Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Locating Your Serial Number:
Your serial number can be found on the heater's rating label. It will begin with the letters PEFH
followed by 9 digits. For Example: PEFH120900170. Have your Serial Number ready before calling
customer service at 800-641-6996.
WARNING
WARNING
WARNING
structions. Maintain a 3 foot minimum clearance from front and 12 inches from sides and rear.
Heaters must be kept clean of lint, dirt, and debris (see maintenance instructions Page 6).
WARNING
WARNING
WARNING
Factory ID: 514
®
Model Numbers
PT-515-120 / PT-53-240
USE THIS HEATER ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. ANY
OTHER USE NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY
CAUSE FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.
FIRE OR EXPLOSION MAY OCCUR! Heater has hot arching or spark-
ing parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or flam-
mable liquids are used or stored.
RISK OF FIRE. To prevent a possible fire, Do not block intakes or ex-
haust in any manner. Do not use on soft surfaces, like a bed where
openings may become blocked. Heater must be kept clear of all ob-
RISK OF FIRE. DO NOT use heater with extension cord. Plug the PT-
515-120 heater directly into a 120VAC receptacle. Plug the PT-53-
240 heater directly into a 208-240VAC receptacle.
OVERHEATING OR FIRE MAY OCCUR. Do not place
heater behind doors.
BURN HAZARD. This heater is hot when in use. To
avoid
burns, do not let bare skin touch hot surfaces.
If provided, use handles when moving the heater.
1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996
TURBO ELECTRIC FAN HEATER
User's Manual & Operating Instructions
Fax: 320-251-2922 • Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleclimate.com
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
4003787
PTEC-407

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pinnacle Protemp PT-515-120

  • Page 1 If provided, use handles when moving the heater. 4003787 Factory ID: 514 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleclimate.com © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. PTEC-407...
  • Page 2: Safety Information

    Top / Sides / Rear 1 ft. 1 ft. Look for this icon throughout the manual for helpful tips on how to assemble, use and clean your Electric Fan Heater. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual...
  • Page 3 Heat Settings Specifications subject to change without notice. FEATURES PT-515-120 / PT-53-240 Function Selector Handle Caution Light Thermostat Knob 53-240 Only Power Light Adjustment Knob Heater Coil Front Guard © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual...
  • Page 4: What's In The Box

    Adjustment Knob Bracket (2) Bracket (2) 24 mm Bolts (16) 7 mm Nuts (16) Small Washers (32) Large Washers (2) Lock Washers (2) Side Supports Handles Leg Frame © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual...
  • Page 5: Tools Needed

    6. Slide upper handle brackets onto front handle, align holes and insert screws to tighten. 7. Slide rear handle into upper handle brackets, align holes and insert screws to tighten. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual...
  • Page 6 The heating element is made of steel and was coated with a layer of protective oil during production. The smoke is caused by the leftover oil as it is heated. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual...
  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    < 122°F water and mild detergent, then dry the heater enclosure with a clean cloth. Be careful not to let the water enter the inside of the appliance © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual...
  • Page 8 Heater is operating correctly. 3. Heater does not heat area 3. Heater is operating correctly. in front of heater, it will disperse heat throughout room to heat entire space. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual...
  • Page 9 LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater to If Pinnacle Climate Technologies, Inc. finds the item to be the original retail purchaser only, to be free from defects in in normal operating condition, or not defective the item material and workmanship for a period of one (1) year from will be returned freight collect.
  • Page 10 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleclimate.com © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
  • Page 11: Générateur D'air Chaud Électrique Turbo

    Utiliser les poignées, s’il y en a, pour déplacer l’appareil. 4003787 ID usine : 514 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais (800)-641-6996 Télécopieur : 320 251-2922 • Web : www.protemp.us • Courriel : info@pinnacleclimate.com © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. PTEC-407...
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    VÊTEMENTS OU DE TOUT MATÉRIAU COMBUSTIBLE. Rechercher cette icône dans le manuel pour des conseils utiles sur la façon d’assembler, d’utiliser et de nettoyer le générateur d’air chaud électrique. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo...
  • Page 13: Caractéristiques

    Spécifications sujettes à modification sans préavis. CARACTÉRISTIQUES PT-515-120 / PT-53-240 Sélecteur de fonction Poignée Témoin d’avertissement Bouton de thermostat 53-240 seulement Témoin d’alimentation Élément Bouton de réglage chauffant Ventilateur Protection avant © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo...
  • Page 14: Contenu De La Boîte

    (2) supérieure (2) Boulons de 24 mm (16) Écrous de 7 mm (16) Petites rondelles (32) Grosses rondelles (2) Rondelles frein (2) Renforts latéraux Poignées Cadre inférieur © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo...
  • Page 15: Directives D'assemblage

    7. Faire glisser la poignée arrière dans les supports de poignée supérieurs, aligner les orifices et insérer les vis pour serrer. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo...
  • Page 16: Commande De Protection Automatique Contre La Surchauffe

    L’élément chauffant est en acier et a été enduit d’une fine couche d’huile protectrice lors de la fabrication. Cette fumée est due au chauffage de l’huile résiduelle. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo...
  • Page 17: Voir Les Directives De Mise À La Terre (Voir La Figure 1)

    éponge trempée dans de l’eau à <50 °C et un détergent doux, puis sécher le boîtier avec un chiffon propre. Ne pas laisser d’eau pénétrer à l’intérieur de l’appareil. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo...
  • Page 18: Dépannage

    L’appareil fonctionne correctement. 3. L’appareil ne dégage pas 3. L’appareil fonctionne de chaleur à l’avant mais correctement. disperse la chaleur dans la pièce pour chauffer tout l’espace. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel du générateur d’air chaud électrique turbo...
  • Page 19: Garantie Limitée

    CETTE GARANTIE EXPRESSE EXPIRE APRÈS UNE PÉRIODE de la date d’achat chez un détaillant ou un distributeur agréé. Il DE UN (1) AN, APRÈS QUOI Pinnacle Climate Technologies, Inc. faut donc conserver le reçu de caisse, la facture ou le chèque payé...
  • Page 20 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais (800)-641-6996 Télécopieur : 320-251-2922 • Web : www.protemp.us • Courriel : info@pinnacleclimate.com © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
  • Page 21 Al mover el calentador utilice las asas, si se incluyen ID de fábrica: 514 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo: (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.protemp.us • Correo electrónico: info@pinnacleclimate.com © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. PTEC-407...
  • Page 22: Información De Seguridad

    1 pie (30 cm) LEJOS DEL CALENTADOR. Busque este símbolo en el manual para encontrar consejos útiles sobre cómo armar, usar y limpiar su ventilador calentador eléctrico. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico...
  • Page 23: Características

    PT-515-120 / PT-53-240 Selector de función Luz de precaución en Perilla del termostato 53-240 solamente Luz de encendido Bobina Perilla de ajuste calefactora Ventilador Protección delantera © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico...
  • Page 24: Qué Hay En La Caja

    Pernos de 24 mm (16) Tuercas de 7 mm (16) Arandelas pequeñas (32) Arandelas grandes (2) Arandelas de bloqueo (2) Soportes laterales Asas Armazón de la pata © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico...
  • Page 25: Instrucciones De Armado

    7. Deslice el asa trasera hacia los enganches superiores del asa, alinee los orificios e introduzca tornillos para apretar. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico...
  • Page 26 El elemento térmico es de acero y durante la fabricación se le recubrió con una capa de aceite protector. El humo lo genera el aceite sobrante al calentarse. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico...
  • Page 27: Limpieza Y Mantenimiento

    <122 °F (< 50 °C) y un detergente suave; después seque la carcasa del calentador con un paño limpio. Tenga cuidado de no dejar que el agua entre al interior del aparato © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico...
  • Page 28: Solución De Problemas

    3. El calentador no calienta 3. El calentador funciona el área que tiene adelante; correctamente. dispersará el calor por toda la habitación para calentar toda el área. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador calentador turbo eléctrico...
  • Page 29: Garantía Limitada

    índole es vinculante para Pinnacle recibir el artículo dañado, Pinnacle Climate Technologies, Climate Technologies, Inc. Inc. lo examinará y determinará si está defectuoso. Pinnacle Climate Technologies, Inc. reparará o reemplazará y Asegúrese siempre de especificar el número de modelo y devolverá...
  • Page 30 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo: (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.protemp.us • Correo electrónico: info@pinnacleclimate.com © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Protemp pt-53-240

Table des Matières