Subaru F551SSJ200 Instructions D'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Mesh
A
Filet
Left Top Bracket
D
Support supérieur
gauche
2X
Washer
H
Rondelle
6X
NOTE: This cargo separator is not suitable for containment of a pet. The cargo separator is designed to prevent average cargo larger than 10" x 10"
stored in the cargo area from entering into the passenger compartment area. Items smaller than 10" x 10" may be able to pass through the openings
on the side of the cargo separator that are required to provide clearance for the side curtain air bag.
REMARQUE : Ce séparateur d'espace utilitaire n'est pas adapté pour le confinement d'un animal domestique. Le séparateur d'espace utilitaire est
conçu pour empêcher la cargaison moyenne de plus de 10 po x 10 po rangée dans l'espace utilitaire de pénétrer dans l'habitacle. Les articles plus petits
que 10 po x 10 po pourraient passer à travers les ouvertures sur le côté du séparateur d'espace utilitaire, qui sont prévues pour laisser suffisamment de
dégagement aux rideaux gonflables latéraux advenant leur déploiement.
VERSION DATE
01 2018-04-16
PART NUMBER: F551SSJ200
NUMÉRO DE PIÈCE : F551SSJ200
DESCRIPTION: FORESTER CARGO SEPARATOR
DESCRIPTION : SÉPARATEUR D'ESPACE
UTILITAIRE DU FORESTER
Left Lower Bracket
B
Support inférieur gauche
1X
Right Top Bracket
E
Support supérieur
droit
2X
Flange Nut
I
Écrou à embase
4X
SUBARU OF AMERICA
C
1X
Lower Bolt
F
Boulon inférieur
2X
Bolt Cap
J
Capuchon de
boulon
4X
This product has been designed to allow for proper function of various vehicle
safety components. Spacing near the side windows on both sides of the cargo
separator are included in the design to allow for proper side curtain air bag
clearances in the event of air bag deployment. Additionally, installation of this
product will restrict the rear seats from fully reclining.
Ce produit a été conçu pour permettre le fonctionnement adéquat de divers
composants de sécurité du véhicule. On a prévu de l'espace près des glaces
latérales des deux côtés du séparateur pour laisser suffisamment de
dégagement aux rideaux gonflables latéraux advenant leur déploiement. En
outre, l'installation de cet article empêchera les sièges arrière de s'incliner
complétement
Right Lower Bracket
Support inférieur droit
1X
Spacer
G
Entretoise
2X
TOOLS REQUIRED:
OUTILS REQUIS :
M10 Socket with Torque
Wrench
Douille M10 avec clé
dynamométrique
M10 Socket with Ratchet
Douille M10 avec clé à cliquet
PAGE
1/3