ubbink MultiBright 3 x 10 Mode D'emploi page 15

q MultiBright 3 x 10 / 20 / 35 / 20 LEDs
Refl ektor podwodny Refl ektor podwodny
MultiBright 3 x 10 oraz 20 LEDs mogą być stosowane zarówno w Waszym stawie, do podświetlania jego otoczenia, jak i do oświetlenia MultiBright 3 x 10 oraz 20 LEDs mogą być stosowane zarówno w Waszym stawie, do podświetlania jego otoczenia, jak i do oświetlenia
ornamentów wodnych.
MultiBright 20 oraz MultiBright 35 należy stosować tylko jako refl ektory podwodne.
Zanim włączycie Państwo urządzenie, przeczytajcie dokładnie instrukcję obsługi.
Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung
Podczas montowania i demontażu urządzenia oraz jego konserwacji musi być zawsze przerwany dopływ prądu. Nie przyłączać oświetlenia Podczas montowania i demontażu urządzenia oraz jego konserwacji musi być zawsze przerwany dopływ prądu. Nie przyłączać oświetlenia Podczas montowania i demontażu urządzenia oraz jego konserwacji musi być zawsze przerwany dopływ prądu. Nie przyłączać oświetlenia Podczas montowania i demontażu urządzenia oraz jego konserwacji musi być zawsze przerwany dopływ prądu. Nie przyłączać oświetlenia
MultiBrigh, jeżeli zasilanie prądowe nie jest zgodne ze specyfi kacją produktu. Poinformujcie się Państwo w razie potrzeby u Waszego
miejscowego dostawcy prądu o przepisach dotyczących przyłączeń. Oświetlenie MultiBright musi być przyłączone do gniazda wtykowego
ze stykiem ochronnym, którego obwód elektryczny posiada wyłącznik ziemnozwarciowy (wyłącznik ochronny Fi /30mA).. Dalsze
informacje otrzymacie Państwo u Waszego miejscowego elektryka fachowca. Do MultiBright stosujcie Państwo zawsze transformator
bezpieczeństwa do obszarów zewnętrznych (IP X4). Gniazdo wtykowe transormatora powinno być co najmniej 3,5 metra oddalone od
stawu. Kabel prądowy nie może być wymieniany. Jeśli kabel został uszkodzony, urządzenie nie może być dalej użytkowane.
UWAGA ! Stosując MultiBright 3 x 10 poza stawem stosujcie Państwo zawartą w dostawie lampę 5 W zamiast lampy 10 W, aby uniknąć
przegrzania.
Instalacja Instalacja
MultiBright 3 x 10 MultiBright 3 x 10
Instalować możecie Państwo w różny sposób
1. Montując przy płycie osłony PE, dokręcając przy brzegach w wyżłobieniach rury.
2. Dokręcając refl ektor mocno do kołka mocującego w dnie, który następnie zostaje wsadzony w ziemię.
MutliBright 20 / 35 / 20 LEDs
MultiBright 20 / i 20 LEDs mogą być przymocowane do pompy fontanny za pomoca uchwytu refl ektora. Możliwe jest także zamontowanie
refl ektora do kołka mocującego w dnie, który następnie zostaje wsadzony w ziemię.
Uniwersalnym uchwytem montażowym możecie Państwo zamontować MultiBright 35 na dnie stawu lub na platformie w stawie.
Wymiana środka świetlnego Wymiana środka świetlnego
1. Wyjąć wtyczkę z gniazda wtykowego transormatora bezpieczeństwa. 1. Wyjąć wtyczkę z gniazda wtykowego transormatora bezpieczeństwa. 1. Wyjąć wtyczkę z gniazda wtykowego transormatora bezpieczeństwa. 1. Wyjąć wtyczkę z gniazda wtykowego transormatora bezpieczeństwa.
2. Usunąć znajdującą się ewentualnie resztkę wody z powierzchni zewnętrznej refl ektora.
3.1 MultiBright 3 x 10 / 20 / 20 LEDs : odkręcić pierścień refl ektora
3.2 MultiBright 35: poluzować śruby i zdjąć osłonę refl ektora.
4. Ostrożnie usunąć szkło osłaniające refl ektor.
5. Wymienić lampę halogenową (nie dotykać palcami !), względnie lampę diodową.
6. Wysuszyć dokładnie szkło oraz pierścień refl ektora i zamocować ponownie. Przestrzegać przy tym poprawnej pozycji pierścienia
uszczelniającego!
Montaż kolorowej szybki (tylko MultiBright 20 i MultiBright 20 LEDs) Montaż kolorowej szybki (tylko MultiBright 20 i MultiBright 20 LEDs)
Odkręcić pierścień refl ektora i na szkle osłaniającym umieścić kolorową szybkę. Przestrzegać przy tym poprawnego ułożenia pierścienia Odkręcić pierścień refl ektora i na szkle osłaniającym umieścić kolorową szybkę. Przestrzegać przy tym poprawnego ułożenia pierścienia Odkręcić pierścień refl ektora i na szkle osłaniającym umieścić kolorową szybkę. Przestrzegać przy tym poprawnego ułożenia pierścienia Odkręcić pierścień refl ektora i na szkle osłaniającym umieścić kolorową szybkę. Przestrzegać przy tym poprawnego ułożenia pierścienia
uszczelniającego. Założyć ponownie pierścień refl ektora i dokręcić go mocno ręcznie.
Czyszczenie Czyszczenie
Proszę postępować zgodnie z poleceniami dotyczącymi wymiany lampy halogenowej. Używać tylko wody i miękkiej szczotki. Proszę postępować zgodnie z poleceniami dotyczącymi wymiany lampy halogenowej. Używać tylko wody i miękkiej szczotki.
Przestrzegać, aby do refl ektora nie dostała się woda.
Naprawy Naprawy
Jeżeli uszkodzone zostały kable, korpus lub transformator, to nie istnieje możliwość wykonania naprawy. Części takiej nie wolno dalej Jeżeli uszkodzone zostały kable, korpus lub transformator, to nie istnieje możliwość wykonania naprawy. Części takiej nie wolno dalej
użytkować i należy ją usunąć w ramach odpadów.
2
Gwarancja Gwarancja
Na ten produkt udzielamy 2- letniej gwarancji na udowodnione błędy materiałowe i produkcyjne od daty zakupu. Podstawą do zgłoszenia Na ten produkt udzielamy 2- letniej gwarancji na udowodnione błędy materiałowe i produkcyjne od daty zakupu. Podstawą do zgłoszenia
reklamacji jest przedłożenie oryginalnego dowodu zakupu. Gwarancja nie obejmuje żadnych reklamacji, których przyczyną są uszkodzenia
spowodowane błędami montażowymi i błędami w obsłudze, niedostateczną pielęgnacją, oddziaływaniem mrozu, niefachowymi
próbami napraw, oddziaływania siłą, szkodami spowodowanymi przez osoby trzecie, przeciążeniem, uszkodzeniami mechanicznymi
lub oddziaływaniem ciał obcych. Gwarancja nie obejmuje także reklamacji szkód częściowych i /lub zaistniałych problemów, których
przyczyną było zużycie.
Ochrona środowiska
Urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać do śmieci domowych. Stare urządznie elektryczne prosimy oddać w miejscowych
punktach zbiorczych. Dalsze informacje możecie otrzymać Państwo u Waszego handlowca lub w przedsiębiorstwie usuwającym
odpady.