4
Set your time zone!
Before first use, you need to set the time zone yourself.
Select settings / Select time / Use the arrows to select
your time zone.
Press OK to confirm.
Note: GPS signals typically do not work indoors.
If there is a good GPS signal, GMT time and date will
be set automatically.
Réglez votre fuseau horaire !
Vous devrez régler votre fuseau horaire lors de la
première utilisation.
Sélectionnez Réglages / Sélectionnez Heure /
Sélectionnez votre fuseau horaire à l'aide des flèches.
Validez avec OK.
Note : En général, les signaux GPS ne sont pas reçus
dans des bâtiments.
Si le signal est correct, l'heure GMT et la date se
règlent automatiquement.
Ajuste su zona horaria!
Antes del primer uso deberá usted ajustar la zona
horaria.
Seleccione Ajustes / Seleccione Hora / Use las flechas
para seleccionar su zona horaria.
Pulse OK para confirmar.
Nota: Las señales de GPS normalmente no se captan
en interiores.
Si la señal es buena, la hora GMT y la fecha se
ajustarán automáticamente.
15