ViewSonic ViewBoard VB-WPS-001 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViewSonic Manuels
  4. Accessoires informatiques
  5. ViewBoard VB-WPS-001
  6. Manuel utilisateur

ViewSonic ViewBoard VB-WPS-001 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ViewBoard® Cast Button
VB-WPS-001 & VB-WPS-003
User Guide
Brugervejledning
Handleiding
Käyttöopas
Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Manuale utente
Brukerveiledning
Podręcznik użytkownika
Руководство пользователя
Guía del usuario
Användarguide
Kullanım Kılavuzu
Panduan Pengguna
Sổ hướng dẫn sử dụng
使用指南
使用指南
‫دليل المستخدم‬

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ViewSonic ViewBoard VB-WPS-001

Sommaire des Matières pour ViewSonic ViewBoard VB-WPS-001

  • Page 1 ViewBoard® Cast Button VB-WPS-001 & VB-WPS-003 User Guide Brugervejledning Handleiding Käyttöopas Manuel utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Руководство пользователя Guía del usuario Användarguide Kullanım Kılavuzu Panduan Pengguna Sổ hướng dẫn sử dụng 使用指南 使用指南 ‫دليل المستخدم‬...

  • Page 2: Device Requirements

    Device Requirements • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 or later • ViewSonic IFP/CDE series device(s) with vCastReceiver installed and activated. • VB-WPS-001: Device supports fully featured USB Type-C function that covers USB & DP. • VB-WPS-003: Device supports HDMI & USB Type-A.
  • Page 3 4. The pairing dialogue box will pop up on your PC. Please enter the Network Name, Password, and the vCastReceiver IP address shown on the IFP/CDE device(s) home screen. 5. Click OK to complete the pairing of the ViewBoard® Cast Button and the IFP/CDE device(s) (Figure 3). Figure 3 6.
  • Page 4 7. If the ViewBoard® Cast Button has been paired, and you would like to pair it with another IFP/CDE device, please click the “Pairing-Switch Button” at the bottom right corner (Figure 5) and re-enter the network information to re-pair the ViewBoard® Cast Button (Figure 6).
  • Page 5 For VB-WPS-003: 1. Plug the USB Type A cable into the IFP/CDE device’s USB port for pairing. 2. A “Pairing” dialogue box will appear. 3. Enter the Network Name and Password, then select Save to pair (Figure 8). Figure 8...
  • Page 6 Screen Sharing Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 NOTE: Ensure the ViewBoard® Cast Button is plugged into your Windows PC/MacBook. 1. When the ViewBoard® Cast Button is connecting to your device, the LED indicator will be flashing blue. Your device is ready for screen sharing when the LED indicator changes to static blue (Figure 1).
  • Page 7 Regulatory and Service Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 8 Canadian Regulatory Statements This device complies with Industry Canada license- exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 9 Enhedskrav • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 eller nyere • ViewSonic IFP/CDE-serienheder med vCastReceiver installeret og aktiveret. • VB-WPS-001: Enheder der understøtter fuldt udstyret USB Type-C-funktioner på en USB- og DP-port. • VB-WPS-003: Enheder der understøtter HDMI & USB Type-A.
  • Page 10 3. På pc - når programmet er blevet installeret - starter ViewBoard® Cast automatisk, når ViewBoard® Cast- knappen tilsluttes pc’en. 4. Parringsdialogboksen vises på din pc. Indtast netværksnavnet, adgangskoden og vCastReceiver IP-adressen, der vises på IFP/CDE-enhedernes startskærm. 5. Klik på OK for, at afslutte parringen af ViewBoard® Cast-knappen og IFP/CDE-enhederne (figur 3).
  • Page 11 7. Hvis ViewBoard® Cast-knappen er parret, og du gerne vil parre den med en anden IFP/ CDE-enhed, skal du klikke på “Parringsskift- knappen” i nederste højre hjørne (figur 5). Indtast netværksoplysningerne igen, for at parret ViewBoard® Cast-knappen igen (figur 6). Når ViewBoard®...
  • Page 12 På VB-WPS-003: 1. Sæt USB Type A-kablet i IFP/CDE-enhedens USB- port, for at parre dem. 2. Herefter vises dialogboksen “Parring”. 3. Indtast netværksnavn og adgangskode, og vælg derefter Save (Gem), for at parre dem (figur 8). Figur 8...
  • Page 13 Skærmdeling Figur 1 Figur 2 Figur 3 Figur 4 BEMÆRK: Sørg for, at ViewBoard® Cast-knappen er sluttet til din Windows pc/MacBook. 1. Når ViewBoard® Cast-knappen opretter forbindelse til din enhed, blinker LED-indikatoren blåt. Din enhed er klar til deling af skærmen, når LED- indikatoren begynder, at lyse blå...
  • Page 14 Oplysninger om service og lovgivning Overensstemmelseserklæring fra FCC Denne enhed overholder stk. 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde grænserne for en Klasse B digital enhed, i henhold til stk.
  • Page 15 Canadiske lovmæssig erklæringer Denne enhed overholder Industry Canada licensfri RSS-standarderne Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, også interferens der kan forårsage uønsket drift. CE-overensstemmelse for europæiske lande Enheden er i overensstemmelse med EMC-direktivet 2014/30/EU og lavspændingsdirektivet 2014/35/EU.
  • Page 16 Apparaatvereisten • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 of later • Appara(a)t(en) van de ViewSonic IFP/CDE-serie met vCastReceiver geïnstalleerd en geactiveerd. • VB-WPS-001: Apara(a)t(en) ondersteunt/ ondersteunen cover van USB- & DP-poort met USB- type C-functie met volledige functies. • VB-WPS-003: Appara(a)t(en) ondersteunt/ ondersteunen HDMI &...
  • Page 17 3. Voor PC, met de toepassing geïnstalleerd, wordt ViewBoard® Cast automatisch gestart nadat de ViewBoard® Cast-knop is aangesloten op de PC. 4. Het dialoogvenster voor koppelen wordt weergegeven op uw PC. Voer de netwerknaam, het wachtwoord en het IP-adres van de vCastReceiver in dat wordt getoond op het startscherm van het IFP/ CDE-appara(a)t(en).
  • Page 18 7. Als de ViewBoard® Cast-knop is gekoppeld, en u wilt het koppelen met een ander IFP/CDE- apparaat, klik dan op de “Koppelen-schakelknop” in de hoek rechtsonder (Afbeelding 5) en voer de netwerkinformatie opnieuw in om de ViewBoard® Cast-knop opnieuw te koppelen (Afbeelding 6).
  • Page 19 NOOT: De USB Type-C naar USB Type-A-adapter is alleen voor koppelen van optioneel IFP/ CDE-apparaat. Voor VB-WPS-003: 1. Sluit de USB Type-A-kabel aan op de USB-poort van het IFP/CDE-appara(a)t(en) voor koppelen. 2. Een dialoogvenster “Koppelen” wordt weergegeven. 3. Voer de netwerknaam en het wachtwoord in en selecteer vervolgens Save (Opslaan) om te koppelen (Afbeelding 8).
  • Page 20 Scherm delen Afbeelding 1 Afbeelding 2 Afbeelding 3 Afbeelding 4 NOOT: Zorg ervoor dat de ViewBoard® Cast-knop is aangesloten op uw Windows PC/MacBook. 1. Wanneer de ViewBoard® Cast-knop verbinding maakt met uw apparaat, knippert het LED- indicatielampje blauw. Uw apparaat is klaar voor delen van scherm wanneer het LED-indicatielampje verandert naar constant blauw (Afbeelding 1).

  • Page 21: Reglementaire En Veiligheidsinformatie

    Reglementaire en veiligheidsinformatie FCC-nalevingsverklaring Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC- voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit apparaat dient ontvangen ruis te accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan veroorzaken.
  • Page 22 Canadese wettelijke verklaringen Dit apparaat voldoet aan de licentie van de van Industry Canada vrijgestelde RSS-standaard(en). Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet enige interferentie kunnen accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.
  • Page 23 Laitevaatimukset • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 tai uudempi • ViewSonic IFP/CDE -sarjan laitteet vCastReceiver asennettuna ja aktivoituna. • VB-WPS-001: Laitteet tukevat kaikin ominaisuuksin varustettua USB Type-C toimintoa USB- ja DP-portilla. • VB-WPS-003: Laitteet tukevat HDMI:tä ja USB Type- A:ta.
  • Page 24 4. Pariutusvalintaikkuna ponnahtaa esiin PC:ssä. Syötä verkkonimi, salasana ja vCastReceiver-IP-osoite, joka näkyy IFP/CDE-laitteiden aloitusnäytössä. 5. Napsauta OK suorittaaksesi ViewBoard® Cast -painikkeen ja IFP/CDE-laitteiden pariuttamisen loppuun (Kuva 3). Kuva 3 6. Irrota ViewBoard® Cast -painike ja liitä se takaisin käynnistääksesi jakamisen (Kuva 4). Kuva 4...
  • Page 25 7. Jos ViewBoard® Cast -painike on pariutettu ja haluaisit pariuttaa sen toisen IFP/CDE-laitteen kanssa, napsauta ”Pariutuksen vaihto”-painiketta oikeassa alakulmassa (Kuva 5) ja syötä verkkotiedot uudelleen pariuttaaksesi ViewBoard® Cast -painikkeen uudelleen (Kuva 6). Kun ViewBoard® Cast -painike on pariutettu uudelleen, irrota se ja liitä...
  • Page 26 VB-WPS-003: 1. Liitä USB Type A -kaapeli IFP/CDE-laitteiden USB- porttiin paritusta varten. 2. A ”Pairing (Pariutus)”-valintaikkuna tulee näkyviin. 3. Syötä verkkonimi ja salasana ja valitse sitten Save (Tallenna) pariuttaaksesi (Kuva 8). Kuva 8...
  • Page 27 Näytön jakaminen Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 HUOMAUTUS: Varmista, että ViewBoard® Cast -painike on liitetty Windows PC:hen/ MacBookiin. 1. Kun ViewBoard® Cast -painike on liitetty laitteeseesi, LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä. Laitteesi on valmis näytön jakamiseen, kun LED-merkkivalo muuttuu tasaisesti siniseksi palavaksi (Kuva 1).
  • Page 28 Säädös- ja palvelutiedot FCC-yhdenmukaisuusilmoitus Laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Laitteen käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite saattaa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja (2) tämän laitteen tulee vastaanottaa siihen tuleva häiriö, mukaan lukien häiriöt, joka voivat aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja. Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen osassa 15.
  • Page 29 Kanadan lakisääteiset selonteot Tämä laite on Industry Canada -lisenssivapautus-RSS- standardien mukainen. Laitteen käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei aiheuta häiriötä, ja (2) tämän laitteen tulee hyväksyä siihen tuleva häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivotun toiminnon. CE-yhdenmukaisuus Euroopan maissa Tämä...

  • Page 30: Appairage

    Exigences relatives aux dispositifs • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 ou ultérieur • Dispositif(s) ViewSonic série IFP/CDE avec vCastReceiver installé et activé. • VB-WPS-001 : Dispositif(s) prenant en charge l’intégralité de la fonction USB Type-C couvrant le port USB et DP.
  • Page 31 3. Sur PC, avec l’application installée, ViewBoard® Cast se lance automatiquement une fois que le ViewBoard® Cast Button est branché dans le PC. 4. La boîte de dialogue d’appairage apparaît sur votre PC. Veuillez saisir le nom du réseau, le mot de passe et l’adresse IP vCastReceiver indiquée sur l’écran d’accueil du/des dispositif(s) IFP/CDE.

  • Page 32: Appairage Viewboard Ifp/Cde

    7. Si le ViewBoard® Cast Button a été appairé et vous souhaitez l’appairer avec un autre dispositif IFP/CDE, veuillez cliquer sur le « bouton de commutation d’appairage » dans le coin inférieur droit (Figure 5) et ressaisir les informations du réseau pour réappairer le ViewBoard®...
  • Page 33 REMARQUE : L’adaptateur USB Type C vers USB Type A est uniquement destiné à l’appairage d’un dispositif IFP/CDE optionnel. Sur VB-WPS-003 : 1. Branchez le câble USB Type A dans le port USB du dispositif IFP/CDE pour effectuer l’appairage. 2. Une boîte de dialogue « Pairing (Appairage) » apparaît.

  • Page 34: Partage D'écran

    Partage d’écran Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 REMARQUE : Assurez-vous que le ViewBoard® Cast Button est branché dans votre PC Windows/MacBook. 1. Lorsque le ViewBoard® Cast Button se connecte à votre dispositif, l’indicateur LED clignote en bleu. Votre dispositif est prêt pour le partage d’écran lorsque l’indicateur LED devient bleu fixe (Figure 1).

  • Page 35: Informations Relatives À La Règlementation Et Aux Services

    Informations relatives à la règlementation et aux services Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité.
  • Page 36 Déclarations réglementaires pour le Canada Ce dispositif est conforme aux normes réglementaires CNR de Industrie Canada en matière d’exemption de licence. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement incorrect.
  • Page 37 Geräteanforderungen • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 oder aktueller • Gerät(e) der Serie ViewSonic IFP/CDE mit installiertem und aktiviertem vCastReceiver. • VB-WPS-001: Gerät(e) mit Unterstützung der kompletten USB-Type-C-Funktion mit USB- und DP- Anschluss. • VB-WPS-003: Gerät(e) mit Unterstützung von HDMI und USB Type-A.
  • Page 38 3. Bei einem PC mit installierter Anwendung startet ViewBoard® Cast automatisch, nachdem Sie den ViewBoard® Cast Button in den PC gesteckt haben. 4. Das Dialogfenster zur Kopplung wird an Ihrem PC eingeblendet. Bitte geben Sie Netzwerknamen, Kennwort und die am Startbildschirm des/der IFP/ CDE-Geräte(s) angezeigte vCastReceiver-IP-Adresse ein.
  • Page 39 7. Falls der ViewBoard® Cast Button gekoppelt wurde und Sie ihn mit einem anderen IFP/CDE-Gerät koppeln möchten, klicken Sie bitte unten rechts auf „Pairing-Switch Button (Tastenkopplung umschalten)“ (Abbildung 5) und geben SIe zum erneuten Koppeln des ViewBoard® Cast Button erneut die Netzwerkinformationen ein (Abbildung 6).
  • Page 40 ViewBoard-IFP/CDE-Kopplung Sie können den ViewBoard® Cast Button zum Koppeln auch in das/die IFP/CDE-Gerät(e) einstecken, falls das/ die IFP/CDE-Gerät(e) mit einem LAN (Ethernet-Kabel) verbunden ist/sind. Beim VB-WPS-001: 1. Bringen Sie den USB-Type-C-zu-USB-Type-A-Adapter am VB-WPS-001 ViewBoard® Cast Button an (Abbildung 7). 2. Stecken Sie dann den ViewBoard® Cast Button zur Kopplung in den USB-Anschluss des IFP/CDE- Gerätes.
  • Page 41 Beim VB-WPS-003: 1. Stecken Sie das USB-Type-A-Kabel zur Kopplung in den USB-Anschluss des IFP/CDE-Gerätes. 2. Ein Dialogfenster zur „Pairing (Kopplung)“ wird angezeigt. 3. Geben Sie Netzwerknamen und Kennwort ein, wählen Sie dann zum Koppeln Save (Speichern) (Abbildung 8). Abbildung 8...
  • Page 42 Bildschirmfreigabe Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der ViewBoard® Cast Button in Ihren Windows-PC/Ihr MacBook eingesteckt ist.. 1. Wenn der ViewBoard® Cast Button mit Ihrem Gerät verbunden ist, blinkt die LED-Anzeige blau. Ihr Gerät ist zur Bildschirmfreigabe bereit, wenn die LED- Anzeige blau leuchtet (Abbildung 1).
  • Page 43 Informationen zu Richtlinien und Service FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
  • Page 44 Erklärungen zu kanadischen Richtlinien Dieses Gerät stimmt mit dem/den lizenzfreien RSS- Standard(s) von Industry Canada überein. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
  • Page 45 Requisiti del dispositivo • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 o versione successiva • Dispositivi serie IFP/CDE ViewSonic con vCastReceiver installati e attivati. • VB-WPS-001: I dispositivi supportano USB e porta DP con coperchio per funzione USB tipo C copertura con tutte le funzioni.
  • Page 46 3. Per PC, con l’applicazione installata, ViewBoard® Cast viene avviato automaticamente dopo aver inserito ViewBoard® Cast Button nel PC. 4. La finestra di dialogo di associazione appare sul PC. Immettere nome di rete, password e indirizzo IP di vCastReceiver visualizzati nella schermata iniziale dei dispositivi IFP/CDE.
  • Page 47 7. Se ViewBoard® Cast Button è stato associato e si desidera associarlo ad un altro dispositivo IFP/CDE, fare clic sul “pulsante/interruttore di associazione” nell’angolo in basso a destra (Figura 5) e immettere nuovamente le informazioni di rete per riassociare ViewBoard® Cast Button (Figura 6). Dopo aver associato di nuovo ViewBoard®...
  • Page 48 Per VB-WPS-003: 1. Inserire il cavo USB tipo A nella porta USB del dispositivo IFP/CDE per l’associazione. 2. Vene visualizzata la finestra di dialogo “Pairing (Associazione)”. 3. Immettere nome rete e password, quindi selezionare Save (Salva) per associare (Figura 8). Figura 8...
  • Page 49 Condivisione dello schermo Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 NOTA: Assicurarsi che ViewBoard® Cast Button sia collegato al PC Windows/MacBook. 1. Quando si collega ViewBoard® Cast Button al dispositivo, il LED lampeggia in blu. Il dispositivo è pronto per la condivisione dello schermo quando il LED diventa blu fisso (Figura 1).
  • Page 50 Informazioni sulle normative e per la riparazione Dichiarazione di conformità FCC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose; (2) questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.
  • Page 51 Conformità alle norme canadesi Questo dispositivo è conforme alle norme RSS esenti da licenza Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.
  • Page 52 Enhetskrav • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 or later • ViewSonic IFP/CDE series device(s) with vCastReceiver installed and activated. • VB-WPS-001: Device(s) supports fully-featured USB Type-C function cover USB & DP port. • VB-WPS-003: Device(s) support HDMI & USB Type-A.
  • Page 53 4. Dialogboksen for paring vises på PC-en. Angi nettverksnavnet, passordet og vCastReceiver-IP- adressen som vises på hjem-skjermen til IFP/CDE- enheten(e). 5. Klikk OK for å fullføre paringen av ViewBoard® Cast- knappen og IFP/CDE-enhetene (figur 3). Figur 3 6. Ta ut ViewBoard® Cast-knappen, og koble den deretter til igjen for å...
  • Page 54 7. Hvis ViewBoard® Cast-knappen er paret, og du vil pare den med en annen IFP/CDE-enhet, kan du klikke «Paringsbytte-knappen» nederst i høyre hjørne (figur 5) og legge inn nettverksinformasjonen på nytt for å pare ViewBoard® Cast-knappen (figur 6). Når ViewBoard® Cast-knappen er paret, kan du ta den ut og koble den til igjen for å...
  • Page 55 For VB-WPS-003: 1. Koble USB Type A-kabelen til USB-porten på IFP/ CDE-enheten for paring. 2. Dialogboksen for Pairing (paring) vises. 3. Angi nettverksnavn og passord, og velg deretter Save (Lagre) for å pare (figur 8). Figur 8...
  • Page 56 Skjermdeling Figur 1 Figur 2 Figur 3 Figur 4 MERKNAD: Sørg for at ViewBoard® Cast-knappen er koblet til en Windows-PC/MacBook. 1. Når ViewBoard® Cast-knappen kobles til enheten din, blinker LED-indikatoren. Enheten er klar for skjermdeling når LED-indikatoren går over til å lyse blått (figur 1).
  • Page 57 Regulatorisk og serviceinformasjon FCC-samsvarserklæring Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. Dette apparatet er testet og er funnet å...
  • Page 58 Forskriftsmessige erklæringer for Canada Denne enheten er i samsvar med Industry Canadas lisensfritatt(e) RSS-standard(er). Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke forårsake forstyrrelse, og (2) denne enheten må godta all forstyrrelse, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift av enheten.
  • Page 59 Wymagania urządzenia • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 lub wersja nowsza • Urządzenie(a) serii ViewSonic IFP/CDE z zainstalowanym i uaktywnionym vCastReceiver. • VB-WPS-001: Urządzenie(a) obsługuje w pełną funkcjonalność portu USB typu C, obejmującą port USB i DP. • VB-WPS-003: Urządzenie(a) obsługuje HDMI i USB typu A.
  • Page 60 3. Dla komputera PC, z zainstalowaną aplikacją, aplikacja ViewBoard® Cast uruchomi się automatycznie po podłączeniu ViewBoard® Cast Button do komputera PC. 4. W komputerze PC wyświetlone zostanie okno dialogowe parowania. Wprowadź Network Name (Nazwa sieci), Password (Hasło) i adres IP vCastReceiver, pokazany na ekranie głównym urządzenia(ń) IFP/CDE.
  • Page 61 7. Jeśli urządzenie ViewBoard® Cast Button została sparowane i wymagane jest jego sparowanie z innym urządzeniem IFP/CDE, kliknij “Pairing-Switch Button (Przycisk przełączenia parowania)” w dolnym prawym rogu (Rysunek 5), a następnie wprowadź ponownie informacje o sieci w celu ponownego sparowania ViewBoard® Cast Button (Rysunek 6). Po ponownym wykonaniu parowania urządzenia ViewBoard®...
  • Page 62 Parowanie ViewBoard IFP/CDE Urządzenie ViewBoard® Cast Button można także podłączyć do urządzenia(ń) IFP/CDE w celu sparowania, jeśli urządzenie(a) IFP/CDE jest podłączone do sieci LAN (kabel Ethernet). Dla VB-WPS-001: 1. Podłącz adapter USB typu C do USB typu A do urządzenia VB-WPS-001 ViewBoard® Cast Button (Rysunek 7).
  • Page 63 Dla VB-WPS-003: 1. Podłącz kabel USB typu A do portu USB urządzenia(ń) IFP/CDE w celu wykonania parowania. 2. Pojawi się okno dialogowe “Pairing (Parowanie)”: 3. Wprowadź Network Name (Nazwa sieci) i Password (Hasło), a następnie wybierz Save (Zapisz) w celu wykonania parowania (Rysunek 8).
  • Page 64 Udostępnianie ekranu Rysunek 1 Rysunek 2 Rysunek 3 Rysunek 4 UWAGA: Upewnij się, że ViewBoard® Cast Button jest podłączony do komputera PC z systemem Windows/MacBook. 1. Po podłączeniu hen the ViewBoard® Cast Button do swojego urządzenia, zacznie migać niebieskim światłem wskaźnik LED. Posiadane urządzenie jest gotowe do udostępnienia ekranu, po zmianie światła wskaźnika LED na stałe, niebieskie (Rysunek 2.
  • Page 65 Informacje prawne i serwisowe Oświadczenie o zgodności z FCC To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą...
  • Page 66 Oświadczenia dotyczące przepisów kanadyjskich To urządzenie jest zgodne z przepisami Industry Canada w odniesieniu do braku konieczności uzyskiwania licencji zgodności ze standardem(i) RSS. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie to musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą...
  • Page 67 Требования к устройству • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 или более поздних версий • Устройства серии ViewSonic IFP/CDE с установленной и активированной программой vCastReceiver. • VB-WPS-001: Устройства поддерживают полнофункциональный интерфейс USB Type-C с портом USB и DP. • VB-WPS-003: Устройства поддерживают...
  • Page 68 3. Для ПК с установленным приложением ViewBoard® Cast запускается автоматически после подключения к ПК кнопки ViewBoard® Cast. 4. На ПК открывается диалоговое окно сопряжения. Введите Network Name (Имя сети), Password (Пароль) и IP-адрес vCastReceiver, которые отображаются на начальном экране устройств(а) IFP/CDE.
  • Page 69 7. Чтобы выполнить сопряжение подключенной кнопки ViewBoard® Cast с другим устройством IFP/CDE, нажмите на кнопку “Pairing-Switch” (Переключение сопряжения) в нижнем правом углу (Рис. 5) и заново введите информацию о сети для выполнения повторного сопряжения кнопки ViewBoard® Cast (Рис. 6). После выполнения...
  • Page 70 Сопряжение ViewBoard IFP/CDE Кнопку ViewBoard® Cast можно также подключить к устройствам IFP/CDE для сопряжения, если устройства IFP/CDE подключены к ЛВС (кабелем Ethernet). Для VB-WPS-001: 1. Подключите адаптер USB Type C - USB Type A к кнопке ViewBoard® Cast на VB-WPS-001 (Рис. 7). 2.
  • Page 71 Для VB-WPS-003: 1. Подключите кабель USB Type A к порту USB устройства IFP/CDE для сопряжения. 2. На экран выводится диалоговое окно “Pairing” (Сопряжение). 3. Введите Network Name (Имя сети) и Password (Пароль), а затем выберите Save (Сохранить) для сопряжения (Рис. 8). Рис.
  • Page 72 Совместное использование экрана Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4 ПРИМЕЧАНИЕ.  Убедитесь, что кнопка ViewBoard® Cast подключена к ПК Windows/ MacBook. 1. В процессе подключения кнопки ViewBoard® Cast к устройству светодиодный индикатор мигает синим цветом. Ваше устройство готово к совместному использованию экрана, когда светодиодный...
  • Page 73 Информация о соответствии нормам и обслуживании Cоответствие требованиям ФКС США Данное устройство соответствует требованиям правил FCC, часть 15. При использовании устройства должны соблюдаться два следующих условия: (1) данное устройство не должно быть источником помех; (2) данное устройство должно быть устойчивым к помехам, создаваемым...
  • Page 74 Информация о соответствии нормам в Канаде Данное устройство соответствует промышленным RSS-стандартам Канады на нелицензионное оборудование. При использовании устройства должны соблюдаться два следующих условия: (1) данное устройство не должно быть источником помех; (2) данное устройство должно быть устойчивым к помехам, создаваемым другими приборами, включая помехи, которые...
  • Page 75 Requisitos del dispositivo • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 o posterior • Dispositivos de la serie IFP/CDE de ViewSonic con vCastReceiver instalado y activado. • VB-WPS-001: Los dispositivos son compatibles con la cubierta de función USB Tipo-C con todas las funciones y el puerto USB y DP.
  • Page 76 3. Para PC, con la aplicación instalada, ViewBoard® Cast se iniciará automáticamente después de que el botón ViewBoard® Cast se conecte a su PC. 4. Aparecerá el cuadro de diálogo de asociación n su PC. Escriba el nombre de red, la contraseña y la dirección IP de vCastReceiver que se muestran en la pantalla de inicio de los dispositivos IFP/CDE.
  • Page 77 7. Si el botón ViewBoard® Cast se ha asociado y desea asociarlo con otro dispositivo IFP/CDE, haga clic en el “botón de asociación y cambio” situado en la esquina inferior derecha (figura 5) y vuelva a especificar la información de red para asociar de nuevo el botón ViewBoard®...
  • Page 78 Asociación IFP/CDE de ViewBoard También puede enchufar el botón ViewBoard® Cast a dispositivos IFP/CDE para realizar la asociación si dichos dispositivos están conectados a una red LAN (cable Ethernet). Para VB-WPS-001: 1. Conecte el adaptador de USB Tipo C a USB Tipo A al botón ViewBoard®...
  • Page 79 Para VB-WPS-003: 1. Enchufe el cable USB Tipo A al puerto USB del dispositivo IFP/CDE para realizar la asociación. 2. Aparecerá el cuadro de diálogo “Pairing (Asociación)”. 3. Escriba el nombre de red y la contraseña y, a continuación, seleccione Save (Guardar) para realizar la asociación (figura 8).
  • Page 80 Uso compartido de la pantalla Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 NOTA: Asegúrese de que el botón ViewBoard® Cast esté conectado a su PC con Windows o MacBook. 1. Cuando el botón ViewBoard® Cast se conecte al dispositivo, el indicador LED parpadeará en azul. El dispositivo está...
  • Page 81 Información reglamentaria y de servicio Declaración de cumplimiento de las normas FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
  • Page 82 Declaraciones de normativas canadienses Este dispositivo cumple los estándares RSS de exención de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
  • Page 83 Enhetskrav • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 eller senare • ViewSonic IFP/CDE-serienheter med vCastReceiver installerad och aktiverad. • VB-WPS-001: Enheter stöder fullt utrustade USB Type- C-funktionskåpa USB- och DP-port. • VB-WPS-003: Enheter stöder HDMI och USB Type-A. Parkoppling Windows PC och MacBook parkoppling...
  • Page 84 4. Dialogrutan för parkoppling visas på din dator. Ange nätverksnamn, lösenord och vCastReceiver IP-adress som visas på IFP/CDE-enhetens hemskärm. 5. Klicka på OK för att slutföra parkopplingen av ViewBoard® Cast-knappen och IFP/CDE-enheterna (figur 3). Figur 3 6. Ta bort ViewBoard® Cast-knappen och koppla sedan in den igen för att börja dela (figur 4).
  • Page 85 7. Om ViewBoard® Cast-knappen har parkopplats och du vill parkoppla den med en annan IFP/ CDE-enhet klickar du på “Parkoppling-Växla- knappen” i det nedre högra hörnet (figur 5) och ange nätverksinformationen igen för att parkoppla ViewBoard® Cast-knappen (figur 6). När ViewBoard® Cast-knappen har parkopplats, ta bort den och koppla in den igen för att börja dela.
  • Page 86 För VB-WPS-003: 1. Anslut USB Type A-kabeln till IFP/CDE-enhetens USB-port för parkoppling. 2. En dialogruta för “Pairing (Parkoppling)” visas. 3. Ange nätverksnamn och lösenord och välj sedan Save (Spara) för att parkoppla (figure 8). Figur 8...
  • Page 87 Skärmdelning Figur 1 Figur 2 Figur 3 Figur 4 OBS! Se till att ViewBoard® Cast-knappen är ansluten till din Windows dator/MacBook. 1. När ViewBoard® Cast-knappen ansluts till din enhet kommer LED-indikatorn att blinka blått. Din enhet är redo för skärmdelning när LED-indikatorn ändras till statisk blå...
  • Page 88 Information om regler och service Uttalande gällande FCC-efterlevnad Denna enhet överensstämmer med avsnitt 15 i FCC- reglerna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) Denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
  • Page 89 Kanadensiska meddelanden Den här enheten överensstämmer med Industry Canada- licens - undantaget RSS-standard(er). Användningen är underställd följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka störningar och (2) Denna enhet måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktionalitet på enheten. CE-överensstämmelse för europeiska länder Enheten uppfyller kraven i EMC-direktivet 2014/30/EU och lågvoltsdirektivet 2014/35/...
  • Page 90 Cihaz Gereksinimleri • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 veya üzeri • vCastReceiver yüklü ve etkinleştirilmiş ViewSonic IFP/ CDE serisi cihazlar. • VB-WPS-001: Cihazlar, tam özellikli USB Type-C işlev kapağı USB ve DP bağlantı noktasını destekler. • VB-WPS-003: Cihazlar HDMI ve USB Tip A’yı destekler.
  • Page 91 4. PC’nizde eşleştirme iletişim kutusu açılır. Lütfen IFP/ CDE cihazların ana ekranında gösterilen Ağ Adı, Şifre ve vCastReceiver IP adresini girin. 5. ViewBoard® Yayın Düğmesi ve IFP/CDE cihazlarının eşleştirilmesini tamamlamak için OK (Tamam) düğmesine tıklayın (Şekil 3). Şekil 3 6. ViewBoard® Yayın Düğmesini çıkarın ve paylaşmaya başlamak için tekrar takın (Şekil 4).
  • Page 92 7. ViewBoard® Yayın Düğmesi eşleştirilmişse ve başka bir IFP/CDE cihazıyla eşleştirmek istiyorsanız, lütfen sağ alt köşedeki “Eşleştirme Geçiş Düğmesine” tıklayın (Şekil 5) ve ViewBoard® Yayın Düğmesini yeniden eşleştirmek için ağ bilgilerini yeniden tekrar girin (Şekil 6). ViewBoard® Yayın Düğmesi yeniden eşleştirildikten sonra, paylaşmaya başlamak için lütfen çıkarıp tekrar takın.
  • Page 93 VB-WPS-003 için: 1. Eşleştirmek için, ViewBoard® Yayın Düğmesini IFP/ CDE cihazının USB bağlantı noktasına takın. 2. “Pairing (Eşleşiyor)” iletişim kutusu görüntülenir. 3. Ağ Adını ve Parolayı girin, ardından eşleştirmek için Save (Kaydet)’i tıklayın (Şekil 8). Şekil 8...
  • Page 94 Ekran Paylaşımı Şekil 1 Şekil 2 Şekil 3 Şekil 4 NOT: ViewBoard® Yayın Düğmesinin Windows PC/ MacBook’unuza takılı olduğundan emin olun. 1. ViewBoard® Yayın Düğmesi cihazınıza bağlanırken, LED göstergesi mavi renkte yanıp sönecektir. LED göstergesi statik maviye dönüştüğünde cihazınız ekran paylaşımına hazırdır (Şekil 1). 2.
  • Page 95 Düzenleyici Bilgiler ve Hizmet Bilgileri FCC Uyumluluk Bildirimi Bu aygıt, FCC Kuralları kısım 15’e uygundur. Kullanım aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu aygıt zararlı girişime neden olamaz ve (2) bu aygıt istenmeyen çalışmaya neden olabilen girişim dahil olmak üzere alınan her türlü...
  • Page 96 Kanada Yasal Beyanları Bu aygıt, Kanada Endüstri lisansına (RSS standartları hariç) uygundur. Kullanım aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) bu aygıt girişime neden olamaz ve (2) bu aygıt aygıtın istenmeyen çalışmasına neden olabilen girişim dahil olmak üzere her türlü girişimi kabul etmelidir. Avrupa Ülkeleri İçin CE Uyumluluğu Aygıt, EMC Yönergesi 2014/30/EU ve Düşük Voltaj Yönergesi 2014/35/EU’ya uygundur.
  • Page 97 Persyaratan Perangkat • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 atau lebih baru • Perangkat seri IFP/CDE ViewSonic dengan vCastReceiver terpasang dan aktif. • VB-WPS-001: Perangkat mendukung penutup fungsi USB Tipe-C berfitur lengkap USB & port DP. • VB-WPS-003: Perangkat mendukung HDMI & USB...
  • Page 98 4. Kotak dialog pemasangan akan muncul pada PC Anda. Silahkan masukkan nama Jaringan, Kata Ssandi, dan alamat IP vCastReceiver yang ditunjukkan pada layar utama perangkat IFP/CDE. 5. Klik OK untuk menyelesaikan pemasangan ViewBoard® Cast Button dan perangkat IFP/CDE (Gambar 3). Gambar 3 6.
  • Page 99 7. Jika ViewBoard® Cast Button telah dipasangkan, dan Anda ingin memasangkannya dengan perangkat IFP/ CDE lainnya, silahkan klik “Pairing-Switch Button” pada pojok kanan bawah (Gambar 5) dan masukkan kembali informasi jaringan untuk memasang kembali ViewBoard® Cast Button (Gambar 6). Setelah ViewBoard® Cast Button dipasangkan, lepaskan dan sambungkan kembali untuk memulai berbagi.
  • Page 100 Untuk VB-WPS-003: 1. Sambungkan kabel USB Tipe A pada port USB perangkat IFP/CDE untuk pemasangan. 2. Kotak dialog “Pemasangan” akan muncul. 3. Masukkan Nama dan Kata Sandi Jaringan, lalu pilih Save (Simpan) untuk pemasangan (Gambar 8). Gambar 8...
  • Page 101 Berbagi Layar Gambar 1 Gambar 2 Gambar 3 Gambar 4 NOTE: Pastikan ViewBoard® Cast Button tersambung pada PC Windows/MacBook Anda. 1. Saat ViewBoard® Cast Button terhubung pada perangkat Anda, indikator LED akan berkedip biru. Perangkat Anda siap untuk berbagi layar ketika indikator LED berubah menjadi biru statis (Gambar 2.
  • Page 102 Informasi Peraturan dan Servis Pernyataan Kesesuaian FCC Perangkat ini sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menimbulkan interferensi berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan.
  • Page 103 Pernyataan Peraturan Kanada Perangkat ini sesuai dengan lisensi Kanada Industri, dengan mengecualikan standar RSS. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menyebabkan interferensi, dan (2) perangkat ini harus menerima semua interferensi, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan kesalahan pengoperasian pada perangkat.

  • Page 104: Yêu Cầu Đối Với Thiết Bị

    Yêu cầu đối với thiết bị • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 hoặc p.bản mới hơn • (Các) thiết bị dòng ViewSonic IFP/CDE đã cài đặt và kích hoạt vCastReceiver. • VB-WPS-001: (Các) thiết bị hỗ trợ cổng USB & DP bao gồm chức năng USB Type-C hoạt động đầy đủ.
  • Page 105 4. Hộp thoại ghép nối sẽ bật lên trên máy tính. Hãy nhập Tên mạng, Mật khẩu và địa chỉ IP vCastReceiver hiển thị trên màn hình chính của (các) thiết bị IFP/CDE. 5. Nhấp OK để hoàn tất quy trình kết nối Nút ViewBoard®...
  • Page 106 7. Nếu đã ghép nối Nút ViewBoard® Cast, và bạn muốn ghép nối nó với thiết bị IFP/CDE khác, hãy nhấp “Pairing-Switch Button (Nút chuyển đổi kết nối)” ở góc phải phía dưới (Hình 5) và nhập lại thông tin mạng để...
  • Page 107 Đối với VB-WPS-003: 1. Cắm cáp USB Type A vào cổng USB trên thiết bị IFP/ CDE để ghép nối. 2. Hộp thoại “Ghép nối” sẽ hiển thị. 3. Nhập Tên mạng và Mật khẩu, sau đó chọn Save (Lưu) để ghép nối (Hình 8). Hình 8...
  • Page 108 Chia sẻ màn hình Hình 1 Hình 2 Hình 3 Hình 4 NOTE: Đảm bảo đã cắm Nút ViewBoard® Cast vào máy tính Windows/MacBook. 1. Khi Nút ViewBoard® Cast đang kết nối với thiết bị của bạn, đèn báo LED sẽ nhấp nháy màu xanh lam. Thiết bị...

  • Page 109: Thông Tin Quy Định Và Dịch Vụ

    Thông tin quy định và dịch vụ Tuyên bố tuân thủ FCC Thiết bị này tuân thủ phần 15 của Quy định FCC. Hoạt động của thiết bị phải tuân thủ hai điều kiện sau: (1) thiết bị này có thể không gây nhiễu sóng có hại, và (2) thiết bị...
  • Page 110 Tuyên bố pháp lý của Canada Thiết bị này tuân thủ (các) tiêu chuẩn RSS miễn giấy phép của Canada. Hoạt động của thiết bị phải tuân thủ hai điều kiện sau: (1) thiết bị này không gây nhiễu và (2) thiết bị...
  • Page 111 裝置需求 • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 或更新版本 • 已安裝並啟用 vCastReceiver 的 ViewSonic IFP/CDE 系列裝置。 • VB-WPS-001: 支援完整 USB Type-C 功能，具備 USB 和 DP 連接埠的裝置。 • VB-WPS-003: 支援 HDMI 和 USB Type-A 的裝置。 配對 Windows PC 和 MacBook 配對 VB-WPS-001 VB-WPS-003 圖...
  • Page 112 4. PC 上將顯示配對對話方塊。請輸入網路名稱、 密碼以及 IFP/CDE 裝置主畫面上顯示的 vCastReceiver IP 位址。 5. 按一下 OK（確定），完成 ViewBoard® Cast Button 與 IFP/CDE 裝置的配對（圖 3）。 圖 3 6. 移除 ViewBoard® Cast Button，然後再次插入 開始分享（圖 4）。 圖 4...
  • Page 113 7. 如果 ViewBoard® Cast Button 已配對，而您要將 它與其他 IFP/CDE 裝置配對，請按一下右下角的 「配對切換按鈕」（圖 5）並重新輸入網路資 訊，重新配對 ViewBoard® Cast Button（圖 6）。 重新配對 ViewBoard® Cast Button 之後，請加以 移除，然後再次插入開始分享。 圖 5 圖 6 ViewBoard IFP/CDE 配對 如果 IFP/CDE 裝置連接至 LAN（乙太網路線），您也 可以將 ViewBoard® Cast Button 插入 IFP/CDE 裝置進 行配對。...
  • Page 114 VB-WPS-003： 1. 將 USB Type A 線插入 IFP/CDE 裝置的 USB 連接埠 進行配對。 2. 隨即出現「配對」對話方塊。 3. 輸入網路名稱和密碼，然後選擇 Save（儲存）， 進行配對（圖 8）。 圖 8...
  • Page 115 螢幕分享 圖 1 圖 2 圖 3 圖 4 注意： 請確定 ViewBoard® Cast Button 已插入 Windows PC/MacBook。 1. ViewBoard® Cast Button 正在連線至裝置時，LED 指示燈將閃爍藍燈。LED 指示燈變成恆亮藍燈 時，表示裝置已準備好進行螢幕分享（圖 1）。 2. 輕觸 ViewBoard® Cast Button 的按鈕，將裝置 的畫面分享至其他顯示器。成功連線和分享 後，LED 指示燈將從藍燈變成白燈（圖 2）。 3. 如果 LED 指示燈只閃爍白燈且無法連線，請確定 IFP/CDE 裝置正常運作並且已正確輸入配對資訊...
  • Page 116 法規和服務資訊 FCC 符合性聲明 本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作時有以 下兩種情況： (1) 本裝置不會造成有害的干擾，以及 (2) 本裝置必須接受任何接收到的干擾，包括造成操 作不良的干擾。本設備已通過測試並符合 FCC 規則第 15 部分有關B級數位裝置的規定。 這些限制旨在提供合理的保護，以防在一般住宅環境 中造成有害干擾。本設備會產生、使用和發射 無線 電頻率能量，因此若沒有依照指示安裝及使用，可能 會對無線電通訊產生有害的干擾。然而，並不保證在 特定安裝方式下不會產生干擾。在住宅區中運作本設 備亦可能造成有害干擾，在這種情況下，使用者會被 要求採用以下一種或多種方法改善干擾的情形。 • 重新調整或放置接收天線。 • 增加設備與無線接收設備的距離。 • 將本設備連接到與接收器不同的電源插座上。 • 請向經銷商或專業無線電／電視技術人員尋求 協助。...
  • Page 117 加拿大法規聲明 本裝置符合加拿大工業部 (Industry Canada) 的豁免執 照 RSS 標準。操作時有以下兩種情況：(1) 本裝置可 能不會造成干擾；且(2) 本裝置必須接受任何干擾， 包括造成裝置操作不良的干擾。 CE 歐洲國家聲明 本裝置符合 EMC 指令 2014/30/EU 及低電 壓指令 2014/35/EU。 以下資訊僅適用於歐盟成員國： 右側所示的符號符合《廢電子電機設備指 令 2012/19/EU (WEEE)》之規定。此符號 表示不得將設備視為未分類都市廢棄物棄 置，而是必須依照當地法律使用回收和收 集系統。...
  • Page 118 设备要求 • Windows 7/8/10 • MacOS 10.10 或更高版本 • 已安装并激活 vCastReceiver 的 ViewSonic IFP/CDE 系列设备。 • VB-WPS-001: 支持USB和DP协议的全功能的Type-C 设备。 • VB-WPS-003: 支持 HDMI 和 USB Type-A 的设备。 配对 Windows PC 和 MacBook 配对 VB-WPS-001 VB-WPS-003 图 1 图 2 1. 将 ViewBoard® Cast Button 插入 Windows PC 或...
  • Page 119 4. PC 上将显示配对对话框。请输入网络名称、密码 以及 IFP/CDE 设备主画面上显示的 vCastReceiver IP 地址。 5. 单击 OK（确定），完成 ViewBoard® Cast Button 与 IFP/CDE 设备的配对（图 3）。 图 3 6. 移除 ViewBoard® Cast Button，然后再次插入开始 分享 （图 4）。 图 4...
  • Page 120 7. 如果 ViewBoard® Cast Button 已配对，而您要将 它与其他 IFP/CDE 设备配对，请单击右下角的「 配对切换按钮」（图 5）并重新输入网络信息， 重新配对 ViewBoard® Cast Button（图 6）。重 新配对 ViewBoard® Cast Button 之后，请加以移 除，然后再次插入开始分享。 图 5 图 6 ViewBoard IFP/CDE 配对 如果 IFP/CDE 设备连接至 LAN（以太网络线），您也 可以将 ViewBoard® Cast Button 插入 IFP/CDE 设备进 行配对。...
  • Page 121 VB-WPS-003： 1. 将 USB Type A 线插入 IFP/CDE 设备的 USB 端口进 行配对。 2. 随即出现「配对」对话框。 3. 输入网络名称和密码，然后选择 Save（储存）， 进行配对（图 8）。 图 8...
  • Page 122 屏幕分享 图 1 图 2 图 3 图 4 注： 请确定 ViewBoard® Cast Button 已插入 Windows PC/MacBook。 1. ViewBoard® Cast Button 正在联机至设备时，LED 指示灯将闪烁蓝灯。LED 指示灯变成恒亮蓝灯 时，表示设备已准备好进行屏幕分享（图 1）。 2. 轻触 ViewBoard® Cast Button 的按钮，将设备 的画面分享至其他显示器。成功联机和分享 后，LED 指示灯将从蓝灯变成白灯（图 2）。 3. 如果 LED 指示灯只闪烁白灯且无法联机，请确定 IFP/CDE 设备正常运作并且已正确输入配对信息...
  • Page 123 法规和服务信息 FCC 符合性声明 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作时有以 下两种情况： (1) 本设备不会造成有害的干扰，以及 (2) 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括造成操 作不良的干扰。本设备已通过测试并符合 FCC 规则第 15 部分有关B级数位设备的规定。 这些限制旨在提供合理的保护，以防在一般住宅环境 中造成有害干扰。本设备会产生、使用和发射调频能 量，因此若没有依照指示安装及使用，可能会对无线 电通讯产生有害的干扰。然而，并不保证在特定安装 方式下不会产生干扰。在住宅区中运作本设备亦可能 造成有害干扰，在这种情况下，使用者会被要求采用 以下一种或多种方法改善干扰的情形。 • 重新调整或放置接收天线。 • 增加设备与无线接收设备的距离。 • 将本设备连接到与接收器不同的电源插座上。 • 请向经销商或专业无线电／电视技术人员寻求协 助。...
  • Page 124 加拿大法规声明 本设备符合加拿大工业部 (Industry Canada) 的豁免执 照 RSS 标准。操作时有以下两种情况：(1) 本设备可 能不会造成干扰；且(2) 本设备必须接受任何干扰， 包括造成设备操作不良的干扰。 CE 欧洲国家声明 本设备符合 EMC 指令 2014/30/EU 及低电 压指令 2014/35/EU。 以下信息仅适用于欧盟成员国： 右侧所示的符号符合《废电子电机设备指 令 2012/19/EU (WEEE)》之规定。此符号 表示不得将设备视为未分类都市废弃物弃 置，而是必须依照当地法律使用回收和收 集系统。...
  • Page 125 ‫متطلبات الجهاز‬ 10/8/7 ‫• نظام تشغيل ويندوز‬ ‫• ماك أو.إس 01.01 أو أحدث‬ ‫ مع تثبيت‬series ViewSonic IFP / CDE )‫• جهاز (أجهزة‬ .‫ وتفعيله‬vCastReceiver ‫: يدعم الجهاز (األجهزة) وظيفة يو إس بي من نوع‬VB-WPS-001 • .‫ كاملة الميزات تشمل منفذ يو إس بي ومنفذ عرض‬C ُ...
  • Page 126 .‫4- سيظهر فجأة مربع االقتران على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫ الخاص بـ‬IP ‫ي ُ رجى إدخال اسم الشبكة وكلمة المرور وعنوان‬ )‫ الموجود على الشاشة الرئيسية لجهاز (أجهزة‬vCastReceiver . IFP / CDE ViewBoard Cast ‫5- انقر فوق “موافق” إلكمال إقران زر‬ ®...
  • Page 127 Cast ‫7- إذا تم إقران زر‬ ‫ ، وتريد إقرانه بجهاز‬ViewBoard ® ‫ آخر ، يرجى النقر فوق “زر تبديل االقتران” في‬IFP / CDE ‫الزاوية اليمنى السفلية (الشكل 5) وإعادة إدخال بيانات الشبكة إلى‬ ‫ (الشكل 6). بعد إعادة‬ViewBoard Cast ‫إلعادة اقتران زر‬ ®...
  • Page 128 :VB-WPS-003 ‫بالنسبة إلى الطراز‬ ‫ بمنفذ يو إس بي بجهاز‬A ‫1- قم بتوصيل كبل يو إس بي من النوع‬ .‫ لالقتران‬IFP / CDE .”‫2- سيظهر مربع حوار “االقتران‬ .)8 ‫3- أدخل اسم الشبكة وكلمة المرور ، ثم حدد حفظ لالقتران (الشكل‬ 8 ‫الشكل‬...
  • Page 129 ‫مشاركة الشاشة‬ 2 ‫الشكل‬ 1 ‫الشكل‬ 4 ‫الشكل‬ 3 ‫الشكل‬ ‫ بجهاز‬ViewBoard Cast ‫مالحظة: تأكد من توصيل زر‬ ® ‫ الذي يعمل بنظام‬MacBook / ‫الكمبيوتر الشخصي‬ .‫تشغيل ويندوز‬ ‫ بجهازك ، سيومض مؤشر‬ViewBoard Cast ‫1- عند توصيل زر‬ ® ‫الليد باللون األزرق. يكون جهازك جاهز ً ا لمشاركة الشاشة عندما‬ .)1 ‫يتغير...
  • Page 130 ‫المعلومات التنظيمية والمعلومات الخاصة‬ ‫بالخدمات‬ ‫بيان االمتثال الخاص بهيئة االتصاالت الفدرالية األمريكية / لجنة‬ ‫االتصاالت االتحادية‬ ‫مالحظة:  تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود األجهزة‬ ‫الرقمية من الفئة ب ، بموجب الفقرة 51 من قواعد هيئة‬ ‫االتصاالت الفدرالية األمريكية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير‬ .‫حماية...
  • Page 131 ~ 2412( ‫يعمل هذا الجهاز كتابع ويعمل في نطاق 4.2 جيجا هرتز‬ ‫2642 ميجا هرتز). وظيفة مخصصة مدعومة ولكنها غير قادرة على‬ .‫العمل على ترددات خارج الواليات المتحدة‬ :‫بيانات التحذير من التعرض للتردد الالسلكي‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض لإلشعاع التي حددتها هيئة‬ ‫) لبيئة...

  • Page 132: Déclaration D'exposition Aux Radiofréquences Pour Ic

    Déclaration d’exposition aux radiofréquences pour IC L’appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d’exposition aux RF. L’appareil peut être utilisé dans des conditions d’exposition mobiles. La distance de séparation minimale est de 65mm. ‫ للدول األوروبية‬CE ‫مطابقة عالمة‬ ‫يتوافق...
  • Page 133 For technical support or product service, see the table below or contact your reseller. NOTE: You will need the product’s serial number. Country/ Country/ Website Website Region Region Asia Pacific & Africa www.viewsonic. www.viewsonic. Australia Bangladesh com/au/ com/bd/ www.viewsonic. www.viewsonic. 香港 (繁體 中国 (China) com.cn...
  • Page 134 Country/ Country/ Website Website Region Region Europe www.viewsonic. www.viewsonic. Europe France com/eu/ com/fr/ www.viewsonic. www.viewsonic. Deutschland Қазақстан com/de/ com/kz/ www.viewsonic. www.viewsonic. Россия España com/ru/ com/es/ www.viewsonic. www.viewsonic. Türkiye Україна com/tr/ com/ua/ www.viewsonic. United Kingdom com/uk/...
  • Page 135 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...

Ce manuel est également adapté pour:

Viewboard vb-wps-003

Table des Matières