PRECAUCIÓN / ATTENTION / CAUTION
ES -
Por favor lea este manual cuidadosamente.
El incumplimiento de las instrucciones o el uso incorrecto
pueden provocar fallas explosivas y causar lesiones graves.
FR -
S'il vous plaît lire attentivement les informations suivantes.
Le non-respect des instructions ou une utilisation non
conforme peut entraîner une défaillance de l'explosif
entraînant des blessures graves.
Please read the following information carefully. Failure to
EN -
follow instructions or improper use could lead to explosive
failure causing serious injuries.
- 2 -
ÍNDICE / INDEX
04
Despiece
Pièces détachées / Spare parts
05
Características
Spécifications techniques / Technical specifications
06
Montaje
Montage / Setting-up
06
Puesta en marcha
Mise en marche / Starting-up
08
Mantenimiento
Entretien / Maintenance
06
Consideraciones de seguridad
Considérations de sécurité / Security considerations
10
Problemas y soluciones
Problèmes et solutions / Troubleshooting
06
Garantía
Garantie / Warranty
- 3 -