Table des Matières
Publicité
Raccordez le détecteur-avertisseur à un câblage ou un disjoncteur qui
NE PEUT PAS être désactivé par un interrupteur ou un disjoncteur de
fuite à la terre. N'utilisez que des connecteurs de fils permanents
homologués UL ou reconnus comme équivalents. Il est acceptable de
raccorder le détecteur-avertisseur de CO et de gaz de pétrole liquéfié se la
série 25 au disjoncteur principal. Le détecteur-avertisseur sera alors mis hors
tension en même temps que tous les autres équipements 12 volts lorsque le
disjoncteur principal sera mis en position d'arrêt. Toutefois, le VR ne devra
pas être occupé lorsque le disjoncteur est en position d'arrêt.
INSTRUCTION D'INSTALLATIONS
Veuillez suivre attentivement ces instructions. Le non-respect de ces instructions peut
endommager l'appareil et annuler la garantie.
Sélectionnez un emplacement sur un mur/cloison à au moins 10 cm (4 po), mais à pas
plus de 51 cm (20 po) du sol.
20-441: RÉFÉREZ-VOUS (à "OÙ ET POUR NE PAS INSTALLER
L'ALARME de GAZ") installent le plat arrière et forent un trou de
5mm pour les fils de puissance. Reliez (+) la puissance ROUGE
mènent au circuit fondu. Reliez graphite à la glissière de la terre (-).
la clôture d'alarme sur le plat de support. Rebranchez l'alimentation
d'énergie.
NOTE : Toutes les connexions doivent être effectuées conformément au Code
national de l'électricité en vigueur aux États-Unis et le Code canadien de
l'électricité en vigueur au Canada.
PROCÉDURE DE TEST
!
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE
CARBONE OU UNE EXPLOSION DE GAZ PROPANE, TESTER LE
FONCTIONNEMENT CE DÉTECTEUR-AVERTISSEUR APRÈS QUE LE VR
A ÉTÉ ENTREPOSÉ, AVANT CHAQUE VOYAGE ET AU MOINS UNE FOIS
PAR SEMAINE PENDANT L'UTILISATION DU VR.
!
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : LE BOUTON DE TEST NE TESTE QUE LE CIRCUIT
D'ALARME PAS LES CAPTEURS. VOUS POUVEZ UTILISER SOIT DU GAZ
BUTANE OU PROPANE POUR TESTER LE CAPTEUR DE GAZ. Notez que
cela peut prendre jusqu'à 10 secondes avant que l'alarme sonore retentisse.
POUR TESTER LE CAPTEUR DE CO, UTILISEZ UNE CANNETTE DE GAZ
DE
TEST
SAFE-T-ALERT
CALIBRATION DE 400 PPM EST CONFORME. N'ESSAYEZ PAS DE
GÉNÉRER DE CO POUR TESTER SI LE DÉTECTEUR-AVERTIISEUR
FONCTIONNE ET DÉCLENCHE UNE ALARME DE GAZ. Le bouton
TEST/RÉIMITIALISATION teste toutes les fonctions ÉLECTRIQUES de l'alarme.
Il ne vérifie toutefois pas le fonctionnement du capteur.
Le détecteur-avertisseur peut être testé à tout moment. Le bouton TEST/SOURDINE
est situé sur le devant du détecteur-avertisseur. Appuyez et maintenez le bouton de test
enfoncé pendant une (1) seconde. Si le détecteur-avertisseur fonctionne correctement,
le voyant VERT deviendra rouge et le klaxon retentira quatre (4) fois. Le voyant DEL
du gaz devra également clignoter.
IMPORTANT –
Si ce détecteur-avertisseur ne réussit pas à passer le test avec
succès, retournez-le immédiatement pour être réparé ou remplacé.
FONCTIONNEMENT
Chaque fois que l'appareil est mis sous tension, le capteur de CO nécessite une période
d'échauffement initiale de dix (10) minutes pendant laquelle l'élément capteur est nettoyé
et la stabilisation est atteinte. Le voyant vert clignote et s'éteint pendant la période
d'échauffement de dix (10) minutes. Il n'est pas possible pour cet appareil de déclencher
une alarme de CO pendant la période d'échauffement. Pour tester votre appareil pendant
la période d'échauffement, appuyez sur le bouton de test Consultez la section « Procédure
de test » dans ce manuel. Après la période d'échauffement, le voyant de mise sous tension
VERT devrait briller en permanence. Si le voyant de mise sous tension ne s'allume pas,
consultez la section « Guide de dépannage » dans ce manuel pour de plus amples
informations. Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même.
Détection de gaz : Lorsque vous mettez le détecteur-avertisseur sous tension, il
passera par une période d'échauffement d'approximativement une (1) minute. Il ne
sera pas possible pour cet appareil de déclencher une alarme de gaz pendant la période
d'échauffement. La minute d'échauffement écoulée, le détecteur-avertisseur sera alors
en mesure détecter un gaz explosif.
POUR
VÉRIFIER
SI
LE
Détection simultanée de gaz et de CO – Parce que le risque d'une explosion de gaz
propane est généralement un danger plus sérieux, votre détecteur-avertisseur priorisera
davantage une détection de gaz lors d'une détection simultanée de gaz et de CO et
déclenchera l'alarme avertissant de la présence de gaz en priorité.
Si votre détecteur-avertisseur déclenche en même temps des alarmes pour le gaz et le CO,
le voyant de détection du gaz DEL clignotera en rouge et un signal sonore intermittent
retentira. Le voyant DEL de détection du CO deviendra rouge constant, et ce, jusqu'à ce
que le CO soit ventilée hors du VR, à ce moment, le voyant reprendra sa couleur verte de
fonctionnement indiquant par le fait même que tout est maintenant sécuritaire.
Protection en cas de baisse de tension – Le détecteur-avertisseur peut tolérer des
interruptions de courant passagères et des baisses de tension lors desquelles la tension
du circuit ne chutera pas aussi bas que 1Vcc. Si la baisse de tension dure trop
longtemps, l'appareil se réinitialisera et fonctionnera tel que décrit ci-dessus.
FONCTIONNEMENT À FAIBLE PUISSANCE
Ce détecteur-avertisseur fonctionnera normalement à une tension aussi basse que 7 Vcc.
Ne faites pas fonctionner ce détecteur-avertisseur à une tension moindre que 7 Vcc.
SIGNAUX D'ALARME VISUELS ET SONORES
Le système combiné détecteur-avertisseur de monoxyde de carbone et de gaz propane
SAFE-T-ALERT
avertisseur comporte deux voyants lumineux DEL qui affichent une couleur spécifique
pour chaque condition surveillée. Il existe également une alarme sonore spécifique qui
retentit pour chaque condition d'alarme spécifique.
DÉTECTION DE LA PRÉSENCE DE CO
Le voyant DEL rouge du CO clignotera et l'alarme sonore retentira faisant entendre
quatre (4) « bips » puis deviendra silencieuse pendant 5 secondes. Ces signaux indiquent
que le niveau de CO est supérieur à 35 ppm. UNE INTERVENTION IMMÉDIATE
EST REQUISE. Vous devrez ventiler le VR. Consultez la section « Procédures à
suivre en cas d'alarme de CO ». Ce cycle se poursuivra jusqu'à ce que vous appuyiez
sur le bouton TEST/SOURDINE (TEST/MUTE) sur le devant du détecteur-avertisseur.
Le voyant DEL rouge restera allumé jusqu'à ce que le CO ait disparu, ou que le
détecteur-avertisseur se réactive après un délai d'environ six (6) minutes si le CO est
toujours présent. NE PÉNÉTREZ PAS À NOUVEAU À L'INTÉRIEUR DU VR. Ce
détecteur-avertisseur fonctionnera de nouveau normalement après que le VR a été
correctement ventilé.
ALARME DÉCLENCHÉE PAR LE GAZ PROPANE
Le voyant DEL rouge clignotera et l'alarme retentira en faisant entendre une tonalité
continue chaque fois qu'un niveau dangereux de gaz propane est détecté. UNE
INTERVENTION IMMÉDIATE EST REQUISE. Vous devez ventiler le VR.
Consultez la section « Procédures à suivre en cas d'alarme de gaz ». Le détecteur
continuera à retentir jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton TEST/SOURDINE
(TEST/MUTE) sur le devant du détecteur-avertisseur. Le voyant DEL rouge du gaz
POINT
DE
restera allumé jusqu'à ce que le gaz ait disparu, ou que le détecteur-avertisseur se
réactive après un délai d'environ cinq (5) minutes si le gaz est toujours présent. NE
PÉNÉTREZ PAS À NOUVEAU À L'INTÉRIEUR DU VR. Ce détecteur-avertisseur
fonctionnera de nouveau normalement après que le VR a été correctement ventilé.
SIGNAL DE DÉFAILLANCE/SERVICE Si une défaillance est détectée, le voyant
DEL du gaz restera éteint et le voyant de fonctionnement DEL du CO alternera entre le
rouge et le vert et l'alarme retentira une fois toutes les quinze (15) secondes. Appuyez
sur le bouton TEST/SOURDINE (TEST/MUTE). Si le bouton TEST/SOURDINE
(TEST/MUTE) ne désactive pas les signaux, vérifiez la tension de la batterie. Si la
tension de la batterie n'est pas faible et le détecteur-avertisseur ne fonctionne pas
à nouveau normalement, débranchez immédiatement le détecteur-avertisseur et
retournez-le immédiatement pour qu'il soit réparé ou remplacé sous garantie.
Consultez la section « Garantie » de ce manuel.
FONCTIONNEMENT
NORMAL
DÉTECTION DE CO
DÉTECTION DE
PROPANE
DÉFAILLANCE DE
L'APPAREIL
FIN DE VIE DE
SERVICE
MC
de la série 25 est conçu pour être facile à utiliser. Le détecteur-
SIGNAL SONORE
AUCUN
4 « BIPS », PUIS
5 SECONDES D'ARRÊT
CONSTANT
« BIP » À TOUS LES
30 SECONDS
« BIP » À TOUS LES
25–30 SECONDS
SIGNAL VISUEL
VERT CONSTANT
ROUGE CONSTANT
ROUGE CLIGNOTANT
VERT/ROUGE EN
ALTERNANCE
ROUGE-ROUGE/
VERT-VERT
EN ALTERNANCE
Publicité
Table des Matières
