OE 3010 TESTEUR SECURITE VAT DESCRIPTION 1. Sonde rouge de test déconnectable 2. Fil noir de test déconnectable avec sonde 3. LED pour basse tension, et/ou indications de polarité 4. Barrière tactile protégeant l’utilisateur d’un éventuel contact avec un conducteur dénudé...
Page 3
OE 3010 TESTEUR SECURITE VAT SYMBOLES Courant alternatif Courant direct Attention, risque de danger, se référer au manuel d’utilisation avant utilisation Attention, risque d’électrocution Terminal Terre (sol) Conforme à la règlementation de l’Union Européenne L’appareil est entièrement protégé par une double isolation ou une isolation renforcée...
OE 3010 TESTEUR SECURITE VAT PRESENTATION Le testeur est utilisé pour contrôler les tensions AC et DC, continue. • Identi cation du Fil sous tension/ l neutre • Fonction pour un diagnostic initial d’un disjoncteur différentiel de 30 mA (RCD) •...
Page 5
OE 3010 TESTEUR SECURITE VAT Caractéristiques et gamme d’utilisation : 1. Détection de tension : 12V < U < 690V 2. Fréquence : DC, 50….60Hz +/- 5% 3. Haute impédance ne déclenche pas le disjoncteur différentiel de 30 mA 4. Courant de crête max. 690V : ls < 0.3A/ls (5s) < 3.5 mA 5.
Page 6
OE 3010 TESTEUR SECURITE VAT Test du déclenchement du disjoncteur différentiel 30mA (RCDs) Attention : Ce test implique la création d’un courant défaut (> 30 mA à 230VAC) entre la phase et la terre. 1. Connectez la sonde de test rouge sur le " + " et le connecteur de test noir sur le " COM "...
Page 7
OE 3010 VOLTAGE DETECTOR STRUCTURE 1. Disconnectable red test probe 2. Disconnectable black test lead with probe 3. LEDs for low voltage, and/or polarity indications 4. Tactile Barrier, protecting the user to prevent any accidental contact with an naked conductor 5.
Page 8
OE 3010 VOLTAGE DETECTOR SYMBOL Atlernating current Direct current Caution, risk of danger, refer to the operating manual before use Caution, risk of electric shock Earth (ground) terminal Conform to European Uniondirectives The equipment is protected throughout by double insulation or reinforced insulation SAFETY Adhere to local and national safety codes.
Page 9
OE 3010 VOLTAGE DETECTOR PRESENTATION The tester is a visual and audio tester for testing DC and AC voltage, continuity. • live wire/ neutral wire identi cation • a function for initial diagnosis of 3omA differential circuit breakers (RCDs) • indication of phase rotation direction (2-wires method) It has the following advantages: •...
Page 10
OE 3010 VOLTAGE DETECTOR Characteristics and range for use: 1. Voltage detection: 12V < U < 69oV 2. Frequency: DC, 50...6oHz +- 5% 3. High impedance does not trigger 3omA differential circuit breaker. 4. Max. peak current at 69oV: ls < 0.3A/ ls(55) < 3.5mA 5.
Page 11
OE 3010 VOLTAGE DETECTOR 3omA Differential Circuit-Breaker Tripping (RCDs) Test Attention: This test involves creating a fault current ( > 3omA at 23OVAC) between the phase and earth. 1. Connect the red test probe to the " + " jack and the black test lead to the " COM " jack.
Page 12
73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OE 3010 TESTEUR SECURITE VAT VOLTAGE DETECTOR Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...