLIO
22
3231009
ANELLO V-RING
23
2224140
ANELLO V-RING
24
2222176
VITE
25
3210105
VITE
26
2222514
VITE
27
3231427
MANIGLIA
28
2229450
LINGUETTA
29
2229310
LINGUETTA
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
C 350 iPower
3
26
16
2
5
4
23
21
24
TAV. 5 - GRUPPO TESTA - GROUPE TÊTE - HEAD ASSEMBLY - KOPFGRUPPE - GRUPO CABEZAL
F
MOTEUR ÉLECTRIQUE
ELECTRIC MOTOR
ROULEMENT
BRAS
ROULEMENT
ARBRE LAME
RONDELLE
VIS
JOINT
COUVERCLE
JOINT
CARTER
POULIE MOTEUR
MOTOR PULLEY
CIRCLIP D'ARRÊT
STOP RING
COURROIE
BOUTON À LOBES
HANDWHEEL
RONDELLE
BOUTON
POULIE ARBRE LAME
PULLEY DISC SHAFT
CIRCLIP D'ARRÊT
STOP RING
FLASQUE
BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
OIL RETAINER
JOINT V-RING
JOINT V-RING
VIS
VIS
VIS
POIGNÉE
LANGUETTE
LANGUETTE
12
13
4
18
28
27
17
GB
D
ELEKTROMOTOR
BEARING
LAGER
ARM
ARM
BEARING
LAGER
BLADE
SHAFT
WASHER
UNTERLEGSCHEIBE
SCREW
SCHRAUBE
GASKET
DICHTUNG
COVER
ABDECKUNG
GASKET
DICHTUNG
GUARD
GEHÄUSE
MOTOR RIEMENSCHEIBE
ANSCHLAGRING
BELT
RIEMEN
HANDRAD
WASHER
UNTERLEGSCHEIBE
KNOB
KNOB
SCHEIBENWELLE
ANSCHLAGRING
FLANGE
FLANSCH
ÖLDICHTUNG
V-RING
V-RING
V-RING
V-RING
SCREW
SCHRAUBE
SCREW
SCHRAUBE
SCREW
SCHRAUBE
HANDLE
GRIFF
KEY
FEDER
KEY
FEDER
29
1
29
25
11
10
14
19
FIG.5
E
MOTOR ELÉCTRICO
COJINETE
BRAZO
COJINETE
EJE DISCO
ARANDELA
TORNILLO
JUNTA
TAPA
JUNTA
CÁRTER
MOTOR POLEA
ANILLO DE TOPE
CORREA
POMO
ARANDELA
MANDO
POLEA EJE DISCO
ANILLO DE TOPE
BRIDA
RETÉN DE ACEITE
JUNTA V-RING
JUNTA V-RING
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
MANIJA
LENGÜETA
LENGÜETA
NOTE
230V 50Hz
220V 60Hz
6205 2RSH - CM
6305 2RS1 - CM
7435 E/24
3 LOBI M10
7435 E/25
52x25x7
D.I 31
TRILOB. TSP PH