Pinnacle Protemp SilentDrive PT-150T-SDR Manuel De L'utilisateur Et Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Protemp SilentDrive PT-150T-SDR:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Locating Your Serial Number:
Your serial number can be found on a white label on the right side cover of your heater. For Example:
123456789. Have your Serial Number ready before calling customer service at 800-641-6996.
DANGER
ING, OR SERVICING THE HEATER. Be sure to comply with the instructions and warnings provided
with this heater. Failure to comply can result in fire or explosion that can cause property loss, bodily
injury, or loss of life. Only persons who can follow and understand these instructions should operate
or service this heater. If you need heater info; such as an operating manual, labels, etcetera, contact
Pinnacle Climate Technologies at 800-641-6996.
DANGER
ADEQUATELY VENTILATED BUILDINGS OR STRUCTURES UNDER CONSTRUCTION, ALTERATION
OR REPAIR. This is an unvented portable heater that uses air (Oxygen) from within the area in which it is
used. Failure to provide adequate combustion and ventilation air will result in asphyxiation, carbon monox-
ide poisoning, bodily injury or death. Refer to "Ventilation" on Page 7.
U.S. Patent No. 9,644,863
FACTORY ID: 001
®
MODEL NUMBERS:
PT-150T-SDR / PT-220T-SDR
GENERAL HAZARD WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL OF THE
INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ASSEMBLING, START-
NOT FOR USE IN RESIDENTIAL LIVING AREAS OR IN ENCLOSED
SPACES WITHOUT ADEQUATE VENTILATION. FOR OUTDOOR USE.
INDOOR USE PERMITTED ONLY FOR: THE TEMPORARY HEATING OF
1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free
Fax: 320-251-2922 • Web:
SilentDrive
®
User's Manual &
Operating Instructions
www.protemp.us
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
FORCED AIR HEATER
• Email: info@pinnacleclimate.com
(800) 641-6996
PTSD-406

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pinnacle Protemp SilentDrive PT-150T-SDR

  • Page 1 Refer to “Ventilation” on Page 7. U.S. Patent No. 9,644,863 FACTORY ID: 001 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleclimate.com © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. PTSD-406...
  • Page 2: Table Des Matières

    THE INSTALLATION OF THIS HEATER SHALL COMPLY WITH THE REGULATIONS OF THE AUTHORITIES HAVING JURISDICTION. Look for this icon throughout the manual for helpful tips on how to assemble, use and clean your SDR Heater. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Silent Drive Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 3: Safety Information

    (29 kW) heater rating. Refer to “Ventilation” on HOT WHILE IN page 6 for further instructions. OPERATION. DO NOT TOUCH. KEEP CHILDREN, ANIMALS, CLOTHING AND COMBUSTIBLES AWAY FROM HEATER. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Silent Drive Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 4: What's In The Box

    111 / 7.65 123 / 8.5 Volts: AC/Hz 120VAC ~ 60 Hz 120VAC ~ 60 Hz Amps ≤3.15A ≤3.15A Phase 1Ø 1Ø Specifications subject to change without notice. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Silent Drive Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 5: Features

    Wheel Support Frame Figure 2 wheel support frame and tighten firmly. 8. Attach front guard with the included hardware. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Silent Drive Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 6: Ventilation

    THE HEATER IS ON LEVEL GROUND WHEN tainer that is clearly marked “Kerosene.” Never store FUELING, AND NEVER OVERFILL THE kerosene in a red container. Red is associated with TANK. gasoline. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Silent Drive Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 7 (grounded) extension cord that is COMPLIES WITH UL 733 AND at least 6 feet long and is a minimum of 14 CAN/CSA-B140.0-03 AND CSA B140.8-1967 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Made In China AWG rating. www.masterindustrialproducts.com Hecho en China 4.
  • Page 8: Maintenance

    IMPORTANT: Never store leftover kerosene between seasons, using old fuel can damage heater. Never service heater WARNING while it is plugged in or hot! Motor Shaft Fan Blade Motor Figure 5 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Silent Drive Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 9 See Figure 9. Gap (3.5 mm) Nozzle Face Burner Head Ignitor Wire Spark Plug Nozzle Dispenser Burner Head Figure 9 Figure 7 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Silent Drive Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 10: Wiring Diagram

    WT. White WT. Blanco BK. Black BK. Negro BL. Blue BL. Azul YL. Yellow YL. Amarillo RD. Red RD. Rojo GN. Green GN. Verde BR. Brown BR. Marrón © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Silent Drive Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 11: Troubleshooting Guide

    3. Fuse is blown. 3. Check / replace the fuse. 4. Improper electrical connection 4. Inspect all electrical connections. between temperature limit sensor and circuit board. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Silent Drive Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 12: Exploded View

    PCB Lead Wire 70-027-1025 70-027-1025 Nozzle 70-015-1000 70-015-1010 Air Dispenser 70-063-1000 70-063-1000 Burner Head 70-014-1000 70-014-1000 Fuel Line Nipple 70-014-1100 70-014-1100 Spark Plug 70-052-1000 70-052-1000 Limit Control 70-019-1000 70-019-1000 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Silent Drive Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 13 Front Handle 70-043-1002 70-043-1102 Handle Bolts 70-043-1001 70-043-1001 Wheel 70-041-1400 70-041-1400 Wheel Axle 70-041-1510 70-041-1510 Wheel Nut 70-041-0550 70-041-0550 Safety Guard 70-065-1000 70-065-1000 Control Panel PCB 70-027-1005 70-027-1005 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Silent Drive Forced Air Heater User’s Manual...
  • Page 14: Limited Warranty

    Pinnacle Climate Technologies, Inc. will repair or replace and return the item, freight pre-paid. If Pinnacle Climate Technologies, Inc. finds the item to be in normal operating condition, or not defective the item Locating Your Serial Number: Your serial number can be found on a white label on the right side cover of your heater.
  • Page 15: Numéros De Modèles

    Seules les personnes pouvant suivre et comprendre ces instructions devraient utiliser ou entretenir cette chaufferette. Pour obtenir plus de renseignements (manuel d’utilisation, étiquettes, etc.), contacter Pinnacle Climate Technologies au 800-641-6996. DANGER NE PAS UTILISER DANS DES ZONES RÉSIDENTIELLES OU DANS DES ESPACES CLOS SANS VENTILATION ADÉQUATE.
  • Page 16 AYANT JURIDICTION. Rechercher cette icône dans le manuel pour des conseils utiles sur la façon d’assembler, d’utiliser et de nettoyer la chaufferette SilentDrive. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à air forcé Silent Drive...
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    DURANT L’UTILISATION. NE PAS TOUCHER. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX ET À L’ÉCART DES VÊTEMENTS OU DE TOUT MATÉRIAU COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à air forcé Silent Drive...
  • Page 18: Contenu De La Boîte

    Volts c.a./Hz 120 Vca/60 Hz 120 Vca/60 Hz Ampères ≤ 3,15 A ≤ 3,15 A Phase 1Ø 1Ø Spécifications sujettes à modification sans préavis. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à air forcé Silent Drive...
  • Page 19: Caractéristiques

    Châssis de roues Figure 2 réservoir et du châssis et serrer fermement. 8. Fixer la protection avant avec la visserie incluse. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à air forcé Silent Drive...
  • Page 20: Ventilation

    REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT ET entreposer du kérosène dans un bidon rouge. Le rouge est NE JAMAIS FAIRE DÉBORDER LE RÉSERVOIR. associé à l’essence. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à air forcé Silent Drive...
  • Page 21: Démarrage De La Chaufferette : (Allumage)

    COMPLIES WITH UL 733 AND ANSIA 10.10-1998 4. Appuyer sur le bouton de mise en marche de CAN/CSA-B140.0-03 AND CSA B140.8-1967 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Made In China l’appareil (voir la Figure 3). www.masterindustrialproducts.com Hecho en China 5.
  • Page 22: Entretien

    AVERTISSEMENT Ne jamais faire l’entretien de la chaufferette alors qu’elle est branchée ou chaude! Arbre du moteur Pale d’hélice Moteur Figure 5 © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à air forcé Silent Drive...
  • Page 23: Filtre À Carburant

    Voir la Figure 9. Fil de l’allumeur Face de la buse Tête du brûleur Bougie Buse Tête du brûleur Diffuseur Figure 7 Figure 9 © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à air forcé Silent Drive...
  • Page 24: Schémas De Câblage

    BK. Black BK. Negro BL. Blue BL. Azul YL. Yellow YL. Amarillo RD. Red RD. Rojo GN. Green GN. Verde BR. Brown BR. Marrón © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à air forcé Silent Drive...
  • Page 25: Guide De Dépannage

    3. Vérifier/remplacer le fusible. 4. Mauvaise connexion électrique entre 4. Vérifier toutes les connexions le capteur de température limite et électriques. la carte de circuits imprimés. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à air forcé Silent Drive...
  • Page 26: Vue Éclatée

    70-015-1010 Diffuseur d’air 70-063-1000 70-063-1000 Tête du brûleur 70-014-1000 70-014-1000 Raccord de conduite de carburant 70-014-1100 70-014-1100 Bougie 70-052-1000 70-052-1000 Limiteur 70-019-1000 70-019-1000 © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à air forcé Silent Drive...
  • Page 27 Roulette 70-041-1400 70-041-1400 Essieu 70-041-1510 70-041-1510 Écrou de roue 70-041-0550 70-041-0550 Protection de sécurité 70-065-1000 70-065-1000 Panneau de circuit de commande 70-027-1005 70-027-1005 © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à air forcé Silent Drive...
  • Page 28: Garantie Limitée

    égratignures, les traces de coups, la cette nature ne lie en quelque manière que ce soit Pinnacle décoloration, la rouille ou d’autres dommages dûs aux Climate Technologies, Inc.
  • Page 29 Solamente personas que puedan seguir y comprender estas instrucciones deben operar o dar servicio a este calentador. Si necesita información sobre el calentador, como un manual de operación, etiquetas, etc. comuníquese con Pinnacle Climate Technologies al 800-641-6996. PELIGRO NO DEBE USARSE EN ÁREAS HABITABLES RESIDENCIALES NI EN ESPACIOS...
  • Page 30: Información De Seguridad

    LA INSTALACIÓN DE ESTE CALENTADOR DEBE CUMPLIR CON LAS REGLAS DE LAS AUTORIDADES QUE TENGAN JURISDICCIÓN. Busque este símbolo en el manual para encontrar consejos útiles sobre cómo armar, usar y limpiar su calentador SDR. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado Silent Drive...
  • Page 31 Consulte “Ventilación” en la página 6 para MIENTRAS obtener más instrucciones. ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. NO LO TOQUE. MANTENGA A NIÑOS, ANIMALES, ROPA Y COMBUSTIBLES LEJOS DEL CALENTADOR. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado Silent Drive...
  • Page 32: Qué Hay En La Caja

    120 VCA / 60 Hz 120 VCA / 60 Hz Amperaje ≤3.15 A ≤3.15 A Fase 1Ø 1Ø Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado Silent Drive...
  • Page 33: Características

    Bastidor de soporte de las ruedas bastidor del soporte de las ruedas y apriete firmemente. Figura 2 8. Instale la protección delantera con el juego de herrajes incluido. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado Silent Drive...
  • Page 34: Ventilación

    El color rojo se asocia con la gasolina. NIVELADO CUANDO LLENE DE COMBUSTIBLE, Y NUNCA LLENE EN EXCESO EL TANQUE DE COMBUSTIBLE. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado Silent Drive...
  • Page 35: Ajuste La Presión De La Bomba

    6 pies (1.8 m) de largo y COMPLIES WITH UL 733 AND ANSIA 10.10-1998 clasificación mínima de 14 AWG. CAN/CSA-B140.0-03 AND CSA B140.8-1967 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Made In China 4. Presione el botón de encendido para encender la www.masterindustrialproducts.com Hecho en China unidad (vea la Figura 3).
  • Page 36: Mantenimiento

    IMPORTANTE: Nunca almacene el queroseno sobrante entre temporadas. El uso de combustible viejo puede dañar su calentador. Eje del motor Aspa del ventilador Motor Figura 5 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado Silent Drive...
  • Page 37: Filtro De Combustible

    Vea la Figura 9. Cara de la boquilla Cabeza del quemador Cable del Bujía encendedor Boquilla Cabeza del quemador Dispensador Figura 7 Figura 9 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado Silent Drive...
  • Page 38: Diagrama Eléctrico

    BK. Black BK. Negro BL. Blue BL. Azul YL. Yellow YL. Amarillo RD. Red RD. Rojo GN. Green GN. Verde BR. Brown BR. Marrón © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado Silent Drive...
  • Page 39: Guía Para La Solución De Problemas

    3. Revise / reemplace el fusible. 4. Mala conexión eléctrica entre el 4. Inspeccione todas las conexiones sensor de límite de temperatura y eléctricas. la placa de circuitos. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado Silent Drive...
  • Page 40: Vista Detallada

    Dispensador de aire 70-063-1000 70-063-1000 Cabeza del quemador 70-014-1000 70-014-1000 Niple de la tubería de combustible 70-014-1100 70-014-1100 Bujía 70-052-1000 70-052-1000 Control de límite 70-019-1000 70-019-1000 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado Silent Drive...
  • Page 41 Eje de las ruedas 70-041-1510 70-041-1510 Tuerca de la rueda 70-041-0550 70-041-0550 Protección de seguridad 70-065-1000 70-065-1000 PCI del tablero de control 70-027-1005 70-027-1005 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado Silent Drive...
  • Page 42: Garantía Limitada

    Asegúrese siempre de especificar el número de modelo y Además, la Garantía Limitada no cubre daños en el acabado número de serie cuando haga algún reclamo a Pinnacle Climate como rayones, abolladuras, decoloración, corrosión u otros Technologies, Inc. Para su comodidad, use el espacio provisto daños causados por el clima después de la compra.

Ce manuel est également adapté pour:

Protemp silentdrive pt-220t-sdr

Table des Matières