SAFETY INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
AVVERTENZE IMPORTANTI
AVISOS IMPORTANTES
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
安全须知
This document could be modified without notice.
Updated Information on Website.
Ce document peut être modifié sans préavis.
Informations à jour sur site web.
Änderungen am Dokument ohne Ankündigung möglich.
Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Webseite.
Este documento puede ser modificado sin previo aviso.
Información actualizada en el sitio web.
Questo documento può essere modificato senza preavviso.
Informazioni attualizzate disponibili sul sito web.
Este documento pode ser modificado sem aviso prévio.
Informação atualizada no website.
В документ могут вноситься изменения.
Актуальную информацию смотрите на нашей
WEB-странице.
Změny v tomto dokumentu jsou možné bez předchozího
upozornění.
Aktuální informace najdete na naší webové stránce.
本文件的修改恕不另行通知。
ww.obsta.fr
www.obsta.de
www.obsta.us
www.obsta.com
www.obsta.ru
2, rue Troyon 92316 Sèvres CEDEX France
Typical Applica�on - FAA
110 - 240Vac
L810(F) & OFC-CTR Cabling
110-240Vac only
ATTENTION !
- Installa�on must be performed only by electrically skilled operator
- Na�onal electrical installa�on rules must be respected
- For installa�on with high electromagne�c fields, the power supply cable must be shielded
- When installed on a chimney, the Navilite must be installed below the aperture so that the
smokes will not mask the light (ICAO annex 14 chapter 6 recommenda�ons)
- The ambient temperature must be lower than 55°C when working
Typical Applica�on - ICAO
OFC-RI-XXX / L-864
Navilite / L-810(F)
OFC-CTR
Photocell
Red medium Intensity Type B and Low intensity Type A/B
110 - 240Vac
Cabling
48Vdc Cabling
OFC & OFC-CTR Cabling
Naviblink & OFC-CTR Cabling
110-240Vac (or 48Vdc)
EN
ATTENTION !
- L'installa�on doit être être effectuée uniquement par un opérateur qualifié en électricité
- Les normes na�onales d'installa�on électriques doivent être respectées
- En présence de champs éléctromagné�ques forts, le câble doit être blindé et son blindage
raccordé à la terre.
- Lorsque la lampe est installée sur une cheminée, la fixer impéra�vement en dessous de
son sommet an d'éviter que la fumée ne masque le feu (recommanda�ons de l'annexe 14
de l'OACI). - La température ambiante dans laquelle se trouve la Navilite ne doit pas
dépasser 55°C en fonc�onnement.
OFC-RR-XXX
Naviblink + Navilites
OFC-CTR
Photocell
110 - 240Vac
with red light controler
OFC & OFC-CTR Cabling
FR